comenzar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Comenzar, pág. 431 · el artículo y su página del original →
COMENZAR. V. a. Dar principio à la formacion de algúna cosa, ò al uso de ella. Dicese tambien Empezar. El origen de este verbo es del Latino Incipere, que significa esto mismo. Tiene la anomalia de recibir en los presentes la i antes de la e: como yo comienzo, comienza tu, &c. Lat. Incipere. Incboare. Initium dare. PARTID. 1. tit. 4. l.47. Ca en estos dias, maguér sean de ayúno, pueden la Missa comenzar ante hora de Nona. SANT. TER. Su Vid. cap. 19 Comimnzs à dar muestras de alma que guarda thesóros del Cielo. MEDIN. Dial. part. r. Dial. 10. Entonces comenzaron tus avuelos ò bisavuelos à ser claros, quando con las obras altas y de virtud comenzaron à levantarse de la vulgat gente. PALAr…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Comenzar, pág. 468 · el artículo y su página del original →
COMENZAR, v. act. y neutr. empezar á tener sér, ó dar principio á alguna cosa. Fr. Commencer. Lat. Imcipere, inchoáre, ex órdine ággredi. It. Cominciare. COMENZAR, se toma por empezar el primero la obra, acalorar á otros dando principio al trabajo. Fr. Commencer. Lat. Incipere, inchoâre. It. Incominciare. COMENZaR, se dice tambien de los maestros, y discipulos en toda especie de artes, que dán, ó reciben los primeros principios, y lecciones. Fr. Commemtér. Lat. Prima accipere, vel trádere documénta. It. Dare, &c. i primi ammaestramenti.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Comenzar, pág. 215 · el artículo y su página del original →
COMENZAR. V. a. Empezar, dar principio á̀ alguna cosa. Incipert COMERZAR. v. n. Empezar, tener alguna cosa principio; y asi se dice: ahora COMIENZA la misa, aqui cOMIENZA el tratado. Incipere. COMENZAR POR RESPUESTA. f. for. ant. Contestar las demandas ó pleitos. Contestari litem. COMIENZA Y NO ACABA. expr. fam. con que se denota que uno se detiene ó alarga demasiado en algun discurso, ó que por mucho que se dilate, siempre le queda que decir. Finem dicendi non facit
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Comenzar, pág. 198 · el artículo y su página del original →
COMENZAR. v. 2. Empezar , dar principio á alguna cosa. Incipere. || v. n. Empezar, tener alguna cosa principios y asi se dice: ahora COMIENZA ha misa, aqui comienza el tratado. Incipere. COMENZAR POR RESPUESTA. f. for. ant. Contestar las demandas ó pleitos. COMIENZA Y NO ACABA. XPpf. fam. con que se denota que uno se detiene ó alarga demasiado en algun discurso, Ó que por mucho que se dilate, siempre le queda que decir, Finem dicendi non facit.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Comenzar, pág. 196 · el artículo y su página del original →
COMENZAR. a. Empezar. dar principio á alguna cosa. || n. Empezar. tener alguna cosa principio. I COMENZAR POR RESPUESTA. fr. for. ant. Contestar las demandas ó pleitos. (] CoMIEN- ZA Y NO ACABA. expr. fam. con que se denota que uno se alarga demasiado en algun discurso, ó que por mucho que se dilate, siempre le queda ue decir.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Comenzar, pág. 175 · el artículo y su página del original →
COMENZAR. a. Empezar, dar principio á alguna cosa. Incipere. Y v. n. Empezar, tener alguna cosa principio; y así se dice : ahora COMIENZA la misa, aquí COMIENZA el tratado. Incipere. Y COMENZAR POR RESPUESTA. fr. for. ant. Contestar las demandas ó pleitos. || COMIENZA Y NO ACABA. expr. fam. con que se denota que uno se detiene ó alarga demasiado en algun discurso, ó que por mucho que se dilate, siempre le queda que decir. Finem dicendi non facit.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Comenzar, pág. 417 · el artículo y su página del original →
Comenzar, v. a. Dar principio á alguna obra de cualquier clase que sea. || v. n. Principiar á obrar, á existir, ser, á aparecer, etc. tener principio: y. gr. Aquí comenzamos á leer, ya comienzas con tus bromas, comenzaba entonces á llover, ya comienza la misa, el capitulo, el 2° tomo etc. || Fras. for. Comenzar por respuesta; contestar las demandas ó pleitos. || Loc fam. Comenzar y no acabar; ser demasiado prolijo en una conversacion, discurso, escrito etc. por ocurrírsele siempre algo que añadir, por mas que haya dicho. Ser demasiado pesado en concluir una cosa comenzada.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Comenzar, pág. 266 · el artículo y su página del original →
COMENZAR. a. Empezar, dar principio á alguna cosa. Incipere. || n. Empezar, tener alguna cosa principio; y así se dice ahora COMIENZA la misa, aquí COMIENZA el tratado. Incipere. COMENZAR POR RESPUESTA. fr. for. ant. Contestar las demandas ó pleitos. || COMIENZA Y NO ACABA. expr. fam. con que se denota que uno se detiene ó alarga demasiado en algun discurso, ó que por mucho que se dilate, siempre le queda que decir. Finem dicendi non facit.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Comenzar, pág. 169 · el artículo y su página del original →
COMENZAR. a. Empezar, dar principio á alguna cosa. Incipere. || n. Empezar, tener alguna cosa principio; y así se dice: ahora COMIENZA la misa, aquí comienza el tratado. Incipere. || COMENZAR POR RESPUESTA. fr. for. ant. Contestar las demandas ó pleitos. || COMIENZA Y NO ACABA. expr. fam. con que se denota que uno se detiene ó alarga demasiado en algun discurso, ó que por mucho que se dilate, siemro le queda que decir. Finem dicendi non actl.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Comenzar, pág. 188 · el artículo y su página del original →
COMENZAR. a. Empezar, dar principio á alguna cosa. || n. Empezar, tener alguna cosa principio; y así se dice: ahora COMIENZA la misa, aquí COMIENZA el tratado. || COMENZAR POR RESPUESTA. fr. for. ant. Contestar las demandas ó pleitos. || coMIENZA Y NO ACABA. expr. fam. con que se denota que uno se detiene ó alarga demasiado en algun discurso, ó que por mucho que se dilate, siempre le queda qué decir.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Comenzar, pág. 605 · el artículo y su página del original →
v. a.: empezar, da principio a alguna cosa.—n. : empezar tener alguna cosa principio, como: ahoro comienzu la misa, comencaba entonces e llover, etc. —Jurisp. fr : COMENZAR POR RESPUESTA: ccutestar las demandas o pleitos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Comenzar, pág. 956 · el artículo y su página del original →
Comenzar. Activo. Empezar, dar principio á alguna cosa. Neutro. Empezar, tener alguna cosa principio; y así se dice: ahora COMIENZA la misa, aquí COMIENZA el tratado. ] Co MENZAR POR RESPUESTA. Frase. Forense. Anticuado. Contestar las demandas ó plertos. COMIENZA Y NO ACABA. Expresión familiar con que se denota que uno se detiene ó alarga demasiado en algún discurso, ó que por mucho que se dilate, siempre le queda qué decir. ETIMOLOGÍA. Latín cum, con, é iitiãre, iniciar: catalán, comensar: provenzal, comensar, comenechar: Berry, c’mincer, c’mencer: santonjés, conmencer, conmincer; burguiñón, quemancer: francés, commencer: italiano antiguo, comenzare; moderno, cominciare; portugués…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Comenzar, pág. 262 · el artículo y su página del original →
Comenzar. (Del ital. cominciare, del lat cum, con. é initiare, empezar.) a. Empezar, dar principio á una cosa. I n. Empe zar, tener una cosa principio. Ahora co MIENZA la misa; aqui COMIENZA el trata do.! Comienza y no acaba. expr. fig. y fam. con que se denota que uno se detiene ó alarga demasiado en algún discurso, ó que por mucho que se dilate, siempre le queda qué decir.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Comenzar, pág. 208 · el artículo y su página del original →
COMERZAR. P. ») Dar principio, hacer la primera parte, dar los primeros pasos en alguna cosa (trans.). 2) « De Celestina me contenta mucho el ingenio del autor que lo comenzó, y no tanto dei que lo acabó.» Valdés, Dial. Clavans, 138). « El comenzar las cosas es tencrlas medio acabadas.» Cerv. Quij. 2. 41 (R. 1. 1891). « La acosaumbrada lucha comenzaron. » Erc. Arauc. 20 (R. 17. 772). « Aqui acabó su historia, y comenzaba Un llanto tal, que el monte enternecia. »°Id. 19b-00 »R7.702) «..E. bien, como advierte san Buenaventura, comenzar la confesión por el pecado que más vergüenza me causa. » Puente, Med. 1. 31 (1. 217). « Ayúdame, Salvador mio, con tu gracia, para que desde luégo comience…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Comenzar, pág. 323 · el artículo y su página del original →
Comenzar. Activo. Empezar, dar principio á alguna cosa. (Neutro. Empezar, tener alguna cosa principio, y así se dice: ahora COMIENZA la misa, aquí COMIENZA el tratado.] COMENZAR POR RESPUESTA. Frase. Forense. Anticuado. Contestar las demandas ó pleitos. ] COMIENZA Y NO ACABA. Expresión familiar con que se denota que uno se detiene ó alarga demasiado en algún discurso, ó que por mucho que se dilate siempre le queda que decir. ETIMOLOGIA. Del latin cum, con, é initiare, iniciar: catalán, comensar; provenzal, comensar, comenechar; francés, commencer; italiano antiguo, comenzare, moderno, cominciare; portugués, começar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Comenzar, pág. 244 · el artículo y su página del original →
Comenzar. (Del ital. cominciare; del lat, cum, con, é ínitidre, empezar.) a. Empezar, dar principio á una cosa. n. Empezar, tener una Cr O MS Mora MIES ZA da misa aqua COMILSZA el traido Comienza y no acaba. expr. fig. y fam. con que se denota que uno se detiene ó alarga demasiado en algún discurso, ó que por mucho que se dilate, siempre le queda qué decir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Comenzar, pág. 417 · el artículo y su página del original →
COMENZAR. (del lat. cum, con, e initiare, iniciar o empezar). v. a, Empezar, dar principio o comienzo a alguna cosa, Pr, n. Empezar, tener una cosa principio.—Rég. Comexzar a decir;— por reñir.
acepción con acepción en el diccionario oficial →