cohonder
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cohonder, pág. 402 · el artículo y su página del original →
COHONDER. v. a. Manchar, corromper, confundir. Es voz antiquada. Lat. Corrumpere. Confundere. PARTID. I. tit.5.l.55. E los maldicientes cobonden quanto ellos pueden el buen prez è la buena fama que han los homes.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cohonder, pág. 210 · el artículo y su página del original →
COHONDER. V. 2. ant. Manchar, corromper, vituperar. Corrumpere, maculari.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cohonder, pág. 193 · el artículo y su página del original →
COHONDER. v. a. ant. Manchar , corromper, vituperar. COHONDIDO , DA. p. p. ant. de COHONDER.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cohonder, pág. 192 · el artículo y su página del original →
COHONDER. a. ant. Manchar, corromper, vituperar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cohonder, pág. 171 · el artículo y su página del original →
COHONDER. a. ant. Manchar, corromper, vituperar. || ant. CONFUNDIR,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cohonder, pág. 258 · el artículo y su página del original →
COHONDER. a. ant. Manchar, corromper, Ly tambienq vituperar. || ant. CONFUNDIR.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cohonder, pág. 165 · el artículo y su página del original →
COHONDER. a, ant. Manchar, corromper, vítuperar. ! ant. CONFUNDIR.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cohonder, pág. 183 · el artículo y su página del original →
COHONDER. a. ant. Manchar, corromper, vituperar. || ant. conFuNDIR.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cohonder, pág. 592 · el artículo y su página del original →
V. a. ant. : manchar, corromper, vituperar.—CONFUNDIR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cohonder, pág. 935 · el artículo y su página del original →
Cohonder. Activo anticuado. Manchar, corromper, vituperar. [ Anticuado. ETIMOLOGÍA. La h representa f.— «E los maldicientes cohonden quanto ellos pueden el buen prez é la buena fama que hán los homes.» (Partida f.a, título 5.°, ley 55.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cohonder, pág. 255 · el artículo y su página del original →
Cohonder. a. ant. Manchar, corromper, vituperar. ! ant. Confundir.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cohonder, pág. 298 · el artículo y su página del original →
Cohonder. Activo anticuado. Manchar, corromper, vituperar. Anticuado.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cohonder, pág. 237 · el artículo y su página del original →
Cohonder. (Del lat. confundere.) a. ant.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cohonder, pág. 406 · el artículo y su página del original →
COHONDER. (del lat- confundère). v. a. ant. Contundir. || ant. Manchar, corromper, vituperar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →