Coger

COGER. P. 1. Las siguientes aplicaciones nos representan fielmente el verbo latino originario : a) Allegar y juntar en uno lo esparcido ó suelto (traus.). 2) « Agora con la aurora se levanta ! Mi luz, agora coge en rico nudo ! El bermoso cabello, agora el crudo Pecho ciñe con oro y la garganta. » Lcón, Poes. 1, son. 3 (1. 349). « Bien fuera tiempo de coger la vela ! Con presta mano. y revolver á tierra! La prora que cortando el ponto vuela. » llerr. 2, etey. 11 (R. 32. 3282). « Oro flexible anuda su cabello ;' Oro y concha el carcaj; coge un zatiro! Y oro de Ofir su túnica de Tiro. » Maury, Dido (l. 67. 1781). « Su memoria es tan infeliz que no se acuerda de coger los puntos de mis calcetas, y tal vez equivoca el dia 21 con el último del mes. » llartz. Tropiezos de una escatera (317). « Coger la ropa ; doblarla. » Covarr. « Y de las beatas espirituales, que si no cogen el manto cnando vienen de fnera, es por no tardar en descogerle cuando vuelven à salir, qué te parece?» I. de los Angeles, Conq. del reino de Dios, 8.4 (306). — 42) Part. « Las hebras esparcidas por el cuello — Cogidas unas van en lazo bello, ! Sin arte libres otras y cuidado. » llerr. 2, canc. 1 (1l. 32. 300t). « Venía entre ellos un contramaestre muy alentado, con una barbaza que le llegaba hasta la cinta — con la fuerza del vicuto se le desanudó la barbaza que llevaba cogida. » Espinel, Escud. 2. 7 (R. 18. 4334). « En camisa y descalza, cogidos los cabellos en una albanega de fustán, con tácitos y atentados pasos entró eu el aposento. » Cerv. Quij. I. 16 (R. 1. 2862). « No todas veces lleva el marinero tendidas las velas de su navio, ni todas las lleva cogidas, pues según el viento tal es el tiento. » Id. Tia fing. (R. 1. 2482). — « Pasa el río Jenil tan cogido y acanalado, que apenas se peede vadear. » Mar. Hist. Esg. 25.2 (n. 31. 2141). — 8) Part. Se halla aplicado á la persona misma que, siendo delgada, parece ceñida. Con de, para expresar la parte. « Mujer de su misma condición, moza y muy hermosa, alta de cuerpo, cogida de cintura, delgada y no flaca. » Espinel, Escud. 1. 2 (R. 18. 3802). — u) Tomar lo separado y disperso para allegarlo y juntarlo (trans.). x) « Andábamos cogiendo tiernas flores. » Garcil. égt. 1 (1. 32. 52). « Cogeríamos juntos las manzanas, Las coloradas uvas. » Mend. carta 3 (R. 32. 58t). « Comenzaron luégo á coger diversas llores del verde prado. » Cerv.

Gal. 1 (4. 1. 121). « Con ocasión de coger algunas hierbas, un dia, autes de mi partida fui allá. » Id. Quij. 1. 41 (R. 1. 3682). « Este año no se han cogido bellotas en este pueblo; con todo eso envío á vuestra alteza hasta medio celemin, que una á una las fui yo á coger y á escoger al monte. » Id. ib. 2. 52 (R. 1. 5151). « Ya ni las bellas flores me recrean, Ni las acierto á ver en los lugares Donde tú, mi Amarilis, las cogias.» L.. Argens. canc. En tanto que gozaban (Rt. 42.2592). « Tan pobre y misero estaba, ! Que sólo se sustentaba! De unas hierbas que cogia. » Cald. La rida es sueño, l. 2 (R. 7. 22). « Los hijos de Israel cogian tanto de aquel maná que Dios les enviaba en el desierto ruanto bastaba para mantenimiento de aquel dia que lo cogian. » Gran. Mem. rida crist. 5. 3, Si (. 8. 3032). « Así hinche la abeja su colurena de cera ymiel, andando de flor en flor, cogiendo lo uno y lo otro. » Id. Adic. at Mem. 2. 1 . 8 4574 « Eiogre el Sañor l cume, dligemes ahora á mancra que las nubes cogen los vapores de la tierra, y levántala toda della (helo oído ansí esto, de que rogen las unbes los vapores ó el sol, y sube la nube al cielo); y llévala consigo y comjénzala á mostrar cosas del reino que le tiene aparejado. » Sta. Ter.

Vida, 20 (R. 53. 641). — « ton esto cogia mucha limosna, y entrábase en las casas que vela abiertas. y si no habia testigos, ni estorbo, robaba cuanto topaba. » Duev. tiran Tac. 16 (R. 23. 5132). — 22) Part. « Se retiró con los suvos cogidos y poco á poco hacia sus reales. que por ser va noche no fuerou tomados por el enemigo, » Mar. Hist. Esp. 2. 2 (R. 30. 302). — c) Tiene particular uso tratandose de la re

colección de los frutos de la tierra, como los granos, la uva, la accituna ttrans.). «) « Las maneras del coger [las accitunas] son muchas, mas la principal es á mano con escalas sin herirla oliva. » Hlerr. Agric. gen. 3. 35 (2. J40). « Asi como el arar y sembrar es medio para coger trigo, asi la oración para alcanzar frutos espirituales, pur lo cual no nos debemos maravillar si tan poco cogemos, pues que tan poca oración sembramos. » Avila, Audi, 70 (Misl. 3. 268). « Cada uno cultivaba sus tierras, plantaba sus olivos, cogia sus frutos, vendimiaba sus viñas » Guev. (Capm. Teatro, 2. 113). « Ni el que sembró cehada coge trigo, pi al revès coge cebada si fue de trigo la sementera.

» León, Expos. de Job, 4 (1. 60). « El que labra el campo, de lo que coge en él da sus primicias y diezmos á Dios. » Id. Perf. cas. 10 (3. 165). « Se sustentaron los nuestros cinco años, sin que en todas aquellas comarcas se labrase campo ni viña, cogiendo solamente lo que la tierra naturalmente produce. » Moncada, Exped. 41 (R. 21. 382). « Cansado de coger fruta madura! De mis huertos volvia paso á pasa. » Valb. Siglo de oro, 1 (23). « Es una verdad constante que en España hay algunas provincias que no cogen los granos necesarios para su subsistencia, y que otras en años comunes cogen mâs de lo que necesitan.» Jovell. Ley agraria, la. clase (R. 50. 1102). « Nada habian sembrado, nada cogido, y cstaban por consiguiente tan menesterosos como ellos. » Quint. Balboa (R. 19. 2862). — 24)

Pas. « La razón y cuenta de lo que se sembraba y cogia pasaba por mi mano. » Cerv. Quij, 1. 28 (i. 1. 3261). « De los frutos de la tierra, ninguno se coge con mayores demostraciones de alegría que el pan. » Márquez (Capm.

Teatro, 4. 170). « La comarca es abundante, y el vino que en ella se coge es el mejor de Palestina. » Sig. l’ida de S. Jer. 4. 11 (356). « Se cogia en abundancia el maiz y demás frutos del pais. » Quint. Balboa (R. 19. 2932). « Otro ansioso desea! Cuanto en las eras de Africa se coge ! Guardar en su ancha troje. » J. Burgos, trad. de Hor. od. L. 1 (1. 41). — « Tristisima dejaba! La fruta sin coger en su cercado. » León, Poes. 2, egl. 1 (1. 398). — 9) Absol. « Mucho mâs alegra el tin de la jornada que el camino, el puerto mâs que la navegación; más el coger que el sembrar. » Gran, serm. Epif. (R. Il. 42). « Sembraréis y no cogeréis, porque vuestros enemigos destruiráu lo que hubiéredes sembrado. » Rivau.

Trib. 1. 10 (R. 60. 3762). « Pues sembrar y no coger, ) Es perder tiempo y caudal. » Lope, Los ramilletes de Madrid, 2. 3 (R. 52. 310e). « El que observa los vientos no siembra ; ni coge quien considera las nubes. » Saav. Emp. 34 (R. 25. 89-). - y) Met. « Son las fuentes de donde nace todo aquel no curar de lo por venir, y aquel coger sin rienda ni medida el fruto del deleite y pasatiempo presente. » León, Cantares, 5. 16 (4. 96). « Los jueces son — la simiente que más provecho y fruto nos da á los diablos, porque de cada juez que sembramos, rogemos seis proeuradores, dos relatores, cuatro escribanos, cinco letrados y cinco mil negociantes, y esto cada dia. » Ouct. Alguacil (R. 23. 306t). « En todo tiempo, el que sembrare corrupción cogerá muerte y corrupción.

» Rivad. Cisma, 2, concl. (R. 60. 2974). « Creyendo sembrar benelicios, cogieron ingratitudes y odios, haciendo de amigos enemigos, con que después vivieron y murieron infelices. » Saar. Emp. 47 (h. 25. 1201). « Vive infeliz el que se expuso al gasto, al trabajo, ó al peligro ajeno, y crevendo coger agradecimientos, cogió ingratitudes. » Id. ib. 47 (R. 25. 1202). « Pues, estos tres frutos tan señalados cogerá el piadoso lector desta lectura de milagros. » Gran. Simb. 2. 29,5 4 (R. 6. 3031). — a) Calegir, inferir (trans.) (ant.). « Iecitáhanse, según esta costuubre que hemos visto, los nombres de los santos en dle misa, y mor ascuito de laian ¡urimoro los apóstoles y después los mártires, y, segiin se coge de san Agustin, otros santos, aunque no eran mártires. » Sig. Y’ida de S. Jer. 5. 5 2. n) Comparados los ejemplos aducidos en 1, b, con los que vamos à citar, aparece cómo del sentido especial de Tomar para juntar ó allegar, se ha pasado al general de Tomar con la mano ó con algún instrumento que se tenga en ella (trans.). «) « El discreto en el jardin! Cogela negra violeta! Y deja el blanco alheli. » Gong, rom. 85 (R. 32. 5372). « Con cuánto gozo coge la alta pera,! Y uvas como granas, Y á ti, sacro Silvano, las presenta, Que guardas el ejido. » León, Poes. 2, trad. de Hor. epod. 2 (4. 506). « ¿ Qué pasatiempo mejor ! Orilla el mar puede hallarse ! Que escuchar el ruiseñor, ! Coger la oforosa ffor ! ì en clara fueute lavarse ? » Gil Polo, Diana, 3 (136). « En campo estoy con el enemigo, siguiendo voy sus alcances; aunque mâs joyas arroje en la carrera, no pararé un momento á cogerlas. » Roa, Vida de De. Ana Ponce de Leon, 4. 4 (179). « Siempre hay alguno que sabe leer, el cual coge uno destos libros en las manos, y rodeámonos dél más de treinta, y estámosle escuchando. » Cerv. Quij. 1. 32 (R. 1. 3391). « Madrugó antes que el sol, y cogiendo las reliquias de su retablo y á su mono, se luc también á̀ buscar aventuras. » Id. ib. 2. 26 (R. t. 4612). « Estos peusamientos le llevaban tan luera de si, que sin sentirlo soltó las riendas á Rocinante — De su embelesamiento le volvió Sancho Panza diciéndole : vuesa merced se reporte, y vuelva en si y cuja las riendas á Rocinante. » Id. ib. 2.11 (R. 1. 4251). —8) Con de, para señalar el objcto en que se halla ó de que es parte lo que se scpara. « Entre las frutas hay unas que en cugiéndolas del árbol se pueden luégo comer, y otras que primero es menester darles algún cocimiento. » Gran. Doctr, espir. 35 (R. 11. 2662). « Inclinóse el caballo y dobló ambas rodillas, en tanto que su dueño ofrecia el listón à la gentil doncella, que lo cogió con sus propias manos de la misma punta de la lanza.

» M. de la Rosa, 1s. de Solis, 2. 6 (4. 325). « Cuan grande fuere el vaso de la fe que con nosotros llevamos, tanta será el agua que de la luente de la divina misericordia cogeremos.»

Gran. Mem. vidu crist. 5. 2, § 3 (Rt. S. 2981). ltem, Simb. 2. 11,8 4 (R. G. 3092). « Acacce algnnas veces que cogiendo agua de la fuente, á vueltas del agua cogemos alguna rana. » Id.

Esc. espir. 26, s ! (1. 11. 3532). « El que va á coger agua de la mar, tanta agua coge, cuan grande vaso lleva. » Id. Mem. vida crist. 3. 1 (R. 8. 2422). — « No suclen las abejas ! Coger tan dulce miel de flor ninguna. » Jaur. Aminta, 1 (R. 12. 1361). «Aun las indnstriosas abejas jamás han cogido de aquellas llores el primer rocio de la mañana. » Valb. Sigto de oro, 1 (3. —7) Este de es otras veces partitivo. « No solamente cogen olorosas flores, mas también suelen merendar en él [en el jardin] y llevar vianda y vino, y allá cogen de las frntas que hay. » León, Cantares, 5. 2 (4. Nth). « Y coge con su mano ! lle la crizada fruta del castaño.» Valb. Sigto de oro, 2 (5ti). « Corvando una de sus hermosas manos, cogió en ella del agua elara, con la cual lavándose los húmidos ojos, con voz baja y debilitada, dijo — » Cerv. Gat. I (fl. I. 122). — b Asir, agarrar (trans.). 2) « Cogeré yo un garrote, y antes que vuestra merced llegue á despertarme la cólera, haré yo dormir á garrotazos de tal suerte la suya, que no despierte, si no fuere en el otro mundo.» Cerv. Quij. 2. 14 (R. 1. 4321). « Al punto cogi mi daga y corté las ligaduras de aquellos hermosos aunque debilitados miembros. » Espinel, Escnd. 3. 7 (R. 18. 1551). « Cogile las llaves, y los bellacones, que vieron el caso, acudieron luégo.

» Id. ib. 3. 2 (. 18. 4482). « Salta del lecho, envuélvese en su manto, ! Coge una daga, de la alcoba sale. » A. Saav. Aloro expos. 9 (2. 318). « Dos veces! Cogi ya esta malvada, v no sé cómo! Se me fue de las manos ; mas si llega l'or la tercera vez al mismo paso,! Ya va la pienso asegurar de modo! Que escapar no podrá. » (Juint. Poes. Pastor fido,? (R. 19. 211). — « llay sabio destos que coge á un caballero andante durmiendo en sn cama, y sin saher como ó en qué mancra, amancce otro dia mâs de mil leguas de dunde anocheció. » Cerv. Quij. 1. 31 (R. 1. 3362). — « Es arrojado de otro mâs poderoso con violencia y con fuerza, como el toro arroja al que coge en los cuernos. » León, Erpos. de Job, 21 (2. 13). 21 Con de, para denotar la parte que se ase. « Loger de la mano. » Acad. tiram. « Cogeu à su tio de la casaca. » Nalvá, Gram. » Si estoy por ir y cogerla! De los cabellos, y darla A la picara tal felpa... » Mor. Et riejo y ta nina, 3. 3 R. 2. 351b). — y) Con por, en sentido aualogo. « Por los cabellos crespos veloz coge Al tierno infante, y la cabeza mclina. » Lope, Fitom. 3 (0br. suett. 2, 119. — 3 Met. « Cuando te diereu un gobierno, cogele; cuando te dieren un coudado, agárrale. » Cerv. Quij. 2. 19 G. 1. 5102). « Se podia dexpués emplear [el ejército) en las fronteras de braucia, coxiendo la oca-ión que en la primavera se habia perdido. » Melo, Guerru de Lutat. 2 (. 21. 183-). « Empezaronse pâtieas de guerra - Losque las cogierou tristes, lloraron ticruamente al malogrado Alonso Alvarez.

» Quev. Gran Tac. 28 (R. 22. 5272). « E. papel que debo hacer con mi prima está reducido á dos puntos : jurar que estoy pronto á casarme con ella, y al mismo tiempo disgustarla de modo que no se atreva á cogerme la palabra. » llartz. La coja y et encogido, 2. 2 (292). —— s) Por cxtensión, Asegurar, tener firmemente. « En cogiendo algún perro en la calle ó en cualquiera otra parte, con et un pie le cogia el suyo, y el otro le alzaba con la mano. y como mejor podia le acomodaba el cañuto en la parte que soplándole, le pemia redondo. como una pelota. » Cerv. Quij. 2, prot. (R. 1. 404. — 22) Entre la gente de mar se lia extendido aun más la aplicación del verbo: « Coger tierra. el puerto ó el fondeadero, etc.; coger fondo; coger barlovento. » Dicc.

Marit. — Y) Coger entre paert́as, se dier cuando al perro se le cierran las puertas apretándole el cuerpo entre ellas; y metafóricamente cuando se sorprende á una persona para obligarla á algo. » Los jueces nunca pierdan el respeto á los templos, porque les sucede lo que á los perros que andan buscando la vida, que si muchas veces comen, alguna los vienen á coger entre nuertas. » Espinel, Escud. 2.5 (R. 18. 4302). — Part. « Yo todavía me estaba debajo de la cama, quejándome comoperro cogido entre puertas. » Quev. Gran Tac. 5 (R. 23. 4942). — 2) Coger en medio : por extension, Ponerse ó estar á uno y otro lado ó en torno de una persona ó cosa. « Recibió cartas del duque — dando por último remedio que se juntasen los dos campos, y cogiesen en medio á Ibenabó. » Mend. Guerra de Gran. 4 (R. 21. 1132). « Fuéronse á̀ la sala, donde habia un rico estrado, y cogiendo al señor en medio, se sentaron todas. » Cerv. Nov. 7 (L. 1. 1792). « Acudieron à sus estacas, y cogiendo á los dos en medio, comenzarou á menudear sobre ellos con grande abinco y vehcmencia.

» Id. Quij. 1.15 (R.1.2832). «lliciéronse mil corteses comedimientos y tinaluiente cogiendo á b. Quijote en medio, se fueron á sentar á la mesa. » Id. ib. 2. 31 (R. 1. 4704). « Llegaron doce pajes —- Cogiéronle en medio, y lleno de pompa y majestad le llevaron á otra sala. » Id. ib. 2. 31 (R. 1. 170t). « Cogiéronlos los escuderos en medio, guardando veucidos y vencedores gran silencio. » Id. ib. 2. 60 R. 1. 5320. « Una oscura nube deusa y fria. De aire impelida con rumor sonoro, ! En medio nos cogió.» Valb. Bern. 12 (1. 17. 2892). — « Cógenla en medio à esta capilla dos escaleras, á la mano derecla la que baia del dormitorio para venir al coro. v por la otra se baja al relicario. » Muñoz, Vida de ta M. Mar. de S. Jos. 1. (i (Dicc. Autor.).— 6) La frase « Cogerse un pellizco, » que como ejemplo del uso reu. de la presente accpcion trae la Acad., es sin duda resultado de la analogia con otras frases rellejas (v. gr. « darse un golpe »), y no construrción natural. Nos lo hace creer el hecho de que, no habiémdola oido nnça, no podríamos decir con seguridad la manera de usarla. c Met. Sacar con maña, sonsacar (trans.) (fam.). Sc dice lo mismo de lo material que de lo inmaterial. « Le alabé de gran torero--- ! Después toqué la guitarra... Final

mente, le cogi Diez duros. » A. Sam. Tanto vales cuanto lienes, 2. 11 (4. 25). — « No estoy en hablar à Valdemoro; que tengo sospeclia que amistad para hacernos bien, no la terná, sino para ver si coge algo de que avisar á sus amigos. » Sta. Ter. Cartas, 1. 28 (4. 55. 901). — 4) Con suj. de cosa, Cacr, pasar ó quedar sobre algo oprimiéndolo (trans.). Con mucha frecuencia se le agrega el adv. debajo. « Cayôse el alto asiento, y de las gradas! La madera cogió la vulgar gente,! Que entre alfombras, tapices y almohadas ! Ahogada, gime y quiere alzar la frente. » Lope. Ingét. 6 (Obr, suelt. 22. 86). « Por arrimar el hombro coge el carro) Al que, más generoso que prudente, Logró sacarle del inmundo barro. El brazo se partió, grita la gente. » Somoza, epist. 1 (R. 67. 4691). — « Cayôse un pedazo de pared, el cual rogió debajo al niño, y le dejó yerto, frio y sin señal alguna de vida. » Vcpes, Vida de Sta.

Ter. 2. 5 LMist. 1. 124). « Dio lel caballo) consigo y con el gitano en tierra, y cogiéndole una pierna debajo, se revolcó de manera, que fue bien necesaria la ligereza del gitano para que no se la quebrase. » Espincl, Escud. 1. 16 di. 18. 4112). « A esta pierna mâs ! Todo el dolor corresponde,! Que fuc la que me cogió lla yegual !'Debajo. » Cald. Casa con dos puertas, 3. 7 (R. 7. 1442). « El barbero hizo de suerte que el cabrero cogió debajo de sí á 1. Quijote, sobre el cual llovió tanto número de mojicones, que del rostro del pobre caballero llovia tanta sangre como del suyo. » Cery.

Quij. 1. 52 (R. 1. 3982). « Se me ligura España desde el fin de 1500 como una casa grande que ha sido magulfica y sólida, pero que con el transcurso de los tiempos se va cayendo, y cogiendo debajo á sus habitantes. » Cadalso, Cart, marr. 44 (2. 193). — 3) Met. « Con esta razón quictó Cerial los ánimos de los de Tréveris, para que no se opusiesen á la potencia romana, diciendo que tan gran máquina no se podia derribar sin que su ruina cogiese debajo à quien lo intentase. » Saav. Emp. 34 (h. 25. 902), « La ira de Dios, que al que una vez coge ilebajo, le destruye, permitia que las cosas se pusiesen en tan peligroso estado. » Mar. Hist.

Esp. 16. 16 (R. 30. 4841). 3. a) Aplicado al lugar, Ponerse en él, lomar, ocupar (trans.). 2 « Ya á coger lugar Corre el pueblo alhorotado. » Alarcón. La cuera de Salamanca, 3 (t. 20. 983). — 2x)

Part. « Están las puertas cogidas. » Acad.

Dice. — 88) La frase marinesca coger un agua, por detenerla ó contenerla obstruyendo ó tapando el agujero ó rendija por donde penetra á bordo, ofrece una metonimia en que el verho combina el sentido que tiene ou coger las satidas con el que aparcce en coger tos puntos de tas medias (I, a, a). Lo misnio se observa en la locución bogotana coger una gotera. — g) Hablándose de un camino ó cualquier paso, es comúnmente l’ouerse en él para seguirlo y alejarse. » Coger la puerta : irse. » Acad. Dicc. « Alborotóse la hosteria, y cargaron tantas cuchilladas sobre mi y solire el otro español, que si no cogemos una escalera, nos hacen pedazos. » Espinel, Escud. 3. 3 di. I8. 4501). « Cogi mi camino encomendándome á Dios. » Id. ib. 3. 7 (R. 18. 1552). « l’icando con toda la pricsa posible cogi el camino de Málaga ó de Gibraltar. » Id. ib. 3. 16 G. 18. 4672). « Que viéndole aquesta tarde ! Sacar el accro alli,! Otra vereda cogi. » Cald. Mejor estu que estaba, 1.6 Gt. 7. 2272). — y) En lugar de « Cogió su camino calle arriba », se dijo en lo antiguo, y aun se oye en Galicia y en América, « Cogió calle arriba. » Es de creerse que de aqui proviene el uso que calificándolo de familiar, explicaba la Acad. así : « Junto con algunos verbos unidos con conjunción, Resolverse ó determinarse á la acción que siguilica el verbo cou que se junta; y asi se dice : cogió y se mg; cumi y' mne mamté ate » Esta aconción no se halla ya en las últimas ediciones del llice., quizá por reputarla la Acad. vulgar é inelegante; pero la han usado escritores respetables. » Entonces no dijo nada : ! Cogió y se entró derechito! Sin hablar una palabra.» Mor. El baron, 2. 10 (R. 2. 3894). « Viéndose él asi, sin olicio ni beneficio, ni pariente ni habiente, ha cogido y se ha hecho pocta. » Id. La comedia nuera, I. 1 (R. 2. 3592). «Venga Un billete de interior. ! Doy el nombre,tome, pago, ! Y listo como un coliete....

— Basta ; dâme acá el billete.— V luégo, cojo y ¿qué hago? Me voy á la policía. » Bretou Me roy de Madrid, 3. 2 (2. 67). Si nuestra conjetura no es infundada, « Cogió y se fue » en su origen hubo de ser « Cogió su camino y se fuc », de donde vino después á emplearse ef verbo para señalar et primer paso con que se ponc por obra una resolución. — ») Met. « Todos los vicios que á los hombres traen arrastrados dejau alguna consideración para lo venidero, sino la lajuria y la codicia, que cogen y ciegan todas las potencias del discurso. » Espinel, Escud. 3.

2 (R. 18. 4182). Las potencias se representan aqui como caminos ó salidas. — e) Extenderse en cierto espacio, ocuparlo (trans.). « Esta heredad coge tres leguas. » Terreros. « La alfombra coge toda la sala. » Acad. Dicc. « El Epiro antiguo cogía desde el monte Penco hasta las costas del mar donio opuestas á las islas de Corfú v Cefalonia. » Esp. sagr. 1, p. 169. « Si tanta habilidad tiene para quitar calvas, no sería malo que se viniese por ara y vamiamos si sahe quitarme una que tengo, que me coge desde las cejas hasta la rabadilla.

» Mor. Obr. post. 2, p. 301. « Una hermosa parra fornia un emparrado que coge el frente de la casa, » Fern. Cahall. l’na en otra 2 (30). — « Como era el palo con que te dicron largo y tendido te cogió todas las espaldas, donde entran todas esas partes que te duclen, , si más te cogiera, más te doliera. » Cery.

Quij. 2.28 (R. 1. 1615). 4. a) Met. Tratándose de enfermedades. Contraerlas de pronto é impensadamente trans.). « Se puede! Llamar feliz la que escapa ! Sin coger á la salida ! t’na pulmonia. » Gil y Zarate, Un año despues de la boda, 1. 7 (35). « Coge Blas una fuerte calentura. » llartz. Fab. 83 (457). — 2) Por ana

logía. « Su madre, que apenas había dormido en la pasada noche, acababa de coger el sueño. » Fern. Cabalt, Clemencia, 3. (2. 93). ") Tratándose de pasiones ó afectos mâs ó menos duraderos y de otras cosas como hábitos, fuerzas. Empezar á tenerlos, cobrar dtrans.). « l’orque es ruin como su amo; ! Parque le ha cogido miedo.

» Mor. El riejo y la niña. 2. 13 (R. 2. 3191). « Le ha cagido á̀ usted su modo de andar, el tono de su voz, y mil veces me ha divertido imitando cuanto nsted hace en su casa. » Gil y Zárate. Et entremetido, 2. 19 (71).— c) Tratándose del sol, del aire, Recibir, gencralmente por placer ó con lines higiénicos (trans.). « Una siesta de las del verano pasado, estando cerradas las ventanas y vo cogiendo el aire debajo de la cama del uno dellos, el poeta se comenzó à quejar lastimosamente. » Cerv. Col. (R. 1. 2411). « Yo entonces en el campo me hallaba Cogiendo el fresco del templado aliento. ! Que blandamente entre árboles sonaba. » llerr. 2. eleg. 15 (R. 32. 3381). « Campo Marzio es una gran praderia, cacelente para coger el sol. » Mor. Obr. post. 1. p. 157. « Por lo que pueda tronar, no vayas á coger frio á esos deliciosos páramos de Maudes y Chamartin. » Id. ib.2. p. 140. « Su tormento, Creciendo más con el viento! Y el sereno que cogia,! En rehatos le ponia! Y en pricsas cada momento.» Castillejo, 1, Serm. de amores (R. 32. 148t). — 4) En general, Recibir en sí (trans.). « La tierra no ha cogido bastante agua. » Acad.

Dicc. « Le dieron al otro ciertas coces en la barriga con que vomitó el agua mala, y yo me enjugué de la que habia cogido en el vestido. » Espincl, Escud. 1. 21 (R. 18. 4182). — e) Se dice del espacio ú objeto que tiene capacidad ó hucco para contener cierta cantidad de cosas (trans.). » Esta tinaja coge treinta arrohas de vino. » Acad. Dice. « Entre la retaguardia del ejército y el río, se labricaba una media luna, con sus traveses y foso, capaz de enger dos mil infantes. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 4 di. 28. 192). — 1) Por la misma transición que se observa en caber, la pasado del sentido de Contener al de Poder ser contenido, haciéndose sinónimo del verbo citado tintrans.). « Esto nn coge aqui. » Acad. Dicc. Aunque Salvá habia incluido esta acepción en su Diccionaria, la Academia no la aceptó hasta la 122 edic, del suvo. Es moderna, y varias veces ha sido censurada en la Peninsula.

Véase. por ejemplo, el Diccionario manual de poces de dudosa ortografia en la lenqua castellana, por D. Francisco Carvajal, p. 121 (Madrid, 1885). Este autor afirma que tal uso está muy generalizado; circunstancia que explica la aprobación dada por la Acad. 5. a Prender, aprehender, apresar (trans.). « I ti le doy Jel gamol, y á ti también te guardo Dos tórtolas hermosas y una bella ! Garza, que aver cogí del monte al río. » F. de la Torre, 2. son. 8 (37). « Salió por un resquicio á los tejados De una tronera que en la torre habia, Para coger algunos pajarillos.

» Lope, Galom. 7 (Obr. suett. 19. 261). « No querria yo que fueses tú para conmigo como es el cazador, que en alcanzando la liebre que sigue, la coge, y la deja por correr tras otra que le huye. » Cerv. Nop. 1 (R. 1. 1104). « Salió un fiero leóu del bosque y cogiéndola entre sus agudas uñas. se metia con ella por el bosque adelante. » Id. Gul. I (. 1. 101).— « Fue en su seguimiento, y estuvo muy cerca de cogerlos. » Mar. Ilist. Esp. 16. 16 (R. 30. 4851). « ¿Lómo tienes atrevimiento de volver á España, donde si te cogen y conocen tendrás harta mala ventura? » Cerv.

Quij. 2. 54 (R. 1. 5181). « En estos árboles están ahorcados, que por aqui los suele ahorcar la justicia cuando los coge. » Id. ib. 2. 60 (R. 1. 5302). « Alcanzándoles la capitana, á poco más de media milla, les echó la pafamenta encima y los cogió vivos à todos. » Id. ib. 2. 63 (R. 1. 5391). « Vi y noté la ocasión que alli se perdió de no coger en el puerto toda el armada turquesca. » Id. ib. 1. 39 (R. 1. 3632). ") Met. « Mucho sintió el arzobispo de Toledo verse cogido con sus mismas mañas. » Mar. Hist. Esp. 18. 16 (R. 31. 28t). « Estoy ahora bien puesto! Con Dios, y puedo venir! Tiempo en que me coja el diablo Por hambre. » Rojas, El Cain de Calatuña, 2 (R. 54. 2913). — c) Met. Sorprender à alguno en una falta ó descuido, penctrarle el secreto ó engaño (trans.). 4) « Se ha de ponderar la malicia y astucia de estos escribas en la pregunta que hicieron á Cristo nuestro Señor, para cogerle de cualquier modo que respondiese. » Puente, Med. 4. 31 (2. 515). « Por más preguntas que ha hecho,! No me ha podido coger. » Cald. Hombre pobre todo es trazas, 2. 3 (R. 7.5111). « Y esto fes! obra de Dios, de quien se dice que es Capientem callidum in calliditale sua, quien coge al astuto en su astucia, al opuesio de los hombres que no pueden coger á otros sino en su ignorancia desapercihida. » Quev. Prov. de Dios (R. 48. 1801). « Quisieron también cogerle en palabras para tener ocasión de acusarle como sedicioso y turbador de la república, » Rivad. Vida de Cristo, p. 51; Covarr, trae asi esta frase : « Coger á uno á palabras, hacerle caer en la red, para obligarle ó engañarle. » — 42) ¡Cogite! oxpresión fam. con que se significa que á alguno se le ha obligado con maña á que confieso lo que quería negar. Acad. Dicc. Esto sentido aparece en los pasajes siguientes, que dan à entender que para el efecto no es aquella expresión fórmula de uso exclusivo: «¡ Ah! dijo Sancho, cogido le tengo : esto es lo que yo deseaba saber como al alma y como á la vida. » Cerv. Quij. 1. 49 (R. 1. 3921). « Cogido le tengo, dijo Sancho; luego la fama del que resucita muertos --- mejor fama será para este y para el otro siglo que la que dejaron y dejaren cuantos emperadores gentiles y caballeros andantes ha habido en el mundo. » Id. ib. 2. 8 (R. 1. 4202). — 8) Con en, para expresar la falta, descuido ó engaño que se descubre. « Se decía vulgarmente que traía consigo un azote para castigar á los que

cogiese en algún delito. » Mar. Ilist. Esp. 17. 9 (h. 30. 512-). « Sahe que tiene marido qe en cogiéndola en la primera desenvoltura, le ha de quitar la vida. » Cerv. Quij. 1. 33 dt.

L. 311e). « Verdaderamente, señor D. Ouijote, dijo D. Lorenzo, que deseo coger á vuesa merced en un mal latin continuado, y no pucdo.

» Id. ib. 2. 18 (R. l. 4112). « Asi es verdai, y como por instantes los cogen en sus ignorancias, dicen que no les responden á sus argumentos. » Lope (R. 52. XXVIII). « Asistió atento á un debate para coger al famoso oradar en una incorrerción siquiera leve.» A.

Galiano, Itist. tit. p. 315. « Si es demonio, presto dará señal, y le cogerán en mil mentiras.

» Sta. Ter. Mtor. G. 9 (H. 53. 1774). « Echó cinco ó seis mentiras.! — ¡ Válgame Dios! ¿ Qué te admiras? ! Pues lo neor falta agora : ! Que son tales que podrá! Cogerle en ellas cualquiera. » Mlarcón, La verdad sospechosa, 2. 5 (. 20. 3283). « Temia yo que allí no la supiesen y me cogiesen enmentira.

» Césp. y Men. Sold. Pind. 2. 21 (R. 18. 3664). « Vamos á cómo hablarás A mujer que te cogió! En tal mentira. » Cald. No hau cosa como callar, 3. 12 (R. 7. 5672). — y) También se usa como acus. el nombre de la falta ó descuido que se descubre ó repara. « Yo no he podido cogérselas todas [sus equivocaciones), porque no me he puesto de intento á ello. » T. Iriarte, Donde las dan las toman (G6. 179).

6. Met. a) Hallar, cucontrar al que está actualmente ajeno de que se le busea ó solicita ó de que algo le va à llegar (trans.). 2) Con un pred. que expresa el estado de la persona hallada. » llizo el duque con todo eso las diligencias posibles porque no le cogiesc el enemigo tan desapercebido que pudiese atreverse á sitiar alguna plaza á vista suya. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 4 (R. 28. 461). « Creveron coger á los griegos descuidados y sin tiempo para prevenirse. » Moncada, Exped. 54 (R. 2l. 521). « Aqui estaban los indios emboscados ! Esperando á los nuestros, si viniesen, 1 Por cogerlos sin orden descnidados, Antes que del peligro se advirticsen.

10(R. 17. 412). « No quiero dejar de contestar á la última tuya, aunque me coge muy ocupado.

» Mor. Obr. post. 2. p. 102. — 2) Cou un gerundio que expresa el acto que está ejeentando el que es hallado. « En fragante le cogimos ! Cometiendo el gran pecado. » Lerv. La gran sullana, 2 (Com. 2. 75). « Los he cogido! llablando á solas. » Alarcón, Mladarse por mejorarse, 2.1 (R. 20. 1101). — y) Admite complementos de muy varia naluraleza para denotar el modo, la situación, el lugar, etc. en que se realiza el acto. » llabiéndolos cogido de sobresalto, con facilidad los desbarataron. » Cerv. Gat. 2 (R. l. 272). « Valiôle al yerno del francés caudillo ! Coger al rey de Argel de sobresalto. » Valb. Bern. 1 (R. 17. 1494). « Como en salir se tardaban, ! La licencia no aguardé-- —Pena, Fenisa, me da ! Que me cogicse de prisa.)¿ Está bien puesta esta toca ? » Lope, ba discreta enamorada, !. 7 (R. 24. 1582). « Mayo me dijo, mi bien, ¡ Que agora en Madrid quedabas.! —Por cogerte de repente! Le dije que te engañara. » Id. Il pusar det arroyo, 2. 21 (H. 21. 399t). « No quiero que cojamos de repente. ! Don Gil, á doña lués, sin que prevenga! ba prudencia palabras para el susto ! Que sucle dar un no esperado gusto. » Tirso, D. Git de lus calzus verdes, 1. 3 (h. 5. 105t). « ¿ Ilalló á los dos ? Juntos ---) Y¿ qué dijisteis ? — Amigo, Cogiôme tan de repente, ! Que no hallé cosa decente ! De mi disculpa testigo. » Mto. De fuera rendrá... 2. 1 (R. 39. 642). « Puede oirte y levantarse! Y cogernos de improviso.» A. L. de Ayala, Et tejado de ridrio, 4. 2 (2. 184). — « llaciendo una senda por la misma muralla, pudieron coger por las espaldas y desapercebidos á los trabajadores. » Coloma, Giuerras de los Est. Rajos, 4 (R. 28. 182). « Cruzando por otras calles podían coger á los defensores por las espaldas. » Id. ib. 8 (R. 28. 126t). « Llegarme, Tristán, pretendo! Adoudle, sin que me vea, ! Si posible fuere, lea ! El papel que está leyendo —- — Saliendo por aquel lado! De espaldas la cogerás. » Alarcón, La verdad sospechosa, 3. 5 (R. 20. 3358). — « Cogieron á la mayor parte divididos por sus alojamientos, en sus lechos y en sumo deseanso. » Moncada, Exped. 28 (R. 21. 271). « Pues si tu padre despierta ! Y nos coge en el balcón,! Ya sabes su condición. » T’irso, Los balcones de Madrid, 1. 10 (R. 5. 5581). — 42) Pas. « Los nuestros, por no ser cogidos por las espaldas, hubieron de retirarse. » Coloma, Guerras de tos Est. Bajos, 5 R. 28. cigis) — E) Atgeuile, coin apui te mualo.: exnresión fam. que se usa para significar que alguno quiere aprovechar la ocasión que se le presenta favorable á sus intentos. — B) Sobrevenir, sorprender (trans.). Se agregan complementos muy varios denotativos del lugar, el tiempo, el modo, etc. « Mas como sucle acontecer contino, ! Que huyendo el peligro y mal presente! Se sucle ir á parar en un camino! Une nos coge y ancga la creciente ---» Erc.

Arauc. 28 (R. 17. 1052). « Y cuando menos piensan, les coge la muerte, donde pagan todo su mal por junto. » Puente, Med. 2. 28 L. 39ti). « Asi dijera, y con el desvarío ! Ouc à la gentil pastora iba cogiendo, ! En las olas se echó de cristal frio. » Iglesias, egl. 4 (R. 6l. 452t). — « Ninguna noche le coge en la cama, que se prometa que ha de amanecer : tan sospechoso le fiace la mala conciencia. » Marmez (Capm. Teatro, 4. 188). « Esta era la distancia que según se dijo arriba habia hasta el castillo de los duques desde el sitio donde cogió la noche à Sancho. » Clem. Coment. 6, p. 125. « Le cogió la muerte en Madrid, á lines del año de 1474. » Id. Elog. de ts. la Cat. (Mem.

Acad. Hist. 6. 5). « La primera medida que se tomó — fue -- encargarle de parte del rey que se detuvicse con su gente en el punto en que le cogiese el aviso, y no se movicse de alli hasta que se le dijese lo que habia de hacer. » Quint. D. Alle. de Luna (R. 19. 3802). « Desde Madrigal, donde les cogió la nueva de la soltura del adelantado, se vinieron para Roa.»

Id. ib. (R. 19. 1061). « Cerca del Carpio les cogió la noche. » A. Saav. Moro cxpos, 5 (2. 164. — « Absorto, suspenso y admirado quedó Anselmo con las razones de Lotario, porque le cogieron en tiempo donde menos las esperaba oir. » Cerv. Quij. 1. 31 (R. 1. 3491). « Dejemos á estos señores amos nuestros que se den de las astas contandose las historias de sus amores, que á buen seguro que les ha de coger el dia en ellas, y no las han de haber acabado. » Id. ib. 2. 12 (R. 1. 1282). « Si la vejez os coge en este honroso ejercicio, aunque sea lleno de heridas y estropeado ó cojo, á lo menos no os podrá coger sin honra. » Id. ib. 2. 24 (Hl. 1. 1561). « Le dolía mucho su muerte, porque le cogia al tiempo que comenzaba á deprender. » Sig. l’ida de S. Jer. 5. 1 (391). « Y aunque me coge este intento en los postreros tercios de la vida — iré prosiguiendo mi discurso. » Espinel, Escud. 1. 1 (Rt. 18. 3791). « Me detuvo, diciendo que antes que acabase de pasar la puente me cogeria la borrasça. » H. ib. L. 18 G. 18. 3975). « Vinieron á caer en aquel pecado mortal, y por justos juicios de Dios, les cogió la muerte en él, y fueron condenados por él justisimamente. » Puente, Med. 1. 2 (1. 68). « En estos pensamientos la cogió el llanto que los del palacio hicieron al tiempo de expirar el conde, y advertida por él de su muerte, alargó el paso para entrar en su recámara.

» Iloa. Vida de De. Ana Ponce de Leon, 2. 5 (73). « Por si la noche! Os cogiere en el combate, Elnombre ha de ser amor. » Cald. La puente de Mantible, 2. 13 (R. 7. 215t). « Cogieron estas alteraciones al rey Carlos en medio de los preparativos formidables que destinaba á la couquista del imperio griego. » Quint. R. de Lauria (R. 19). 2191). « Era aun muy niño cuando murió su abuelo; mas el fallecimianto de su madre le cogió ya en la euad de veinte y un años cumplidos.

» Id. Princ. de Vianq (R. 19. 2352). « llesnudo [el pecho] le ofrecemos al enchillo, Pues nos coge esta furia repentina! Sin armas, capitán ni disciplina. » Erc. Aranc. 31 (R. 17. 1282). — « De estos dos favores he de sacar un medio eficacísimo para vencer las tentaciones cuando me cogen de repente y á solas, levantando luégo los ojos del alma al ángel que está presente. » Puente, Med. 1. 20 (1. 187). « V quizá está ya muy cerca - cogiéndome de repente la muerte ó el castigo. » Id. ib. 1. 35 (. 183). « Por cogerme ! Siu prevención este lance, A los ojos de don Diego! Y al ansia de vuestro padre ! Posiblemente engañaron Las señas de mi semblante.

» Mto. El parecido en la corte, 3. 7 (R. 39. 3271). « Cuando coge un gran contento De improviso, suele darles ! Suspensión á los sentidos. » Lope. Lo que ha de ser, 3.8 (R. 31. 5202). « Ya reconocerá que su mujer no ha de estar siempre metida en casa. Cuando se casó con una criatura como tú, se haria cargo de todo esto. No le cogerá de susto. » Valera. Pasarse de tisto, p. 112. « Siempre hallarás que todo lo que nos coge á traición parece mayor que lo que se estaba aguardando. » Mârquez (Capm. Teatro, 4. 124). — « Asi pues daremos! Color á una industria mía,! De entrar en casa mejor, ! Diciendo que me ha cogido ! Cerca ol dia. » Cald. Lt médico de su honra, 3. 18 (R. 7. 3643). — 2) A pesar del uso frecuentisimo que se hace de le y les con este verbo (acaso por influencia de sobrevenir y otros intrausitivos), lo hemos caliticado de transitivo, atendiendo á pasajes como los siguientes : « Si los trabajos y necesidades que los estudiantes pasan, no los llevase la buena edad en que los coge, no había vida para sufrir tantas miserias y descomodidades como se pasan ordinariamente.

» Espinel, Escud. 1. 12 (R. 18. 4021). « Diez y ocho años vivió en el convento de lesús de Avero, donde la cogió la última enfermedad, en que paucció increibles dolores. » Muñoz, l’ida de Gran, 2. 14 (111). — 42) En los siguientes el pred. y el adv. determinau evidentemente el acus. « La hora de sus grandes alegrias! Los cogerá en un cónclave encerrados, » llojeda, Crist. 10 (R. 17. 480t). « Cogiólos la noche asi, y el tormento y el desmayo fueron mayores. » Quint. Pizarro (L. 19. 3372). — 8) La naturaleza del suj, hacc particularmente enfático el verbo en el siguiente lugar : « Con el temor les cogió el silencio. » Cerv. Quij. 2. 31 (R. 1. 4782). — 7) Coger de nuero : se dice de la cosa que causa extrañcza y en cierto modo sorprende con la novedad, por no tener el que la oye óve noticia alguna ó especie antecedente. « No me coge de nuevo que el señor colcctor del Parnaso desapruebe mi traducción del Arte de lloracio.

» T. lriarte, Donde las dan las toman (b. ). » Nada de cuanto sucede ò sucederà te ha debido sorprender : todo estaba indicado y previsto, y no aleanzo que nada te haya debido coger de nuevo. » Mor. Obr. post. 2, p. 482. « Las malas noticias que usted me da en la suya de 18 del pasado --no me cogen de nucvo, porque ya se sabe lo que es vida militar. » Id. ib. 2, p. 315.

Fer, anteci. (Nôtense las acepciones : «)

Acoger, admitir, dar asilo; — 8) refl. Acogerse, ponerse en cobro. Véase arriba, 3, a, y.) Siglo XI : « Algunos decian que no era razon que los cincuenta cuentos se cogiesen, pues la guerra no se hacia. » Cron. Juan II, 2. 10 (R. 68. 3082). « E al mudar de los platos linpie con vn paño los manteles antel rey, sy en ellos de la vianda o del pan alguna cosa ouiere caydo, o coygalo con el cuchillo ancho e pongalo en la nao o baçin en que el rey lanza los huesos. » Villena, Arte cis. 5 (10). « E cojo flores por faser guirlanda. » Canc. de Buena, p. 247. « Fue à una plaza, donde cogian el derecho, é mató á un tesorero que ahí falló. » Gonz. Clav. p. 213. — Siglo XII*: « El dicho sacristan presenta cullidor al señor bispe et capitol de Tarazona, por cullir las decimas, el cual jura en poder del dicho señor bispe et capitol bien et realment facer la dicha cullida. » Libro det Chantre, en Yanguas, Dicc. ant. Nav. 1, p. 221 ; item, p. 262. « Mis casas son pequeñas, é non podrán caber ! Estos vinos e panes que tengo de coger. » Rim. de Pal. 580 (it. 57. 4125).

Quien la priesa senbró ! Cojó arrepentimiente. » Sem Tob, 438 (ht. 57. 3582). « Mandó coger en su alcûzar el pendon del rey, con pieza de caballeros et escuderos que entraron con él. » Crón. All. XI, 172 (lt. 66. 2831). « Et el rey mostróle muy buen talante, et fizole mucha honra, et cogió su ruego en muchas cosas. » Id. ib. 45 (B. 66. 2012). « Queria entrar á tierra de moros á talar las viñas e las huertas, é non les dejar sembrar ni coger.

» Crón. Atf. X, 57 (R. t6. 452). « E à lo que demandaron en razon de la moneda, que se cogiesc de siete en sicte años é non de otra mancra, segund se cogia en tiempo de los reyes de cuyo linaje el rey venia, á esto respondieron — » Ib. 54 (R. 66. 121). « E don Gomez e Sancho Perez cogicron el servicio é dićronles todos sus dineros. » Ib. 21 (R. 66. 172). « Yo goardo el portadgo, et el peage cejo. » Arc. de llita, 927 (R. 57. 2561). « Et sy en algunos logares flincó alguna cosa por coger de la fonsadera, que la non cogan oganno. » Cortes de Carrion, año 1317 (C. de L. y C. I. 305). « E que ssean abonados e quantiosos para dar cuenta de lo que cogieren. » Cortes de Patencia, año 1313 (C. de L. y C. 1. 239); item, Cortes de Burgos, año 1315 tib. 275). « Si mas cogieron de lo que los concejos ouicron mester, e los concejos e los pecheros ne lo querellaren a mi — » Cortes de Medina det Campo, año 1302 (C. de L. y C. 1. 164). — Siglo XIII : « Que se cojan [los pechos] por omes buenos de las villas e abonados e non por otros ninguuos. » Cortes de Falladolid, año 1299 (C. de L. » C. 1. 142). « l’nos siembran é otros cogen. » Cast. e docum. 35 (R. 51. 156t). « Non queria entrar en baño que hobicse otra agua sinon la que caya de la lluvia en los campos, del cielo, la cual agua cra cogida con trabajo é sudor de muchas gentes. » Ib. 6 (R. 5l. 971).« Et si asi estovier, non lo cuelgan en la eglesia, et á la muerte non sca soterrado. » Conc. de León, año 1267 (Esp. Sagr. 36.240). « E. cullo dos cuuellas, a que lo cuega » — en colligo duo ligna, ut ingrediar et faciam illum.

Reyes, 3. 17. 12 (Scig). » No codrá al extraño » — in gaudio ejus non miscchitur extraneus.

Prov. 14. 10 (Scio). « Fuele Tiberio por ende cogiendo malquerencia encobiertamente.

» Crón. gen. 1. 108 (751). « Cogiose él de ally con sus huestes para yrle acorrcr. » tb. 94 (532). « Despues que las aguas quedaron e se fueron los ryos cogiendo en sy. » Ib. 1. 88 (481). « Auie ally en él vna puente de canto con vn arco muy grande que cogia este ryo todo. » Ib. 1. 87 (474). « Pan et vino son los frutos de la tierra de que los liomes mas se aprovechan, et por ende fueron antiguamente escogidos para esto otros dias feriados en que los cogiesen. » Part. 3. 2. 37 (. 377).* Et esto ficicron porque si fallasen que alguno de su compaña era ido á los enemigos, et sopiesen que les habia llevado sabidoria dellos, que luego que le cogiesen en mano, que lo matasen de cruel mmnerte por cllo, rastrándolo et desmembrándolo.

» Part. 2. 28. 2 (2. 316). « Qualquier que quisiere entrar en orden de religiou nou debe dar precio ninguno por pleito quel coian en ella, nin gelo dehen recebir. » Part. I. 17. 13 (. 434. « Dehen poner un clérige por mayordomo de la iglesia, que coia las rentas della. » Part. 1. 9. 11 (I. 407). « Débenlo cchar de aquel lugar o lo cogieron, et tornarle lo que el habie dado. » Part. 1. 7. 22 (. 312). « Ordenadas seyendo las cosas de cómo se fagan, aducen á los homes à que pucdan facer por ellas lo que quieren que sea fecho, et usándolas como deben, que cojan hi sahor et placer. » Part. L. 4. 72 (1. 132). «E esto serie como si aquel que coge las rentas del rey diese carta en que conosciese que era pagado dellas. » Espéc. 5. 12. 10 (O. L. 1. 425). « Son llamadas ferias las sazoncs del tienpo en que coien los omes los fruetos. » Ib. 5.6. 1 (O. L. 1. 331). « Andan por la tierra cogiendo sus rendas, o rccabdando sus derechos.

» Ib. 4. 7. 13 (O. L. 1. 199). « Dicen que en el prado un home cogia yerba. » Cal. é Dymna (R. 51. 192). « Coger la miel de la llor puede lo faser el abeja, e non el omue. » Boc. de oro, 4 (Knust, 113). « E vio que el rrey le mandava coger en su mercct, pues cogiol’el, e mostrol' las diez artes. » Buenos prorerbios (Knust, 13). « Si cayer gota de casa sobre el solar yermo, quando el otro ficier sua casa, devel’otro coier sua agua. » Fuero viejo, 4. L. 8 (112). « Todo ome que oviere nogales o otros arboles en viella, o misera, e subier él o alguno de suos fijos, o de suos paniaguados a coger fruta de qualquier arbol, o anntane ura mosa e mayere --- el dueño dlel arbol debe pechar las caloñas. » Ib. 2. 1. 4 (63). « Esperen fasta que sea el pan cogido daquel lugar. » Fuero Juzgo. 8. 3. 13 (140; * covecho, cogccho, coido, coleydo). « Ninguno non deve iudgar el pleyto, si non á quien es mandado del principe, ó quien es cogido por iuez de voluntad de las partes. » Ib. 2. 1. 13 (14; * escogido, escolleyto, collido, escolido, escugido, escoiecho, escolecho, coycia). « E otrosi en el tiemno mientre que cogeu las miesses - » Ib. 2. 1. 10 (13; * cuelen, cuellen, coien, cueyen). « Si el constreñido fuerc por mano de juez, el fiador coga del todo aquello que fuere de cogcr. » Fuero de Molina, año 1152 (Llor. Prov. Vasc. 4. 120). « Allegaron-se a él, en los braços le coieron. » Fern. Gonz, 675 (R. 57. 4102). « Cuanto mas Iidiaua, maor forcia cogie. » Aleg. 1149 (R. 57. 1822). « Cogiron coraçones e fueron mas ardidos. » Ib. 572 (R. 57. 1650). « Todos cogien esforcio solo quel fablaua. » b. 524 (. 57. 1632). « En Yndia -- ! Do sembran dos ucgadas e cogen otras tantas. » 1b. 261 (R. 57. 155t). « Tan grant amor coió conna obediencia! Quc-- ! Nunqua moverso quiso a ninguna falençia. » Berc. S. Dom. 119 (R. 57. 432). « Nin nos serán negados, deblados los codremos. » Id. S. Laur. 69 (R. 57. 921). « Cogió con Jesuchristo un tan grant desamor, ! De oir el so nomne non avie nul sabor. » Id. ib. 25 (R. 57. 911). « Cogieron en (sus almas maior devoçion. » Id. Mil. 305 (R. 157. 1131). « Mas en esta pobreza que vos de

mi trahedes, ! Famne, sede e muerte vos ende lo cojedes.» Id. Duelo, 124 (R. 57. 135t).

« Madre, cogi esfuerzo, non quieras dessarrar.

» Id. ib. 89 (R. 57. 1341). « Cogida han la tienda do albergaron de noch. » Cid, 2706 (R. 57. 291). « El rey Fariz en Teruel se fuc entrar, ! Ca Galue non lo cogieron alla : ! Para Calatavuch quanto puede se va. » Ib. 774 (R. 37. 102). « Myo Cid' quando los vio fuera cogios commo de arrancada. ! Coios Salon ayuso con los sos abuelta nadi. » Ib. 588-9 (R. 57. 82). « Coio Salon ayuso la su senna alçada. » Ib. 577 (R. 57. 82). « Mandad coger la tienda e vayamos priuado. » Ib. 208 (R. 57. 32). « Non uos osariemos ahrir nin coger por nada. » Ib. 41 (R. 57. 21). — « Ut non dent roxo, ne maneria, ne omezilio, ne dem pecho, ne vajan en fosado, ne den moneda, ne coler merino de ree en suia villa, ne cavalero, ne vilano, de la vila no lo traga á la vila el merino. » Fuero de l’illavicencio, año 1221 CMuñoz.

F. 178).« Et qui lo matare, suo senior coiat el homizidio. » Fuero de Madrid, año 1202WMem. A cad. Hist. 8. 32). « Si habuerit fructum de pane aut bino por coxere, non det ad palatium nada, nisi del ganado. » Fuero de Palenzuclu, año 1071 (Muñoz, F. 275). ntun. Port. colher; gall. y berciano coller; astur, coner; val. collir, cultir; mall. cuir, cat. cullir; prov. colher, culhir; fr. ant, coiltir, hoy cueillir; it. cogliere; vál, culege; del lat. cotligere, comp. de cum, con, y legere, juntar, escoger, lecr. En los ejemplos anterlásicos aparecen juntas la forma castellana, coier, coger, y otras dialécticas coller, cultir.

Coniuz. Iloy es en un todo normal; no asi en lo antiguo, según dejan ver los ejemplos del periodo anteclásico. Son notables las formas siguientes, algunas puramente dialécticas : las diptongadas cuellen, cueyen, que corresponden á las asturianas actuales cucye, cueyen : de cuella nació cuelga como de ralla valga ; de coia provinieron coiga, coga, romo de caya, traya, caiga, traiga; codrâ, codremos, se asemejan á odra, odredes, por cog ra, con'remos, como tendré, saldre por ten'ré, sal ré. Cuelga, coiga podria también refcrirsc à colligal como conozca á cognoscal. ortogr. Intes de a, o se escribe j : cojan, cojo. Las formas antiguas y las de los dialectos cognados demuestran que la espirante actual proviene de i, II. como en mujer, mejor, y no de la q de coltigere. La ortografia actual sc funda pues en una falsa apreciación etimológica, y lo razonable seria escribir cojer.