coger

COGER, pág. 478 · el artículo y su página del original →

COGER, allegar, y juntar en vno lo q está esparcido, del verbo Latino, col ligo. gis. perdida la l. por el mal sonido qhiziera diziẽdo colger, q es algo dura su pronunciació, dezimos: coger los fru tos de la tierra, y cosecha, lo q se coge: Coger al ladrõ, prẽderle. Coger laropa, doblarla. Coger avno a palabras, hazerle caer en la red, para obligarle, o engañarle ñarle. Lat. caperé in sermone. Coger a qua en cesto, trabajarenbalde, tiene muchos compuestos, recoger, allegar: de donde recogido, el virtuolo y encerra ddo, que no anda açotando calles, ni defperdiciando su hazienda. Reco gimien to, el retiramiento. Acoger, albergar, y hospedar. Dize vn cantarcillo viejo. Dame acogida en tu hato…

Coger, pág. 397 · el artículo y su página del original →

COGER. v. a. Allegar, y juntar en uno lo que esta esparcido, y dividido. Viene del Latino Cogere. Lat. Coacervare. Congerere. ORozc. Epist. 8. fol. 198. Cada dia mandaba Dios que saliessen losHebréos à coger el manna: y el que lo guardaba para otro dia contra el mandamiento de Dios, hallabalo lleno de gusános. NIEREMS. Difer. lib.3. cap. 7. S.3. Y queriendo coger las migajuélas que se le caian de la boca para comerlas, hizo el niño tantos extremos, que la madre lo huvo de dexar. COGER. Se toma tambien por dar cobro ò recoger algúna cosa: cono son los frutos de la tierra: esto es, el trigo, azeitúna, uva, &c. Lat. Legere. Colligere. LUCEN. Vit.beat. fol.5. Quien mete mano al arádo y torna…

Coger, pág. 209 · el artículo y su página del original →

COGER. v. a. Asir, agarrar ó tomar con la mas.no. Apprehendere, manu capere. || Recibir en sí alguna cosa; y asi se dice: da tierra no ba coarpó Vastante agua. Recipere, absorbere, ab sumere. CGOER. Recoger ó juntar algunas cosas, lo que comunmente se dice de los frutos del campo, - COmIO :COCER los granos, la uva, la aceituna &c Colligere COGRR Tener capacidad ó hueco pata contener cierta cantidad de cosas; y asi se dice: esta tinaja cocE treinta arrobas de vino, esta cámara cooz mil fanegas de ttigo. Capere. || Orupar cierta parcion de distrito, comoel monte conz tres leguas de tierra, la alfombra coce toda la sala- Extendi, aequari, implere. || Hallar, encontrar ; y asi se dice : me…

Coger, pág. 192 · el artículo y su página del original →

COGER. v. a. Asir, agarrar Ó tomar con la mano. Apprehendere , manu capere. * || Recibir en sí alguna cosa; y asi se dice: la tierra no ha cociDO bastante agua. Recipere, absorbere, absumere. || Recoger ó juntar algunas cosas, lo que comunmente se dice de los frutos del campo, como: coGER los granos, lauva, la aceituna, Colligere. : . || Tener capacidad ó hueco para contener cierta cantidad de cosas; y asi se dice: esta ti. naja coGÉ treinta arrobas de vino. Capere. || Ocupar cierta porcion de distrito, como: Ja alfombra coca toda la sala. Extendi ,quari, ar implert. coGsr.Hallar, encontrar; y asi se dice: me coció descuidado, procuré COGERLE de buen humot. || Sorprender á alguno…

Coger, pág. 170 · el artículo y su página del original →

COGER. a. Asir, agarrar ó tomar con la mano. Apprehendere, manu capere. Y Recibir en sí alguna cosa; y así se dice : la tierra no ha co- GIDO bastante agua. Recipere , absorbere , absumere. Y Recoger ó juntar algunas cosas , lo que comunmente se dice de los frutos del camo como: osGE. los grano, la uva, la aceituna etc. Colligere. Y Tener capacidad ó hueco para contener cierta cantidad de cosas; y así se dice : esta tinaja cOgE treinta arrobas de vino. Capere. || Ocupar cierto distrito; como: la alfombra coce toda la sala. Extendi, aequari, implere. Hallar, encontrar; y así se dice: me coció descuidado, procuré COGERLE de buen humor. Invenire. || Sorprender á alguno, descubriéndole el…

Coger, pág. 407 · el artículo y su página del original →

Coger, v. a. Asir, agarrar. empuñar ó tomar con la mano. || Recibir en sí alguna cosa: y así se dice: la tierra no ha cogido bastante agua etc. || Recoger ó juntar algunas cosas, y mas comunmente se dice de los frutos del campo; v. g. Coger los granos, la uva, la aceituna etc. || Tener capacidad ó hueco suficiente para abarcar ó contener cierta cantidad de cosas; v. g. Esta tinaja coge treinta arrobas devino. I[ Ocupar cierto espacio, estenderse á cierto distritoó circúito; v. g. La alfombra coge todo el salon. || Hallar, encontrar, sorprender; por ejemplo: me cogió descuidado, locogiéron dormido, procuraréócogerlo de mejor humor ó talante. || Cortar, parar, sorprender á alguno…

Coger, pág. 164 · el artículo y su página del original →

COGER. a. Asir, agarrar ó tomar con la mano. Apprehendere, manu_capers. || Recibir en él alguna cosa; y así se dice, la tierra no ha 0+ cmo bastante” agua. Recipere, absorbere, absumere. || Recoger ó juntar algunas cosas, lo que comunmente se dice de los frutos del campo; como: cocka los granos, la uva, la ace-- tuna etc. Colligere. || Tener capacidad ó hueco para contener cierta cantidad de cosas; y así se dice: esta tinaja cose treinta arrobas de vino. Capere. || Ocupar cierto distrito; como: la alfombra coce toda la sala. Exmtendi, esquori, implere. || Hallar, encontrar; y así se dice: me coció descuidado, procuré cogerLE de buen humor. Invenire. || Sorprender á alguno, descubriéndole el…

Coger, pág. 182 · el artículo y su página del original →

COGER. a. Asir, agarrar ó tomar con la mano. || Usase tambien como reciproco, y así se dice, COGERSE un pellizco; COGERSE de la mano, del brazo, etc. || Recibir en sí alguna cosa; y así se dice: la tierra no ha cocino bastante agua. || Recoger ó juntar algunas cosas, lo que comunmente se dice de los frutos del campo; como CoGER los granos, la uva, la aceituna, etc. || Tener capacidad ó hueco para contener cierta cantidad de cosas; y así se dice: esta tinaja cosE treinta arrobas de vino. || cABER: ejemplo: esto no cosÉ aquí. || Ocupar cierto espacio, como: la alfombra coge toda la sala. || Hallar, encontrar; y así se dice: me coció descuidado, procuré COGERLE de buen humor. || Descubrir un…

Coger, pág. 932 · el artículo y su página del original →

Coger. Activo. Asir, agarrar ó tomar con la mano. (Usase también como recíproco, y así se dice: COGERSE un pellizco; COGERSE de la mano. del brazo, etc. [ Recibir en sí alguna cosa; y así se dice: la tierra no ha codipo bastante agua. ] Recoger ó juntar algunas cosas. lo que comunmente se dice de los frutos del campo; como COGER los granos, la uva, la aceituna, etc. ! Tener capacidad ó hueco para contener cierta cantidad de cosas: y así se dice: esta tinaja COGE treinta arrobas de vino. CABER: ejemplo: esto no coce aquí. ( Ocupar cierto espacio, como: la alfombra co GE toda la sala. ( Hallar, encontrar: y así se dice: me coció descuidado. procuré COGERLE de buen humor. Descubrir un engaño…

Coger, pág. 254 · el artículo y su página del original →

Coger. (Del lat- colligère.) a. Asir, agarrar ó tomar con la mano. U. t. c. r. co GERSE un pellizco. ! Recibir en si alguna cosa. La tierra nona cocipo bastante agua. Recoger ó juntar algunas cosas, lo que co munmente se dice de los frutos del cam pO. COGER los granos. la ura. la aceituna. Tener capacidad ó hueco para contener cierta cantidad de cosas. Esta tinaja COGE treinta arrobas de vino. ! Ocupar cierto espacio. La alfombra COuE tola la sala. ( Ha llar, encontrar. Me coció descuidado; procuré COGERLE de buen humor. [ Descubrir un engaño, penetrar un secreto, sorprender á uno en un descuido. ! Tomar ú ocu par un sitio, etc. Están las puertas cour DAS. (Recoger. (Sobrevenir, sorprender…

Coger, pág. 177 · el artículo y su página del original →

COGER. P. 1. Las siguientes aplicaciones nos representan fielmente el verbo latino originario : a) Allegar y juntar en uno lo esparcido ó suelto (traus.). 2) « Agora con la aurora se levanta ! Mi luz, agora coge en rico nudo ! El bermoso cabello, agora el crudo Pecho ciñe con oro y la garganta. » Lcón, Poes. 1, son. 3 (1. 349). « Bien fuera tiempo de coger la vela ! Con presta mano. y revolver á tierra! La prora que cortando el ponto vuela. » llerr. 2, etey. 11 (R. 32. 3282). « Oro flexible anuda su cabello ;' Oro y concha el carcaj; coge un zatiro! Y oro de Ofir su túnica de Tiro. » Maury, Dido (l. 67. 1781). « Su memoria es tan infeliz que no se acuerda de coger los puntos de mis…

Coger, pág. 295 · el artículo y su página del original →

Coger. Activo. Asir, agarrar ó tomar con la mano. ! Usase también como reciproco, y asi se dice: COGERSE un pellizco; cOGERSE de la mano, del brazo, etc. l Recibir en si alguna cosa, y asi se dice: la tierra no ha cocipo bastante agua. Recoger ó juntar algunas cosas, lo que comunmente se dice de los frutos del campo, como COGER los granos, la uva, la aceituna, etcétera. || Tener capacidad ó hueco para contener cierta cantidad de cosas, y asi se dice: esta tinaja coce treinta arrobas de vino. l CABER: ejemplo: esto no cocs aqui. I Ocupar cierto espacio, como la alfombra coGE toda la sala. Hallar, encontrar, y asi se dice: me cogió descuidado, procuré COGERLE de buen humor. || Descubrir un…

Coger, pág. 236 · el artículo y su página del original →

Coger. (Del lat. rolligére.) a. Asir, agarrar ó tomar. Ú. t. C. r. COGERSE un pellizco. || Recibir en sí alguna cosa. La tierra no HA COGIDO bastante agua. || Recoger ó juntar algula Ira del co | de granos t uva. la aceituna. || Tener capacidad ó hueco para contener cierta cantidad de cosas. EscoG lianas to drevita arrobas de vino Oeapar cierto espacio. La alfombra COGE (oda la sala. !! Hallar, encontrar. Me COGIÓ desceuidxdo proves RIE de hen humor. Descubrir un engaño, penetrar un secreto, sorprender á uno en un descuido. |; Tomar ú ocuper urnsrma, ene sión las puertas cortas. Sobrevenir, sorprender. Me coció la hora. la noche, la tempestad. ant. Acoger, dar asi 19 n. Caber, 1. y Esto no…

Coger, pág. 405 · el artículo y su página del original →

COGER. (del lat. colligóre). v. a. Asir, agarrar o tomar. UÚ. t. c. r. || Apoderarse de alguna persona o de algún animal, a fo alcance. || Recibir en sí alguna cosa. || Recoger o juntar alpos cosas; dícese comúnmente de os frutos del campo. || Tener capacidad o hueco para contener cierta cantidad de cosas. || Ocupar cierto espacio. || Hallar, encontrar. || Descubrir un engaño, penetrar un secreto, sorprender a uno en un descuido, || Tomar u ocupar un sitio, etc. || Recoger. || Sobrevenir, sorprender. || Unido por , la conj. y a otro verbo, resolverse o determinarse a la acción significada por éste. || ant. Acoger, dar asilo. || v. n. Caber, 1.* acep. || ant. Acogerse. || fam. Amér. En la…