comparacion
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Comparacion, pág. 445 · el artículo y su página del original →
COMPARACION. s. f. Cotejo, parangón ò similitud de una cosa con otra. Es del Latino Comparatio, que significa esto mismo. SANT. TER. Su Vid. cap. 17. En extremo me parece le viene al proprio esta comparación. NIEREME. Aprec. lib.1. cap.9. Lo cierto es que todas estas comparaciónes de cosas corporales quedan mui inferiores à lo que se pretende significar. CÈRV. QÙti. tom. 2. cap. 12. Brava comparación, dixo Sancho; aunque no tan nueva que yo no la haya oido muchas y diversas veces. En comparación de esto. Modo adverbial, que corresponde à En vista,ò A vista de esto, Respectivamente à esto, Hecho el cotéjo y semejanza entre una y otra cosa. Lat. Pra boc. SANT. TER. Su Vid. cap.28. Aqui se vé…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Comparación, pág. 472 · el artículo y su página del original →
COMPARACIÓN, cotejo, ó paralélo de dos, ó mas cosas, en orden á aquello en que convienen, ó no. Fr. Comparaisón. Lat. Comparátio, conténtio, collátio. It. Comparazione, paragone, parallelo. COMPARACIÓN, figura retorica. Fr. Comparaison. Lat. Comparátio, collátio. It. Comparazione, similitudine. EN COMPARACIÓN, modo adv. Fr. En comparaisón. Lat. Prae, prae boc. It. Appetto, in comparazionc.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Comparacion, pág. 218 · el artículo y su página del original →
COMPARACION. S. f. El acto o efecto de comparar una cosa con otra. Comparatio. CORRER LA COMPARACION. f. Haber la igualdad - proporcion correspondiente entre las cosas que se comparan. Compar ationem aptam, convenientem esse. TODA COMPARACION ES ODIOSA. expr. fam. con que se vituperan algunos cuentos y similes que suelen traerse en la conversacion para zaherir á alguna persona. Omnis comparatio taedium parit.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Comparacion, pág. 200 · el artículo y su página del original →
COMPARACION. s. f. El acto ó efecto de comparar una cosa con otra. Comparatio. CORRER LA COMPARACION. f. Haber la igualdad y proporcion correspondiente entre las cosa5 que se comparan. Comparationem aptam esse.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Comparacion, pág. 198 · el artículo y su página del original →
COMPARACION. f. El acto ó efecto de comparar. || CORRER LA COMPARACION.. fr. Haber la igualdad y proporcion correspondiente entre las cosas que se: comparan.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Comparacion, pág. 177 · el artículo y su página del original →
COMPARACION. f. El acto ó efecto de comparar una cosa con otra. Comparatio. Y CORRER LA COMPARACION. fr. Haber la igualdad y proporcion correspondiente entre las cosas que se comparan. Comparationem aptam esse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Comparacion, pág. 421 · el artículo y su página del original →
Comparacion, s. f. La accion ó efecto de comparar ó de compararse una cosacon otra. Cotejo que se hace entre las personas ó cosas, para conocer las relaciones ó semejanza que tiénen entre sí. || Fras. Correr ó haber comparacion; ser relativamente iguales ó proporcionalmente correspon - dientes entre sí los objetos que se compáran.=Poner por comparacion; poner por ejemplo, como un símil para aclarar mas lo que se dice, ó para que quede mas fijo en la mente de otro.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Comparacion, pág. 268 · el artículo y su página del original →
COMPARACION. I. El acto ó efecto de comparar una cosa con otra. Comparatio. || CORRER LA COMPARACION. fr. Haber la igualdad y proporcion correspondiente entre las cosas que se comparan. Comparationem aptam esse. EIl SIN COMPARACION mod. adv. INCOMPARABLEMENTE.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Comparacion, pág. 171 · el artículo y su página del original →
COMPARACION. f. El acto ó efecto de comparar una cosa con otra para deducir la semejanza ó desemejanza que hay entre ellas. Comparatio. || CORRER LA COMPARACION. fr. Haber la igualdad y proporcion correspondiente entre las cosas que se comparan. Comparationem aplamm esse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Comparacion, pág. 190 · el artículo y su página del original →
COMPARACION. f. El acto ó efecto de comparar una cosa con otra, para deducir la semejanza ó desemejanza que hay entre ellas. || CORRER LA COMPARACION. fr. Haber la igualdad y proporcion correspondiente entre las cosas que se comparan.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Comparacion, pág. 608 · el artículo y su página del original →
s. f.: accion de comparar.—Su efecto.—fr. : CORRER LA COMPARACIOR: haber la igualdad y proporcion correspondiente entre las cosas que se comparan. —SIN COMPARACION: INCOMPARABLEMENTE
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Comparación, pág. 963 · el artículo y su página del original →
Comparación. Femenino. El acto ó efecto de comparar una cosa con otra, para deducir la semejanza ó desemejanza que hay entre ellas. ] Co RRER LA COMPARACIÓN. Frase. Haber la igualdad y proporción correspondiente entre las cosas que se comparan. ETIMOLOGÍA. Comparar: latín, comparãtio; italiano, comparazione; francés, comparaison: siglo XI, comparaisun: catalán, comparació; provenzal, comparaso: portugués, comparação,
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Comparacion, pág. 265 · el artículo y su página del original →
Comparacion. (Del lat comparatio. f. Acción y efecto de comparar. ) Ret. Simil. (Correr la comparación. fr. Haber la igualdad y proporción correspondien te entre las cosas que se comparan.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Comparacion, pág. 250 · el artículo y su página del original →
COMPARACIOY. s. f. a) Acción y cfecto de comparar, 4 « Todo el artificio del silogismo cousiste en comparar los extremos con un término medio, para deducir la relación que tienen entre si. Cuando se conocen ya, y se tienen presentes esos extregos y ese término media, nada más sencillo que hacer la comparación. » Balmes, Criterio, 15, s (119). « La verdad que comunmente se dice, de que toda comparación es odiosa, en la de las bellezas viene á ser odiosisima. » Cerv. Pers. 4. 3 (R. 1. 6fi42). « Cuente vuesa merced su historia como debe, que ya sabe que tolla comparación es odiosa, y asi no hay para qué comparar à nadie con nadie. » Id. Quij. 2. 23 (R. I. 153t). — 2) Para designar los ohjetos…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Comparación, pág. 331 · el artículo y su página del original →
Comparación. Femenino. El acto ó efecto de comparar una cosa con otra, para deducir la semejanza ó desemejanza que hay entre ellas. CORRER LA COMPARACIÓN. Frase. Haber la igualdad y proporción correspondiente entre las cosas que se comparan. ETIMOLOGÍA. Del latin comparatto: italiano, comparazione; francés, com Iparaison catalán, ació: provenzal, comparaso; portugués, comparacdo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Comparación, pág. 246 · el artículo y su página del original →
Comparación. (Del lat. comparatio,) f. Acción y efecto de comparar. || Ref. Símil. || Correr la comparación. fr. Haber la igualdad y proporción correspondiente entre las cosas que se comparan.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Comparación, pág. 419 · el artículo y su página del original →
COMPARACIÓN. (del lat. comparatto, ónem). f. Acción y efecto de comparar. || Ret, Símit,
acepción con acepción en el diccionario oficial →