condenacion
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Condenacion, pág. 485 · el artículo y su página del original →
CONDENACION. s. f. Senténcia pronunciada por juez competente, en que declara por injusta ó ajéna de razon alguna cosa, ò impóne castigo y pena al reo por el deliro cometido. Es del Latino Condemnatro.AMBR. MOR.rom.1. fol. 139. Refiere entre ellas la condenación injusta de Calidio. SAAV. Enipr.21. Mejor le esta al litigante una condenación despachada brevemente, que una sentencia favorable despues de havcr litigado muchos años. PALAt. Luz à los viv, fol. 44. El Juez debe en todo mostrar su humanidad, pues es hombre: y castigar de manera, que antes firme la condenaerón con lagrynias, que con tinta. Cosotxactos. Significa tambien la pena, multa y castigo que se impone al reo por el deliro ò…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Condenación, pág. 484 · el artículo y su página del original →
CONDENACIÓN, juicio, ó acto que condena. Er. Condamnation. Lat. Dammátio. It. Condanna, condannaz ionc. CONDENACIÓN, en las cosas espirituales, el acto de condenar, ó condenarse. Fr. Condamnation. Lat. Condemnátio, poena. It. Condagnagione; pero condenacion, absolutamente, y sin restriccion se entiende la condenacion eterna del infierno, si no se contrahe á otra por razón de la materia, ó voz. CONDENACIÓN, se toma tambien por la multa, ó pena que se impone en la condenacion, ó sentencia. Fr. Peine. Lat. Poena. It. Pena.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Condenacion, pág. 223 · el artículo y su página del original →
CONDENACION. s. f La accion y efecto de ,condenar. Damnatio CONDENACION. Por antonomasia se entiende la eterna Aeterna condemnatio. CONDENADO, DA p. p. de CONDENAR y CONDENARSE
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Condenacion, pág. 205 · el artículo y su página del original →
CONDENACION. s. f. La accion y efecto de condenar. Damnatio. || Por antonomasia se entiende la eterna. Eterna condemnatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Condenacion, pág. 203 · el artículo y su página del original →
CONDENACION. f. Accion y efecto de condenar. I Por antonomasia se entiende la eterna.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Condenacion, pág. 182 · el artículo y su página del original →
CONDENACION. f. La accion y efecto de condenar. Damnatio || Por antonomasia se entiende la eterna. Eterna condemnatio
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Condenacion, pág. 433 · el artículo y su página del original →
Condenacion, s. f. Accion y efecto de condenar ó condenarse. || Por antonomasia, la pena eterna, el castigo de los réprobos. || Fam. fig. Desesperacion, rabia, tormento, situacion inaguantable, cosa insufrible etc. || Desaprobacion, reprobacion etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Condenacion, pág. 275 · el artículo y su página del original →
CONDENACION, f. La accion y efecto de condcnar, bamnatio. ¡ Por antonomasia se entiende de la eterna. Æterna condemnatio. CIl ES UNA CONDENACION. fr. fam. met. Es insoportable, es insutrible.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Condenacion, pág. 176 · el artículo y su página del original →
CONDENACION. f. La accion y efecto de condenar. Damnatio. || Por antonomasia se entiende la eterna. Hfterna condemnatio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Condenacion, pág. 195 · el artículo y su página del original →
CONDENACION. f. La accion y efecto de condenar. || Por antonomasia se entiende la eterna.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Condenacion, pág. 984 · el artículo y su página del original →
Condenacion. Femenino. Accion y efecto de condenar ó condenarse. La pena eterna, el castigo de los réprobos. ( Figurado y familiar. Desesperacion, rabia, en cuyo sentido se dice: ¡qué CONDENACION! ]] Reprobacion, censura. Es UNA CONDENACION; frase familiar metafórica con que expresamos que una cosa es insoportable. ETIMOLOGÍA. Latin condemnãtio, condenacion, en Ulpiano; desaprobacion, en Arnobio; forma sustantiva abstracta de condemnãtus, condenado; catalan, condemnació; francés, condamnation; italiano, condannagione, condennazione.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Condenacion, pág. 272 · el artículo y su página del original →
Condenacion. (Del lat, condemnano, f. Acción y efecto de condenar ó con. denarse. [ Por antonomasia, la eterna.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Condenación, pág. 359 · el artículo y su página del original →
Condenación. Femenino. Acción y efecto de condenar ó condenarse. I La pena eterna; el castigo de los réprobos. Figurado y familiar. Desesperación, rabia, en cuyo sentido se dice: ¡qué CONDENACIÓN! l Reprobación, censura. ES UNA CONDENACIÓN. Frase familiar metafórica con que expresamos que una cosa es insoportable. ETIMOLOGIA. Del latin condemnatio, condenación, desaprobación; forma sustantiva abstracta de condemnatus, condenado: catalán, condemnació; francés, condamnation; italiano, condannagione, condennazione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Condenación, pág. 252 · el artículo y su página del original →
Condenación. (Del lat. condemnatio.) f. Accion y efecto de condenar o condenarse. Por antonom.. la eterna.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Condenación, pág. 428 · el artículo y su página del original →
CONDENACIÓN. (del lat. condemnatio, onem). f. Acción y efecto de condenar o condenarse. || Por antonom., la condenación eterna
acepción con acepción en el diccionario oficial →