La historia de una palabra

coco

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

COCO, pág. 473 · el artículo y su página del original →

COCO, nuez le la India; es fruto de vn arbol Indico, muy setejante a la palme; el qual antes que le desnuden de su primera corteza:es tan grande como vn muy gruesso melon, debaxo de la pri mera cascara; la qual es muy cabelluda, y de color de castaño, se muestra otra muy dura y muy fuerte, horadada con tres agugeros, que parecé ojos y boca; esta pues tiene dẽtro de si, vn cierto meo Ilo blanco, duro, y dulce, grasso, y grues so, como el hueuo de vn ganfo, enmedio del qual se halla vna concauidad, llena de vn licor mantecoso, y sabrofissimo al gusto, siempre que el dicho coco no fuere muy rãcio, y viejo. La pulpa de aqueste fruto es caliente, en el segundo grado, y hu meda en el primero…

COCO, pág. 473 · el artículo y su página del original →

COCO, fciomapor la grana la qual nace en vna especie de carrasca, diha por otro nôbre coscoxa, que Plinio llama cusculion, de donde tomõ el nobre Laguna sobre Diolc.lib.4.c.49. dit. af si. Cor.funde aqui la grana Dioscorides, con la planta que la produze, la qual es vna especie de aquella encinilla, que lla man en Castilla coscoja. Por la grana entiendo ciertos granos redondoz y colorados, que tamaños como majuelas se hallan apegados a la corteza de aque lla planta, y se cogen la primauera. Den tro destos granos se engendran ciertos gusanicos menudos, bermejos como la putifsima sangre, y en estremo grado aromaticos: por cuya causa Piinio a esta grana de tintoreros llamò Scolecia, q es lo…

COCO, pág. 474 · el artículo y su página del original →

COCO, enlenguage de los niños vale figura que causa espanto, y ninguna tanto como las que estan a lo escuro o muestran color negro, de Wio cus nõbre propio deCã q́ reyno en la Etiopia tierra de los negros.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Coco, pág. 391 · el artículo y su página del original →

COCO. s. m. Fruta de un arbol de la India semejante à la palma, la qual antes que le quiten la primer corteza (que es cabellúda y de color de castaño) es tan grande como un melon mui gruesso. Tiene otra segunda corteza ò cascara mui fuerte, con tres agujéros, que forman una figura como de ojos y boca, y dentro incluye un meollo parecido al huevo de gaosoequales blanco, duro y dulce, y en medio se encuentra una concavidad llena de un liquór mantecoso y agradable al gusto. Los Indios hilan la primer cascara para texer de ella colchas, tapetes y otras cosas que sirven à vatios usos, y de la segunda labran vasos para beber. Covarr, dice le dieron este nombre los Españóles, porque llaman assi en…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Coco, pág. 450 · el artículo y su página del original →

COCO, fruta conocida, que se trahe de Indias, y la lleva el coco, arbol, que es una especie de palma. Fr. Coco, noix d’inde. Lat. Nux Indica, gárciac. It. Noce dell’India. Coco, el arbol que produce, ó da esta fruta. Fr. Cocotiér. COCO DE ACEITE, cierta frutilla llamada asi, por contenér mucho aceite: es del tamaño de una aceituna gordil. Coco, cuenta pequeña, que viene de Indias, y de que se hacen rosarios. Fr.Grains de coco. Lat. Cocus indicus. Co COCO DE TRICO, V. Gorgojo. Coco, lo mismo que fantasma, el Bú, V. Coco, lo mismo que feo, espantajo, V. Coco, el jesto que se hace como para espantar, ó burlar á alguno. Fr. Grimace. Lat. Oris depravátio, distórfio. It. Morfia. Coco, COQUILLO…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Coco, pág. 191 · el artículo y su página del original →

COCO. s. m. Arbol de América semejante á la palma, sin espinas, con las hojas compuestas de otras pequeñas de figura de espada y plegadas hácia atras. Produce regularmente dos ó tres veces al año el fruto llamado coco de Indias. Coccos nucifera, coco. El fruto del arbol del- mismo nombre. Es del tamaño de un melon regular , cubierto. de dos cáscaras, al modo que la nuez ; la prime- » YA muy fibrosa, y la segunda muy dura. Cuando esta verde contiene un agua agradable y refrigerante, y despues de maduro una: sustancia parecida en el color y gusto a la de la avellana. coco. Se da indistintamente este nombre. á diferentes especies de gusanillos que dañan y se crian en varias semillas y frutas…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Coco, pág. 190 · el artículo y su página del original →

COCO. m. Arbol de América semejante á la palma, sin esquinas, con las hojas compuestas de otras pequeñas de figura de espada y plegadas hácia atrás. (Fruto del árbol del mismo nombre.! Se da indistintamente este nombre á diferentes especies de gusanillos que dañan y se crian en varias semillas y frutas. || Segunda cáscara del fruto del coco. ! Fantasma que se figura para meter miedo á los niños. (1 p. Cuentecillas que vienen de las Indias. DE LEVANTE. COCA. I HACER cocoS. fr. fam. Halagar á alguno con fiestas ó ademanes para persuadirle lo que se quiere. ! Hacer ciertas señas ó expresiones los que están enamorados para manifestar su cariño. SER Ó PARECER UN coco. fr. fam. con que se denota…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Coco, pág. 169 · el artículo y su página del original →

COCO. m. Árbol de América semejante á la palma, sin esquinas, con las hojas compuestas de otras pequeñas de figura de espada y plegadas hácia atras. Produce regularmente dos ó tres veces al año el fruto llamado coco de Indias. Cocus nucifera. || El fruto del árbol del mismo nombre. Es del tamaño de un melon regular , cubierto de dos cáscaras, al modo que la nuez ; la primera muy fibrosa, y la segunda muy dura. Cuando está verde contiene un agua agradable y refrigerante , y despues de maduro una sustancia parecida en el color y gusto á la de la avellana. || Se da indistintamente este nombre á diferentes especies de gusanillos que se crian en varias semillas y frutas. Vermis frugum edax. Y La…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Coco, pág. 404 · el artículo y su página del original →

Coco, s. m. Género de la familia de las palmeras tropicales, árbol indígena de América, análogo á la palma de nuestros climas europeos, sin esquinas, con hojas folioladas en figura de espada, y plegadas hacia atrás. Produce regularmente dos ó tres veces al año el fruto denominado coco de Indias.=El fruto del árbol del mismo nombre. Es del tamaño de un melon regular, cubierto de dos cáscaras, al modo que la nuez, la primera muy fibrosa, y la segunda muy dura, no siendo raro que afécten la figura de una cabeza de niño recien nacido. Cuando está verde, contiene un jugo lechoso, agradable y refrigerante; después de maduro, presenta una sustancia parecida en el color y gusto á la de la avellana…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Coco, pág. 255 · el artículo y su página del original →

COCO. m. Arbol de América semejante á la palma, sin esquinas, con las hojas compuestas de otras pequeñas de figura de espada y plegadas hácia atras. Produce regularmente dos ó tres veces al año el fruto llamado coco DE INDIAS. Cocus nucifera. El fruto del árbol del mismo nombre. Es del tamaño de un melon regular, cubierto de dos cáscaras, al modo que la nuez; la primera muy fibrosa, y la segunda muy dura. Cuando está verde, contiene un agua agradable y refrigerante, y despues de maduro una sustancia parecida en el color y gusto á la de la avellana. !l La segunda cáscara del fruto del coco, de la cual se sucien nacer tazas, vasos y otras cosas. ¡¡ se da indistintamente este nombre á…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Coco, pág. 163 · el artículo y su página del original →

COCO. m. Árbol de América semejante á la palma, sin esquinas, con las hojas compuestas de otras pequeñas de figura de espada y plegadas hácia atrás. Produce regularmente dos ó tres veces al año el fruto llamado coco de Indias. Cocus nucifera. || El fruto del árbol del mismo nombre. Es del tamaño de un melon regular, cubierto de dos cáscaras, al modo que la nuez; la primera muy fibrosa, y la segunda muy dura. Cuando está verde contiene un agua - agradable y refrigerante, y despues de madu- , TO una sustancia parecida en el color y gusto á la de la avellana. (| Se da indistintamente este nombre á diferentes especies de gusanillos que se Crian en varias semillas y frutas. Vermis frugum edazx…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Coco, pág. 181 · el artículo y su página del original →

COCO. m. Árbol de América, semejante á la palma, con las hojas compuestas de otras pequeñas de figura de espada y plegadas hácia atras. Produce regularmente dos ó tres veces al año el fruto llamado coco de Indias. || El fruto del árbol del mismo nombre. Es del tamaño de un melon regular, cubierto de dos cáscaras, al modo que la nuez; la primera muy fibrosa y la segunda muy dura. Cuando está verde contiene un agua agradable y refrigerante, y despues de maduro una sustancia parecida en el color y gusto á la de la avellana. || Se da indistintamente este nombre á diferentes especies de gusanillos que se crian en varias semillas y frutas. || La segunda cáscara del fruto del coco, de la cual se…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Coco, pág. 927 · el artículo y su página del original →

Coco. Masculino. Botánica. Arbol de América, semejante á la palma, con las hojas compuestas de otras pequeñas de figura de espada y plegadas hacia atrás. Produce regularmente, dos ó tres veces al año, el fruto llamado coco de Indias.] El fruto del árbol del mismo nombre. Es del tamaño de un melón regular, cubierto de dos cáscaras, al modo que la nuez; la primera muy fibrosa y la segunda muy dura. Cuando está verde contiene una agua agradable y refrigerante, y después de maduro una sustancia parecida en el olor y gusto á la de la avellana. ) Se da indistintamente este nombre á diferentes especies de gusanillos que se crían en varias semillas y frutas. La segunda cáscara del fruto del coco…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Coco, pág. 252 · el artículo y su página del original →

Coco. m. pr. And. Percal.

Coco, pág. 252 · el artículo y su página del original →

Coco. (De coca, 1. er art.) m. Cada una de las cuentecillas que vienen de las In dias. de color oxcuro, con unos agujeri tos de lax cuales se hacen rosarios. de Levante. Coca de Levante. Coco. Del er A7goc: del sanser mTa Lapi nanee m fam. Gesto. mueca. Hacer cocos. fr fam. llalagar a uno con fiestas ó ademanes para persuadirle lo que se quiere tam llacer ciertas señas e expre ciemues lox que estan cmamoradox. pata ma nitestal su cmiño.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Coco, pág. 287 · el artículo y su página del original →

Coco. Masculino. Botánica. Arbol de América, semejante á la palma, con las hojas compuestas de otras pequenas de figura de espada y plegadas hacia atrás. Produce regularmente dos ó tres veces al año el fruto llamado coco de Indias. El fruto del oco árbol del mismo nombre. Es del tamaño de un melón regular, cubierto de dos cáscaras, al modo que la nuez; la primera muy fibrosa y la segunda muy dura. Cuando está verde contiene una agua agradable y refrigerante, y después de maduro una substancia parecida en el olor y gusto á la de la avellana.! Se da indistintamente este nombre á diferentes especies de gusanillos que se crian en varias semillas y frutas. La segunda cáscara del fruto del coco…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Coco, pág. 234 · el artículo y su página del original →

Coco. (De coca, cabeza.) m. Árbol de América, de la familia de las palmas, de veinte á veinte y cinco metros de altura, con las hojas divididas en lacinias ensiformes plegadas hacia atrás y flores en racimos. Suele producir anualmente dos ó tres veces su fruto, que es de la forma y tamaño de un melón regular, cubierto de dos cortezas, al modo que la nuez, la primera fibrosa y la segunda muy dura: por dentro y adherida á ésta tiene una pulpa blanca y gustosa y en la cavidad central un líquido refrigerante. Con la primera corteza se hacen cuerdas y tejidos bastos; con la segunda tazas, vasos y otros utensilios; de la carne se saca aceite, y del tronco del árbol una bebida alcohólica. !l Fruto…

Coco, pág. 234 · el artículo y su página del original →

Coco. (Del lat. coccum; del gr. x6xx05.) M. Gusanillo de que hay diferentes especies, que se cría en varias semillas y frutas.

Coco, pág. 234 · el artículo y su página del original →

Coco. (Del gr. xúxos, feo, deforme.) m. Fantasia que se tijera para meter miedo á los niños. || Parecer, ó ser, uno un coco. fr. tig. y fin Ser muy feo.

Coco, pág. 234 · el artículo y su página del original →

Coco. (De roco, fruto, porque de él se hilan y tejen telas en América.) m. pr. And. Percal. Coco. (Do coca, 1.0” art.) m. Cada una do las cuentecillas que vienen de las Indias, de color obscuro, con unos agujeritos, de las cuales se hacen rosarios. || de Levante. Coca de Levante. Coco, Del gr. del s. del kapi. mono.) m. fam. Gesto, mucca. || Hacer cocos. fr. fam. Malagar á uno con fiestas ó ademanes para persuadirle lo que se quiere. || fam. Hacer ciertas señas ó expresiones los que están enamorados, para manifestar su cariño.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Coco, pág. 401 · el artículo y su página del original →

COCO. (Voz aimará). m. Bot. Arbol de América, de la familia de las palmas, de 2) a 25 metros de altura, y que produce un fruto de la forma y tamaño de un melón regular, cubierto de dos cortezas, ls primera fibrosa y la segunda muy dura, el cual por dentro, y adherido a ésta, tiene una pulpa blanca y gustosa y en la cnvídad central un líquido refrigerante. || Fruto de este árbol. || Segunda cásenra de este fruto. || prov. And. Percal. || Amér, En la República Argentina, pedrusco hueco, cuya forma exterior se inclina comi a un óvalo o a una esfera, y cuya pS ej io er a STA es. ll e Indias. Coco, 1.*, 2.* y 3.* aceps.

Coco, pág. 401 · el artículo y su página del original →

COCO. (del lat. coccum; del gr. kokkos). m. Gusanillo que se cría en varias semillas y frutas.

Coco, pág. 401 · el artículo y su página del original →

COCO. (de cora, arbusto). m. Cada una de las cuentecillas que vienen de las Indias, de color obscuro, con unos agujeritos, de las cuales se hacen rosarios. || de Levante. Coca de Levante. CocO COCO. m. Fantasma imaginado para asustar a los niños. || fam. Gesto, mueca. || Amér. En Méjico, pupa, daño. Amér. Nombre que se da en Cuba a un ave zancuda de pescuezo más largo que el cuerpo, con plumaje blanco y vuelo pesado. Es el ibis alba de los naturalistas. || Hacer cocos. frs. fam. Halagar a uno con fiestas o ademanes para obtener de él algo. || fam. Hacer ciertas señas o expresiones los que están enamorados, para manifestar su cariño. cocó. m. Amér. En Cuba, tierra blanquecina que emplean los…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «coco», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/coco.