La historia de una palabra

condenado

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Condenado, pág. 486 · el artículo y su página del original →

CONDENADO, DA. part. pass. del verbo Condenar en todas sus acepciones. Lat. Pœna malctatus.Supplicio addictus. Condemnatus,a,"m.Recor. lib.8. tit.24.l.3. Mandamos que todas las justicias de los puertos à la parte de Castilla y Lcon, que envien los condenados à galeras à la carcel de la Audiencia Real de Valladolid. AMBR. MoR. tom. 1. fol. 211. Y condenado por no de buen juicio. CORNE J. Chron. tom.1.lib. 1. cap.1. Otra secta brutal y abominable, condenada yá por el mismo Lucio III. CALDIR. Com. Tambien hai duelo en las damas, Jorn.1, Para que en el aposento, de un Escudéro, que tiene una puerta condenada, que sale à un corto retrete de mi quarto, entrasse..... CONDENADO. Por Antonomasia se…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Condenado, pág. 484 · el artículo y su página del original →

CONDENADO, part. pas. de condenar, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Condenado, pág. 223 · el artículo y su página del original →

CONDENADO. S. m. El que está en el infierno. Sempiternis cruciatibus addictus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Condenado, pág. 205 · el artículo y su página del original →

CONDENADO, DA. p. p. de CONDENAR Y CONDENARSE. CONDENADO. S. m. El que está en el infierno, Sempiternis cruciatibus addictus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Condenado, pág. 203 · el artículo y su página del original →

CONDENADO, m. El que está en el infierno.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Condenado, pág. 182 · el artículo y su página del original →

CONDENADO. m. El que está en el infierno. Sempiternis cruciatibus addictus

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Condenado, pág. 433 · el artículo y su página del original →

Condenado, da. part. pas. de Condenar y Condenarse. || s. m. El réprobo que está en el infierno, por haber muerto impenitente ó en pecado mortal. Tambien se usa en el estilo vulgar como uno de tantos apóstrofes mas ó menos alusivos y propios.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Condenado, pág. 275 · el artículo y su página del original →

CONDENADO. m. El que está en el infierno. Sempiternis cruciatibus addietus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Condenado, pág. 176 · el artículo y su página del original →

CONDENADO. m. El que está en el infierno. Sempitermis cruciatibus addictus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Condenado, pág. 195 · el artículo y su página del original →

CONDENADO. m. El que está en el infierno.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Condenado, pág. 984 · el artículo y su página del original →

Condenado. Masculino. El que está en el infierno. ETIMOLOGÍA. Condenado, da.

Condenado, pág. 985 · el artículo y su página del original →

Condenado, da. Adjetivo. Aplícase al individuo destinado á sufrir una pena, en virtud de sentencia de un juez ó tribunal, en cuyo sentido se dice: reo CONDENADO á pena de muerte, á cadena perpetua, á tantos años de presidio. Usase también como sustantivo. Un CONDENADO á destierro perpetuo. Participio pasivo de condenar. El demandante ha sido coO DENADO en las costas. ETIMOLOGÍA. Condenar: latín, condemnãtus; italiano, condennato; francés, condamné; provenzal, condempnat; catalán, condemnat, da.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Condenado, pág. 272 · el artículo y su página del original →

Condenado, da. (Del lat condemnatus adj. Réprobo. V. t. C. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Condenado, pág. 359 · el artículo y su página del original →

Condenado. Masculino. El que está en el infierno. ETIMOLOGÍA. De condenado, da.

Condenado, pág. 359 · el artículo y su página del original →

Condenado, da. Adjetivo. Aplícase al individuo destinado á sufrir una pena, en virtud de sentencia de un juez ó tribunal, en cuyo sentido se dice: reo CONDENADO á pena de muerte, á cadena perpetua, á tantos años de presidio. Usase también como sustantivo. Un CONDENADO á destierro perpetuo. Participio pasivo de condenar. El demandante ha sido CONDENADO á las costas. ETIMOLOGIA. De condenar: latin, condemnãtus, italiano, condennato; francés, condamné; provenzal, condempnat; catalán, condemnat, da.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Condenado, pág. 252 · el artículo y su página del original →

Condenado, da. (Del lat. condemnátus.) adj. Réprobo. Ú. t. c. S.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Condenado, pág. 428 · el artículo y su página del original →

CONDENADO, DA. (del lat, condemnatus), p. p. de Condenar.» auj. Réprobo. V. t. C. s. || Amér. En Chile, sagaz, astuto. V

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «condenado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/condenado.