cobrar

COBRAR, pág. 472 · el artículo y su página del original →

COBRAR, recebir la paga de lo que se deue, del verbo que no essà en vso, cuperare: y afsi recuperare es cobrar lo que estaua perdido, como el caçador dize auer cobrado el halcon, quando se le auià perdido, y le halla. Cobrar fuer. ças, cobrar animo, cobrar salud, &c. Cobrador, el que cobra las deudas. El mal cobrador, haze mal pagador, porque no pidiendo la renta, o censo, va creciendo: y assi se impossibilita el deudor de poder pagar. Cobro vale recaudo. Poner vna cosa en cobro, alçarla donde no la hallen. Algunas vezes sinifica gastarla, venderla, y consumirla. Cobrança, la solicitud del cobrar lo que se deue.

Cobrar, pág. 386 · el artículo y su página del original →

COBRAR. v. a. Recibir, percibir y exigir la paga de lo que se debe. Viene del Latino Cuperare, que no esta ya en uso. Lat. Recuperare. Recipert. RECOP. lib.4. tit.13. l.5. El que assi es despojado no cobra lo suyo: y si lo ha de cobrar por pleito, cóbralo tarde y con grandes costas y trabijos. MARM. Descripc.tom.1. fol. 34. Quando los cogedores de las rentas iban à cobrar, decian todos que cran Christianos, VILLAVIC. Mosch. Cant.4.Oct.9. Quando del poco grano que le sobra, Con tantat ansias y sudór ganado, El logrero cruel la deuda cobra, Por paga del dinéro adelantado. CORRAR. Vale tambien adquirir, y en cierta manéra recuperar y recobrar lo perdido. Lat. Acquirere. Recuperare. RIBAD…

Cobrar, pág. 448 · el artículo y su página del original →

COBRAR áNIMO, cobrarse, V. Animarse. COBRAR BUENA FAMA, V. Adquirir, alcanzár. COBRÁR AMÓR A ALGUNO. Fr. Concevoir del' amour en vers quelqu’un. Lat. Benevolentiâ, amôre duci, movéri, V. Aficionarse, enamorarse. COBRAR, en la caza, recojér las piezas, que se han herido. Fr. Ramassér, relever de terre la chasse. Lat. Praedam venáticam apprehéndere.

Cobrar, pág. 207 · el artículo y su página del original →

COBRAR. v. a. Percibir la paga de lo que s. debe. Recipere, recuperare COBRAR. Recuperar, recobrar lo perdido. Recuperare. || Usado eon algunos sustantivos, lo mis mo que TOMAR; y asi se dice: COBRAR cariño aficion, miedo &c. Amore, vel odio prosequi. metu affici. || Lo mismo que ADQVIRIR; y asi se dice: CORRAR buena fama, crédito, un enemigo &c. || Mont. Recoger las reses y piezas que se han herido ó muerto. Praedam venaticam colligtre, apprehendere CORRAR. y. ne ant. Reparar, enmendar. Emendare, corrigere.

Cobrar, pág. 164 · el artículo y su página del original →

COBRAR, ECHAR Ó TOMAR CARNES. f. fam. Engordar el que estaba flaco. Pinguescere. CRIAR CARNES. f. Ir engordando. Pinguescere, crassescere. EN CARNES Ó EN VIVAS CARNES. mod. ady. EN CUEROS Ó DESNUDO, HACER CARNE. f. Hablando de los animales carnívoros es matar , hacer carnicería y riza. Cs - dere, trucidare. HACER CARNE. f. Herir ó maltratar á otro. Vulnus infligere. HACER CARNE Y SANGRE DE ALGUNA COSA. f, fam. Aprovecharse ó servirse de alguna 'cosa agena como si fuera propia sin pensar en restituirla Ó pagarla. Rem alienam in proprios usus convertere. NI ES CARNE MI PESCADO. f. met. con que se explica que alguna persona es totalmente inútil ó insulsa. Neque prodest , neque obest. NO ESTÁ…

Cobrar, pág. 190 · el artículo y su página del original →

COBRAR. v. a. Percibir la paga de lo que se debe. Recipere, recuperare. || Recuperar, recobrar lo perdido. Recuperare. || Usado cón algunos sustantivos , lo mismo que TOMAR; y asi se dice: COBRAR cariño, aficion, miedo tc. Amore, vel odio prosequi, metu affici. || ADQUIRIR; y asi se dice: COBRAR buena fama, crédito , un enemigo Xc || Mont. Recoger las reses y piezas que se han herido Ó muerto. Predam in venatione capere. || v. n. ánt. Reparar, enmendar. COBRARSE. v.T. Recuperarse, yolver en sí. Animum resumere.

Cobrar, pág. 189 · el artículo y su página del original →

COBRAR. a. Percibir la paga delo que se debe. || Recuperar, recobrar lo perdido. || Usado con algunos sustantivos, lo mismo que TOMAR (COBRAR cariño, aficion, miedo, etc.) || ADQUIRIR (COBRAR buena fama, crédito, un * enemigo, etc.) || Mont. Recoger las reses y piezas que se han herido ó muerto. || mn. ant. Reparar, enmendar. || r. Recuperarse, volver en sí.

Cobrar, pág. 144 · el artículo y su página del original →

COBRAR , ECHAR Ó TOMAR CARNES fr. fam. Engordar el que estaba flaco. Pinguescere. CRIAR CARNES. fr. Ir eugordando. Pinguescere, crassescere. (y EN CARNES Ó EN VIVAS CARNES. mod. adv. En cueros ó desnudo. || HACER CARNE. fr. Hablando de los animales carnivoros es matar, hacer carnicería y riza. Caedere , trucidare. || fr. Herir ó maltratrar á otro. Vulnus inffigere. Y SANGRE DE ALGUNA COSA. fr. fam. Aprovecharse o servirse de alguna cosa ajena como si fuera propia, sin pensar en restituirla ó pagarla. Rem alienam in proprios usus convertere. NIES CARNE NI PESCADO. fr. met. con que se explicaque alguna persona es totalmente inútil o insulsa. Neque prodest, neque obest. || NO ESTÁ LA CARNE EN…

Cobrar, pág. 168 · el artículo y su página del original →

COBRAR. a. Percibir uno la cantidad que otro le debe. Recipere, recuperare. Y Recuperar, recobrar lo perdido. Recuperare. Y Usado con algunos sustantivos, lo mismo que TOMAR; y asi se dice: COBRAR cariño, aficion, miedo etc. Amore vel odio prosequi , metu affici. Y ADQUIRI ; y así se dice: cOBRAR buena fama, crédito, un enemigo etc. Y Mont. Recoger las reses y piezas que se han herido ó muerto. Praedam in venatione capere. || n. ant. Reparar, enmendar. 8 r. Recuperarse, volver en sí. Animum resumere.

Cobrar, pág. 403 · el artículo y su página del original →

Cobrar, v. a. Percibir ó recibir alguno la cantidad que se le debía, lo que se le adeudaba. || Recuperar, recobrar lo perdido. || Tomar, tener, coger, sentir, esperimentar; v. g. Cobrar cariño, aficion, miedo etc. || Adquirir, conseguir, negociar, ganar. || Hacerse con algo bueno, atraerse amor ú odio, amigos ó enemigos etc. segun el caso en que se use y el sustantivo que lo acompañe. || Mont. Recoger las reses y piezas que se han herido ó muerto. || Mar. Recoger la parte conveniente de un cabo que está en accion. || Fras. Cobrar fuerzas; reponerse, restablecerse, restaurar las fuerzas perdidas. =Cobrar brio, esfuerzo, aliento; animarse , envalentonarse. = Cobrar aliento; descansar…

Cobrar, pág. 254 · el artículo y su página del original →

COBRAR. a. Percibir uno la cantidad que otro le debe. Recipere, recuperare. || Recuperar, récobrar lo perdido. Recupe. rare. ! Usado con algunos sustantivos, lo mismo que TOMAR;y así se dice: cORRAR cariño, aficion, micdo etc. Amore vel odio prosequi, metu affici. || ARQUIRIR; y así se dice: COBRAR buena fama, crédito, un enemigo etc. || Mont. Recoger las reses y piezas que se han herido ó muerto. Praedam in venatione capere n. ant. Reparar, enmendar, Leorregir. || ant. CONOUISTAR. Mar. Recoger la parte de un cabo que está en accion.II1 r. Recuperarse, volver en sí. Animum resumere.

Cobrar, pág. 162 · el artículo y su página del original →

COBRAR. a. Percibir uno la cantidad que otro le debe. Recipere, recuperare. || Recuperar, recobrar lo perdido. Recwperare. || Usado con algunos sustantivos, lo mismo que tomar, y así se dice: corran cariño, aficion, miedo etc. Amore vel odio prosequi, metu a/ftci. || ADQUIRIR; y así se dice: cosran buena fama, crédito, un enemigo ote. 1] Mont. Recoger las reses y piezas que se han herido ó muerto. Pradam venalione capere. || n. ant. Reparar, enmendar. ||r. Recuperarse, volver en si. Anésmem resumere. .

Cobrar, pág. 180 · el artículo y su página del original →

COBRAR. a. Percibir uno la cantidad que otro le debe. || Recuperar, recobrar lo perdido. || Usado con algunos sustantivos, lo mismo que tomar; y así sedice: COBRAR cariño, aficion, miedo, etc. || ApouirIr; y así se dice: COBRAR buena fama, crédito, un enemigo, etc. || Mont. Recoger las reses y piezas que se han herido ó muerto. [| n. ant. Reparar, enmendar. || r. Recuperarse, volver en sí. || coBRAR CUERDA, so6a, etc., traerla uno hácia sí.

Cobrar, pág. 586 · el artículo y su página del original →

V. a.: percibir uno la cantidad que otro le debe.—Recuperar, recobrar lo perdido.—Usado con algunos sustantivos, lo mismo que TOMAR, y asi se dice: cobrar cariño, aficion, m edo —ADQUIRIR, y asi se dice : cobrar burna fama — n. ant. : reparar, enmendar correjir.—r.: recuperarse, volver en si =Caz.: recojer las reses y piezas que se han herido o muerto. =Mar. : recojer la parte conveniente de un cabo que está en accion o en labor, ya para quitarle el seno, o ya con cualquier otro fin

Cobrar, pág. 924 · el artículo y su página del original →

Cobrar. Activo. Percibir uno la cantidad que otro le debe. Recuperar, recobrar lo perdido. Usado con algunos sustantivos, lo mismo que tomar; y así se dice: COBRAR cariño, afición, miedo, etc. ADQUIRIR; y así se dice: COBRAR buena fama, crédito, un enciigo, etc.Monterta Recoger las reses y piezas que se han herido ó muerto. Neutro anticuado. Reparar, enmendar. ] Recíproco. Recuperarse, volver en sí. COBRAR CUERDA, SOGA, etcétera; traerla uno hacia sí. ETIMOLOGÍA 1. Siendo la b afine de la p, es evidente que cobrar puede equivaler á coprar 2. Suprimamos la e del latín coöpérári y tendremos cooprari, coprari. 3. Demos á coprari la forma española y tendremos coprar, que es el verbo que…

Cobrar, pág. 251 · el artículo y su página del original →

Cobrar. (Del lat. inus cuperare, de capère, coger, recoger.) a. Percibir uno la cantidad que otro le debe. Recuperar. Tratándose de ciertos afectos ó movimien tos del ánimo, tomar ó sentir. CoBRAR ca, riño á Juan. aficion á las letras: connan es piritu, valor. ) Tratándose de cuerdas, so gas, etc., tirar de ellas é irlas recogiendo.

Cobrar, pág. 168 · el artículo y su página del original →

TOREMR. P. 1. ") Recuperar, voher à tomar ó poseer (traus.). «) « Por boca de grandes sahios en movimiento y lumbre de estrellas, y profetas en su ley, estaha declarado que se levantarian á tornar por si; cobrarían la tierra y reinos que sus pasados perdieron. » Mend. Gaerra de tiran. 1 (R. 21. 711). « Le prometió de hacerle gran señor en su reino, cuando el cielo le hiciese tanto bien que se lo dejase cobrar y gozar. » Cerv. Quij. 1. 30 (4. 1. 3311). « Señor, el diablo se ha llevado el rucio. ¿ Qué diablo ? preguntó D. Quijote. El de las vejigas, respondió Sancho. Pues yo le cobraré, replicó Il. Quijote, si bien se encerrase con ét eu los más hondos y escuros calabozos del inlierno. » Id…

Cobrar, pág. 284 · el artículo y su página del original →

Cobrar. Activo. Percibir uno la cantidad que otro le debe. l Recuperar, recobrar lo perdido.! Usado con algunos sustantivos, lo mismo que tomar, y asi se dice: cOBRAn cariño, afición, miedo, etc. ADQUIRIR, y asi se dice: COBRAR buena fama, crédito, un enemigo, etc. ] Monteria. Recoger las reses y piezas que se han herido ó muerto. || Neutro anticuado. Reparar, enmendar. ! Reciproco. Recuperarse, volver en si. [COREAR CUERDA, SOGA, etcétera. Traerla uno hacia si. ETIMOLOGIA. Del latin inusitado cuperâre; de capère, coger, recoger. (ACADEMIA.)

Cobrar, pág. 233 · el artículo y su página del original →

Cobrar. (Del lat. inus. cuperare; de capere, coger, recoger.) a. Percibir uno la cantidad que otro le debe. || Recuperar. || Tratándose de ciertos afectos ó movimientos del áni- . tomarco SPAuUT. COBRAR vario a Juan. apoión de las letras. ORAR esperitico valor. Tratándose de cuerdas, sogas, etc., tirar de ellas éirlas recogiendo.| Adquirir. COBRAR buena fam credito. un enemigo |, Mont, Recoger las reses y piezas que se han herido ó muerto. [| n. ant. Reparar, enmendar. I r. Recuperarse, volver en si.

Cobrar, pág. 400 · el artículo y su página del original →

COBRAR. (del lat. inus. cuperare; de capère, coger, recoger). v. a. Percibir uno la cantidad que otro le debe. Recuperar. || Tratándose de efectos tomar, sentir. || Tratándose de cuerdas, sogas, etc., tirar de ellas o irlas recogiendo. || Adquirir. || Mont. Recoger las reses y piezas heridas o muertas. || Amér. Pedir, reclamar, Es vulgarismo. COBRo a Juan muchas veces y no me paga. || v. n. ant. Reparar. enmendar. || v. r. Volver en sí.—Rég CORRIR de los dendores;—en papel.