complicar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Complicar, pág. 452 · el artículo y su página del original →
COMPLICAR. V. a. Juntar extrémos opuestos, ò entre si tan diversos y encontrados, que con suma dificultad se pueden conformar. Este verbo tiene la anomalia de los acabados en car: como Complique, &c. Viene del Latino Complicare. Lat. Rei sibi mutuò repugnantes aduna sare, misetre, confundere. MORET, Annal, lib.4. cap.1. num.6. Quien observare exactamente, y desenvolviere las cosas que el Principe complicó, en su mismo yerro hallara el acierto. Beriss. Guichard. lib. 5. pl. 198. Temian que una vez irritados tan poderosos Reyes, no se extinguiesse con brevedad la guerra, y que por la diversidad de inclinaciones complicasse las demis Potencias. REROLL. Ocios, fol. 89. La amada y el amante Se…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Complicar, pág. 219 · el artículo y su página del original →
COMPLICAR. V. a. Mezclar, unir cosas entre sí diversas. Implicare. CÓMPLICE. E com. Compañero en el delito Compler, sceleris particeos
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Complicar, pág. 201 · el artículo y su página del original →
COMPLICAR. v. a Mezclar, unir cosas entre si diversas. Implicare. CÓMPLICE. 3. com. Compañero en el delito, Complex , sceleris socias , conscius.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Complicar, pág. 199 · el artículo y su página del original →
COMPLICAR. a. Mezclar, unir cosas entre sí diversas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Complicar, pág. 178 · el artículo y su página del original →
COMPLICAR. a. Mezclar, unir cosas entre sí diversas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Complicar, pág. 424 · el artículo y su página del original →
Complicar, v. a. Mezclar, unir cosas entre sí diversas. (Acad.) Nada mas dice el venerable cuerpo. || Envolver, comprometer en algun negocio malo, en alguna causa espuesta etc, || Embrollar, confundir, enmarañar, enredar un asunto, una cosa. || Amalgamar elementos heterogéneos, especies contrarias. 11 por est. V. IMPLICAR. =V.COMPLICARSE, y. pron. Embrollarse, enredarse, confundirse, ponerse de mala data un negocio, presentar mal aspecto etc. || Med. Empeorarseó agravarse una dolencia por concurrir otros males simultáncamente, á la época de su desarrollo. (] por est. Comprometerse á sí mismo, ó mutuamente. || Ser complicado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Complicar, pág. 270 · el artículo y su página del original →
COMPLICAR. a. Mezclar, unir cosas entre sí diversas. Imiplicare. Ull r. Confundirse, embrollarse, enmarañarse.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Complicar, pág. 172 · el artículo y su página del original →
COMPLICAR. a. Mezclar, unir cosas entre sí diversas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Complicar, pág. 191 · el artículo y su página del original →
COMPLICAR. a. Mezclar, unir cosas entre si diversas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Complicar, pág. 610 · el artículo y su página del original →
V. a. : mezclar, unit cosas entre si diversas.— Envolver, com prometer en algun negocio malo, en alguna causa espuesta.—IMPLICAR.— INVO LUCRAR.—re: confundirse, embrollarse enmarañarse.—Comprometerse en algun negocio malo,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Complicar, pág. 967 · el artículo y su página del original →
Complicar. Activo. Mezclar, unir cosas diversas entre sí. Forense. Envolver, comprometer en algún negocio malo, en alguna causa peligrosa. Embrollar, confundir un asunto, una cosa. IMPLICAR, INVOLUCRAR. ETIMOLOGÍA. Latín complicare, doblar uha cosa con otra; de cum, con, y plìcare, plegar: italiano, complicare: francés, compliguer: provenzal y catalán, complicar. El latin complìeare tenía va algo del sentido que tomó en las lenguas romanas: COMPLICATA notio, noción confusa (CICERÓN): COMPLICATÆ sete, crines revueltas. (ARNOBIO.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Complicar, pág. 266 · el artículo y su página del original →
Complicar. (Del lat complieare: de cum, con. y plicare, plegar. doblar. a. Mez clar, unir cosas entre sí diversas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Complicar, pág. 337 · el artículo y su página del original →
Complicar. Activo. Mezclar, unir cosas diversas entre si. l Forense. Envolver, comprometer en algún negocio malo, en alguna causa peligrosa. Embrollar, confundir un asunto. una cosa. I IMPLICAR, INVOLUCRAR. Recíproco. Embrollarse, enredarse un negocio. Medicina. Empeorar ó agravarse una dolencia por concurrir otros males simultáneamente. ETIMOLOGIA. Del latin complicare, doblar una cosa con otra; de cum, con. y plicare, plegar: italiano, complicare; francés, compliquer; provenzal y catalán, complicar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Complicar, pág. 248 · el artículo y su página del original →
Complicar. ¿Del lat. complicare, de com con, y plicáre, plegar, doblar.) a. Mezclar, unir cosas entre si diversas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Complicar, pág. 421 · el artículo y su página del original →
COMPLICAR. (del lat. complicáre; de cum, con, y plicáre, plegar, doblar). v. a. Mezclar, unir cosas diversas entre sí. || v. Y. Confundirse, embrollarse, enmarañarse,
acepción con acepción en el diccionario oficial →