La historia de una palabra

complice

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Complice, pág. 453 · el artículo y su página del original →

COMPLICE. s. m. Él Compañéro en el delito. Viene del Latino Complex, que significa esto mismo. Lat-Sceleris consort, socius, particepi. REcor.lib.5. tit.21. l.25. num.9. Y que el cómplice que denunciare al compañero, estando en estos Reinos donde se pueda aprehender, consiga liberacion en su persona y bienes. SAAV. Empr.13. No disminuyò la infamia de Neron el haver hecho à orros cómplices de sus desenvoltúras. BoLañ. Cur Philip.part.3.S.16. num. 12. El tormento que se puede dar al delinquente por el delito, se le puede tambien dar para que declare los cómplices de el, quando de que los huvo hai presuncion ò indicio. SART. P. Suar. lib.1. cap.3. Huia de los que profanaban el candor de los…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cómplice, pág. 474 · el artículo y su página del original →

CÓMPLICE, el que ha concurrido de algun modo con otro á algun delito, &c. Fr. Complice. Lat. Scéleris tócius, párticeps, cónscius. It. Complice, consapevole.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Complice, pág. 178 · el artículo y su página del original →

COMPLICE. com. Compañero en el delito. Comple , sceleris socius.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cómplice, pág. 424 · el artículo y su página del original →

Cómplice. s. Compañero en el delito, el que tiene complicidad, el que es participe con otro ú otros en algun hecho, conato, designio etc. malos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cómplice, pág. 270 · el artículo y su página del original →

CÓMPLICE. com. Compañero en el delito. Complex, sceleris socius.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cómplice, pág. 172 · el artículo y su página del original →

CÓMPLICE. com. Compañero en el delito. Comqn , sceleris socitus. . ,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cómplice, pág. 191 · el artículo y su página del original →

CÓMPLICE. com. Compañero en el delito.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Complice, pág. 610 · el artículo y su página del original →

adj. s. com. : compañero en el delito

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Complice, pág. 266 · el artículo y su página del original →

Complice. (Del lat complex, comptscis.) com. Compañero en el delito.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Complice, pág. 269 · el artículo y su página del original →

CEMPLICE. s. com. R) Compañero en el delito, 2) Albsol. « 1 saha de los malos como cómplices, huia de los justos como de acusacion. » Quev. Entremelido (R. 23. 3671). « lleconociendo que iba de veras su castigo, tentaron el camino de hacerle cómplice para escapar las vidas. » Solis, Couq. de Mej. 3. 20 (R. 28. 2992). « Sacritican su couciencia á los vencedores, y por no ser victimas de un partido, se convierten en sus cómplices y auxiliares. » M. de la Rosa, Esp. det sigto, 4. 3 (5. 237). « La mayor desgracia de la l’olonia, así entonces como en épocas más cercanas, no ha consistido en el poder que la tiene sujeta, sino en los muchos complires que concurriereu á su ruina. » Id. ib. S. 10…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cómplice, pág. 337 · el artículo y su página del original →

Cómpliee. Común. Forense. Companero en el delito. ETIMOLOGIA. Del latin, complice, ablativo de compler, complicis: italiano y francés, complice; catalán, cómplice.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cómplice, pág. 248 · el artículo y su página del original →

Cómplice. (Del lat, complicis.) COM. Compañero en el delito.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cómplice, pág. 421 · el artículo y su página del original →

CÓMPLICE. (del lat. complex, complicem). com. Compañero en el delito.— Rég. CÓMPLICE con otros;—de otro;— en el delito,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «complice», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/complice.