cohombro
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
COHOMBRO, pág. 480 · el artículo y su página del original →
COHOMBRO. Lat. cucumis, cu cumer.eris. Græce αíκυ&, sicyos. Este nombre Griego, y ni mas ni menos, el cucumis Latino, antiguamente era muy general, y comprehendia debaxo de si los cohóbros,los pepinos, los pepones, obadeas, los melones; aũque por la mayor parte sinificaua los pepinos, por ser esta la mas ordinaria especie, porq́ los cohombros luengos, q́ se crian en Casti la en tanta abundancia no se hallan en otras partes: y pone a los estrangeros vna manera de horror, pareciendoles tiene alguna semejãça de culebra: y assi le llamã cucumis anguineus, & tortilis: es menos dañoso que el pepino: entien dee, que la primera generacion del co hombro fue artificial, y resulrò dela flor del…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cohombro, pág. 401 · el artículo y su página del original →
COHOMBRO. s. m. Fruta ò legumbre que tiene verde la ciscara como la del pepino, y en el gusto ù sabor se le parece algo. Nace pendiente de unas matas, pobladas de hojas anchas. Su forma es larga y torcida. Aborrece el azeite y apetece el agua, porque huye del primero, y busca la segunda. Algúnos escriben Cogoombro. Lat. Cucumis, eris. LAC. Diosc. lib.2. cap. 124. No se hallan aquellos cogombros luengos que se comen comunmente en Castilla, sino solamente en España. MARM. Descrinc. lb. 1. cap. 16. Nacen garbanzos, fasóles, cebóllas, pepinos, cohombros y otras hortalizas de esta calidad.HUERT. sob. Plin. lib.19. cap.s. Del género cartilaginoso, y que esta fuera de la tierra, es el cohombro…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cohómbro, pág. 454 · el artículo y su página del original →
COHÓMBRO, planta reptil, y fruta algo parecida en su carne à la calabaza. Fr. Concombre. Lat. Cúcumis. It. Cocomero. QUIEN HIZO EL COHÓMBRO, QUE SE LE ECHE AL HOMBRO, adajio que significa, que el que contrajo um obligacion, es el que la debe cumplir. COHÓMBRO MARÍNO, especie de insecto parecido a cohombro comun. COHÓMBRO PEQUEñO RARA VINAGRE, Fr. Cornichón. Lat. Abortivus cucúmis cornu in morem incúrous. It.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cohombro, pág. 210 · el artículo y su página del original →
COHOMBRO. :. m. Yerba variedad de pepino. cuyo fruto, que tambien se llama COHOMBRO, es largo y torcido, y se come como legumbre. Cucumis. QUIEN HIZO EL COHOMRRO QUE LE LLEVE AU HOMRRO. ref, que denota que el que ha hecho alguna cosa de que proviene algun gravámen, debe sufrir sus resultas.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cohombro, pág. 193 · el artículo y su página del original →
COHOMBRO. s. m. Especie de pepino, cuyo fruto , que tambien se llama COHOMBRO , €s largo y torcido , y se come como legumbre. Cucumis. QUIEN HIZO EL COHOMBRO QUE LE LLEVE AL HOMBRO. ref, que denota que el que ha hecho alguna cosa de que proviene algun gravamen, debe sufrir sus resultas
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cohombro, pág. 192 · el artículo y su página del original →
COHOMBRO, m. Especie de pepino, cuyo fruto, que tambien se llama co HOMBRO, es largo y torcido, y se come como legumbre.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cohombro, pág. 171 · el artículo y su página del original →
COHOMBRO. m. COHOMBRO.
Cohombro, pág. 171 · el artículo y su página del original →
COHOMBRO. m. Especie de pepino, cuyo fruto, que tambien se llama coHOMBRO, es largo y torcido, y se come como legumbre. Cucumis. QUIEN HIZO EL COHOMBRO QUE LE LLEVE AL HOMBRO. ref. que denota que el que ha hecho alguna cosa de que proviene algun gravámen , debe sufrir sus resultas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cohombro, pág. 408 · el artículo y su página del original →
Cohombro, s. m. Bot. Género de plantas de la familia de las cucurbitáceas cucurbíteas: especie de pepino, cuyo fruto, igualmente denominado cohombro, es largo y torcido y comestible como legumbre. || El fruto de la planta de este nombre.=marítimo, Zool. Nombre comun á muchos equinodermos, y principalmente de varios holoturios, á causa de su forma prolongada que la da cierta semejanza con el cohombro.=de asno; nombre vulgar de una especie del género momórdiga. || Erpet. Especie de reptiles del género serpiente. || Farm. Especie de pomada y agua sanitaria contra diversas erupciones Ó exantemas acompañados de irritación, comezon, tension de la piel y otros síntomas ó circunstancias sobrado…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cohombro, pág. 258 · el artículo y su página del original →
COHOMBRO. m. Especie de pepino, cuyo fruto, que tambien se llama COnONBRO, es largo y torcido, y se come como legumbre. Cucumis.] QUIEN RIZO EL COHOMBRO QUE LE LLEVE AL HONBRO. ref. que denota que el que ha hecho alguna cosa de que proviene algun gravámen, debe sufrir sus resultas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cohombro, pág. 165 · el artículo y su página del original →
COHOMBRO. m. Especie de pepino, cuyo fruto, que tambien se llama comomsro, es largo y torcido, y se come como legumbre. Cucumis. || QUIEN HIZO EL COHOMBRO QUE LE LLEVE AL HOMBRO. ref. que denota que el que ha hecho alguna cosa de que proviene algun gravámen, debe sufrir sus resultas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cohombro, pág. 183 · el artículo y su página del original →
COHOMBRO. m. Especie de pepino, cuyo fruto, que tambien se llama coHomBRo, es largo y torcido, y se come como legumbre. || quIEN HIZO EL COHOMBRO QUE LE LLEVE AL HOMBRO. ref. que denota que el que ha hecho alguna cosa de que proviene algun gravámen , debe sufrir sus resultas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cohombro, pág. 592 · el artículo y su página del original →
s. m. Bot.: género de plantas de la familia de las cueurbitaceas cucurbiteas, compuesto de unas veinte especies herbaceas, anuales, de hojas alternas y pecioladas, pedúnculos axilares y solitarios y flores monoicas o hermafroditas, amarillas, orijinarias de las rejiones tropicales y templadas del Asia, pero que se encuentran hoy en todo el globo. El cohombro comun tiene el fruto retorcido y encorvado; se llama como la planta, es comestible y sirve además para preparar una pomada emoliente y cosmética.— COHOMBRO CULTIVA DO: PEPINO. =Zool.: COHOMRRO DE MAR : nombre que se da vulgarmente a muchos zoófitos, por parecerse en la figura a la planta asi llamada
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cohombro, pág. 934 · el artículo y su página del original →
Cohombro. Masculino. Especie de pepino, cuyo fruto, que tam se Ilama COHOMBRO, es largo y torcido.y se come como legumbre. QUIEN HIZO EL. COHOMBRO QUE LE LLEVE AL HOMBRO Refrán que denota que el que ha hecho alguna cosa de que proviene algún gravamen, debe sufrir sus resultas. ETIMOLOGÍA. Griego xexóμ (Rekymai, hekúmai), estar hinchado: forma intensiva de xó (Ayõ), comprender, llevar en su seno, recibir en sí mismo: in me recipio: latín, cùeumis, cúc moris. el cohombro: catalán, cogombre. cogomhro: Berry, cocombre: burguiñón. côcombre: santonjés, coucombre, que combre: francés del siglo XIII, cocom bre: moderno, concombre; italiano. c còmero.—«Del género cartilaginoso.) que está fuera de la…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cohombro, pág. 255 · el artículo y su página del original →
Cohombro. (Del lat cucumis, cucuméris. m. Especie de pepino, cuyo fruto es largo y torcido, y se come como legumbre.! Fruto de esta planta.(Fruta de sartén, de la misma masa que se emplea para los buñuelos, y que después de frita se corta en trozos que se asemejan al fruto del cohombro.! Quien hizo el cohombro, que le lleve al hombro. ref. que denota que el que ha hecho alguna cosa de que proviene gravamen, debe sufrir sus resultas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cohombro, pág. 298 · el artículo y su página del original →
Cohombro. Masculino. Especie de pepino, cuyo fruto, que también se llama COHOMBRO, es largo y torcido, y se come como legumbre.QUIEN RiZO EL COHOMBRO QUE LE LLEVE AL HOMBRO. Refrán que denota que el que ha hecho alguna cosa de que proviene algún gravamen debe sufrir sus resultas. ETIMOLOGIA. Del griego zexóμat (kekymai, Rekúmai), estar hinchado; forma intensiva de x6o (Ryö), comprender, llevar en su seno, recibir en sí mismo: latin, cucumis, cucuméris, el cohombro; catalán, cogombre, cogombro; francés, concombre; italiano, cocómero.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cohombro, pág. 237 · el artículo y su página del original →
Cohombro. (Del lat. cucumis, cueruméris.) m. Planta hortense, variedad de pepino, cuyo fruto es largo y torcido. || Fruto de esta planta. || Fruta de sartén, de la misma masa que se emplea para los buñuelos, y que después de frita se corta en trozos que se asemejan al fruto del cohombro. || de mar, Animal radiado, de piel coriácea, cuerpo Cilíndrico y boca rodeada de apéndices ramo- ; sos. Sus contracciones son muy enérgicas. || ' Quien hizo el cohombro, que le lleve al hombro. ref. que denota que el que ha hecho alguna cosa de que proviene gravamen, debe sufrir sus resultas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →