La historia de una palabra

comparado

En 6 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Comparado, pág. 446 · el artículo y su página del original →

COMPARADO, DA. part. pass. Lo assi cotejado, ò semejado con otro. Lat. Collatus. Comparatut, a, um. Fa. L.DE GRAN. Trat. de la Oracpart.1. Martes en la noche. Los dias del hombre à mas tirar son cien años : pues que cs todo esto comparado con la eternidad, sino una gota de agua comparada con la mar NIEREME. Aprec. lib.1. cap. 8. S. 2. Todus las cosas, por preciosas que sean, comparadas con la Gracia, no solo son pequeñas, no solo menguadas, no solo viles, sino que no son: y no hai cosa mas indigna de aprecio, sino lo que no es. CORNEJ. Chron. rom.1. lib.1. cap.16. Esta possessión, por pequeña, la llamaron con este diminutivo Porciuncula, ò Porcioncita, como lo cra, comparada con la dilatada…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Comparado, pág. 218 · el artículo y su página del original →

COMPARADO, DA. p. p. de COMPARAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Comparado, pág. 200 · el artículo y su página del original →

COMPARADO, DA. p. p. de COMPARAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Comparado, pág. 422 · el artículo y su página del original →

Comparado, da. part. pas. de Comparar ó Compararse.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Comparado, pág. 963 · el artículo y su página del original →

Comparado, da. Participio pasivo de comparar. ETIMOLOGÍA. Latín compàrãtus, participio pasivo de comprare, comparar: italiano, comparato; francés, compuré: catalán, comparat. da.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Comparado, pág. 419 · el artículo y su página del original →

COMPARADO, DA. p. p. de Comparar. || adj. V. Filología, gramática comparada.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «comparado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/comparado.