confusamente
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Confusamente, pág. 507 · el artículo y su página del original →
CONFUSAMENTE. adv. Desordenada y atropelladamente, sin concierto ni conformidad, con tropelia y confusión. Es del Latino Confusè. Lat. Perturbate. Incompositè. MaRN. Descripc. tom.1. fol.122. Creyendo que eran mayor numero de gente, confusamente se pusieron en huida. PALAr. Conq. de la Chin. fol. 515. Que las picas no son para milicia tan mal ordenada, y que acomete siempre confusamente y de tropel. VALVERD. Vid. de Chridt. lib. 6. Ss2 cap. cap. 23. Previniendo no se causasse alboróto, si acometiessen los soldados confusamente à los Apóstoles. CONTUSAMENTE. Vale tambien turbada y obscuramente, sin distincion ni orden, y sin discernir ni separar unas cotas de otras. Lat.Confusè. FR. L. DE…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Confusamenté, pág. 490 · el artículo y su página del original →
CONFUSAMENTÉ, de un modo confuso, obscuro. Fr. Confusement. Lat. Confúse, obscúrè. It. Confusamente. CONFUSAMENTE, sin orden, ni concierto, V. A vulto, atropelladamente:
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Confusamente, pág. 226 · el artículo y su página del original →
CONFUSAMENTE. adv. m. Con desórden, con confusion. Confusè, promiscuè.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Confusamente, pág. 208 · el artículo y su página del original →
CONFUSAMENTE adv. m. Con desorden, con confusion. Confusé , promiscue.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Confusamente, pág. 206 · el artículo y su página del original →
CONFUSAMENTE. adv. m. Con desórden, con confusion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Confusamente, pág. 184 · el artículo y su página del original →
CONFUSAMENTE. adv. m. Con desórden, con confusion. Confusè , promiscue.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Confusamente, pág. 439 · el artículo y su página del original →
Confusamente, adv. de mod. Con confusion, de una manera confusa, con ó en desórden etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Confusamente, pág. 279 · el artículo y su página del original →
CONFUSAMENTE. adv. m. Con desórden, con confusion. Confusè, promiacuè. L! Con oscuridad, sin distincion. 1]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Confusamente, pág. 178 · el artículo y su página del original →
CONFUSAMENTE. adv. m, Con desórden, con : confusion. Confusé, promiscué.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Confusamente, pág. 198 · el artículo y su página del original →
CONFUSAMENTE. adv. m. Con desórden, con confusion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Confusamente, pág. 621 · el artículo y su página del original →
adv.: con desórden con confusion,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Confusamente, pág. 997 · el artículo y su página del original →
Confusamente. Adverbio de modo. Con desorden, con confusión. ETIMOLOǴA. Con fusa y el sufijo adverbial mente: catalán, con fusament: fantes, confusément; italiano, confusamente; latin, con fusè.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Confusamente, pág. 275 · el artículo y su página del original →
Confusamente. adv. m. Con des orden, con confusión.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Confusamente, pág. 373 · el artículo y su página del original →
Confusamente. Adverbio de modo. Con desorden, con confusión. ETIMOLOGIA. De confusa y el sufijo adverbial mente: catalán, confusament; francés, confusément; italiano, confusamente: latin, confusè.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Confusamente, pág. 255 · el artículo y su página del original →
Confusamente. adv. m. Con desorden, con confusión.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Confusaménte, pág. 432 · el artículo y su página del original →
CONFUSAMÉNTE. adv. m. Con desorden y confusión.
acepción con acepción en el diccionario oficial →