La historia de una palabra

condescendencia

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Condescendencia, pág. 487 · el artículo y su página del original →

CONDESCENDENCIA. f. f. Convénio ò acomodamiento con la voluntad y guito de quo. Lat. Obse queuu. Indulgentia. Q'sequi nsa camitas. FR. L. pe L.toy, Perf. Casad. S. 12, Pues que loado es allí et que se abstiene de todo, el que se rezela de la condescendé neta del amo. PAIAE. Conq. de la Chin. fol.510. Aunque estos gastos son mui grandes, y se hacen à costa del Rey: que no es poca templanza y condescendéncia,

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Condescendencia, pág. 485 · el artículo y su página del original →

CONDESCENDENCIA, acto con que se condesciende, somete, ó aviene con el parecér, ó voluntad de otro. Fr. Condescendance. Lat. Indulgéntia, obsequium. It. Condescendenza, compiacenza.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Condescendencia, pág. 224 · el artículo y su página del original →

CONDESCENDENCIA. s. f. La accion y efecto de condescender. Obs equium, obsecundatio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Condescendencia, pág. 206 · el artículo y su página del original →

CONDESCENDENCIA. s. f. La accion y efecto de condescender. Obsequiuns, obsecundatio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Condescendencia, pág. 203 · el artículo y su página del original →

CONDESCENDENCIA. f. Accion y afecto de condescender.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Condescendencia, pág. 182 · el artículo y su página del original →

CONDESCENDENCIA. f. La accion y efecto de condescender. Conniventia, indulgentia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Condescendencia, pág. 433 · el artículo y su página del original →

Condescendencia, s. f. Accion y efecto de condescender. || Permiso, consentimiento, beneplácito. || Complacencia. || Bondad ó indulgencia estremada; como la de algunos padres para con sus hijos, la de algunos maestros para con sus discípulos etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Condescendencia, pág. 276 · el artículo y su página del original →

CONDESCENDENCIA. f. La accion y efecto de condescender Conniventia, indulgentia.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Condescendencia, pág. 176 · el artículo y su página del original →

CONDESCENDENCIA. f. La accion y efecto de condescender. Conniventia, indulgentia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Condescendencia, pág. 195 · el artículo y su página del original →

CONDESCENDENCIA. f. La accion y efecto de condescender.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Condescendencia, pág. 617 · el artículo y su página del original →

S f. accion de condeseen ler. —u efecto

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Condescendencia, pág. 985 · el artículo y su página del original →

Condescendencia. Femenino. La acción y efecto de condescender. ETIMOLOGÍA. Condescendiente: catalán, condescendencia; francés, condescendance: italiano, condescendenza: latín, condescẽnsio, afabilidad, en el Código de Justiniano. SINONIMA. Condescendencia, de ferencia. La condescendencia consiste en acomodarse al gusto de otro, en ceder algo en su favor; la deferencia, en adherirse á su opinión, en no contradecirlo. La condescendencia supone cierta superioridad en el que la ejerce, como lo denota su derivación etimológica del verbo latino descendere. La de ferencia puede ejercerse por el igual ó por el inferior. El rey tuvo la condescendencia de visitarlo. Le dí mi voto por de ferencia al…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Condescendencia, pág. 272 · el artículo y su página del original →

Condescendencia. f. Acción y efecto de condescender.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Condescendencia, pág. 340 · el artículo y su página del original →

CURELSCERDIACIA. s. f. Acción y electo de condesceuder. 4) Absot. « ¿ l’or ventora los señores que bien gobiernan sus casas, no dejan de industria algunas cosas á sus criados y se las permiten, para experimentar en qué mauera usan de ellas, si modvradamente, si hien? Pues ¿qué loado es alli el que se abstiene de todo, el que se recela de la coudes ceudencia del amo?» Lrón, Perf. cas. 12 (3. 490). « Encargamos al rector que cuide que acerca de él (de este punto : la entrada de mujeres en el colegio! no haya cundescendencias ni disimulo que relajen tan útil establecimiento.» Jovell. Regt. col. de Catatr. 1. 5 (R. 46. 1902). « Ni las promesas, ni los juramentos, ni las risas, ni las lágrimas…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Condescendencia, pág. 360 · el artículo y su página del original →

Condescendencia. Femenino. La accion y efecto de condescender. ETIMOLOGIA. De condescendiente: catalán, condescendéncia; francés, condescendance; italiano, condescendenza; latin, condescensio, afabilidad.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Condescendencia, pág. 253 · el artículo y su página del original →

Condescendencia. f. Acción y efecto de condescender.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Condescendéncia, pág. 428 · el artículo y su página del original →

CONDESCENDÉNCIA. f. Acción y efecto de condescender.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «condescendencia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/condescendencia.