Comenzar

Comenzar. Activo. Empezar, dar principio á alguna cosa. Neutro.

Empezar, tener alguna cosa principio; y así se dice: ahora COMIENZA la misa, aquí COMIENZA el tratado. ] Co MENZAR POR RESPUESTA. Frase. Forense.

Anticuado. Contestar las demandas ó plertos. COMIENZA Y NO ACABA. Expresión familiar con que se denota que uno se detiene ó alarga demasiado en algún discurso, ó que por mucho que se dilate, siempre le queda qué decir.

ETIMOLOGÍA. Latín cum, con, é iitiãre, iniciar: catalán, comensar: provenzal, comensar, comenechar: Berry, c’mincer, c’mencer: santonjés, conmencer, conmincer; burguiñón, quemancer: francés, commencer: italiano antiguo, comenzare; moderno, cominciare; portugués, comentar.

SINONIMIA. Comenzar, empezar, principiar. Los dos primeros son más materiales que el último. Comenzar se refiere más á la duración del tiempo y á la perfección de la acción ó de la cosa, por lo cual decimos: «ahora comienza la misa;» «aquí comienza la comedia.» Empezar se refiere principalmente á la totalidad é integridad de la acción ó de la cosa, como lo expresamos diciendo: aquí empieza el caserío de la ciudad; «lo que no se empieza, no se acaba.» Principiar atiende más al origen y á la causa tanto moral como física, y por eso nos valemos del sustantivo principio, para expresar la entrada, el exordio, todo aquello por donde empieza una cosa. En moral y en política, llamamos principios á las reglas de nuestra conducta. En metafísica, Ilamamos del mismo modo á las causas primeras, y decimos que Dios es el priucipio (esto es, el origen) de todo. En fisica y en química, damos el nombre de principios á las sustancias simples que entran en la composición de las mixtas. En literatura, llamamos principios á los primeros rudimentos de las ciencias, etc. Comenzar se refiere á la duración del tiempo. Lo que comienza, concluye; y por eso llamamos concluida á la obra que ha sido muy limada y perfeccionada, para lo cual se necesita más tiempo del que comunmente se emplea cuando no se perfecciona tanto la obra. Empezar atiende más á la integridad. Lo que empieza, acaba; y esta es la razón por que llamamos acabado á una obra que tiene todo lo que debe para estar entera. Prencipiar atiende al fin. Lo que principia, finaliza: y como la voz principio es muy determinada por referirse al origen primero de las cosas, decimos que el mundo tuvo principio; pero no sabemos cuándo llegará su fin. De todo lo expuesto puede fácilmente deducirse la diferencia que hay entre conclusión, acabamiento y fin; y por consiguiente, entre los verbos concluir, acabar y finalizar, de los cuales se derivan aquellos sustantivos. (CONDE DE LA CORTINA.)