La historia de una palabra

chulamo

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Chulamo, pág. 338 · el artículo y su página del original →

CHULAMO, MA. s. m. y f. Voz de la Germania, que significa el muchacho y la muchacha. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Puer. Puella, a. RoXaS, Com. Obligados y ofendidos, Jorn.3. Ois, luego nos veamot, en yendose la chulama.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Chulamo, pág. 424 · el artículo y su página del original →

CHULAMO, entre los mismos, V. Chulo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Chulamo, pág. 274 · el artículo y su página del original →

CHULAMO, MA. s. m. y f Germ. Muchacho y muchacha

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Chulamo, pág. 252 · el artículo y su página del original →

CHULAMO, MA. s. m. y f. Germ. Muchacho y muchacha.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Chulamo, pág. 181 · el artículo y su página del original →

CHULAMO, MA. m. y f. Germ. Muchacho y muchacha.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Chulamo, pág. 223 · el artículo y su página del original →

CHULAMO, MA. m. y f. Germ. Muchacho, muchach .

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Chulamo, pág. 530 · el artículo y su página del original →

Chulamo, ma. s. Germ. Muchacho, muchacha.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Chulamo, pág. 340 · el artículo y su página del original →

CHULAMO, MA. m. y f. Germ. Muchacho, muchacha. † CHULEADOR. RA. m. y f. El que chulea. CHULEAR a. Zumbar ó burlar á otro con gracia y chiste. Úsase tambien como recíproco. Aliquem facetis dictis impetere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Chulamo, pág. 216 · el artículo y su página del original →

CHULAMO, MA. m. y f. Germ. Muchacho, muchacha.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Chulamo, pág. 239 · el artículo y su página del original →

CHULAMO, MA. m. y f. Germ. Muchacho, muchacha.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Chulamo, pág. 722 · el artículo y su página del original →

adj. s. germ. : muchacho

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Chulamo, pág. 1195 · el artículo y su página del original →

Chulamo, ma. Masculino y femenino. Germanía. Muchacho, muchacha. ETIMOLOGÍA. 1. Alteración del árabe golãm, muchacho. (MARINA.) 2. Variante de chulo. (Dozy.) La conversión del árabe gain en ch española ofrece una grande dificultad; aunque la m de golãm depone en favor de la etimología de Marina. En efecto, convertida la q en ch por una irregularidad del uso, la forma es evidente; cholãm, chulam, chulamo, muchacho. La interpretación de nuestro erudito Marina debe tenerse muy en cuenta.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Chulamo, pág. 333 · el artículo y su página del original →

Chulamo, ma. (De chulo.) m. y f. Germ. Muchacho.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Chulamo, pág. 599 · el artículo y su página del original →

Chulamo, ma. Masculino y femenino. Germania. Muchacho, muchacha. ETIMOLOGIA. 1. Del árabe golam, que vale lo mismo. 2. De chulo. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Chulamo, pág. 309 · el artículo y su página del original →

Chulamo, ma. (Del ár. ¿lE, golam, muchacho.) Mm. y f. Germ. Muchacho.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Chulamo, pág. 521 · el artículo y su página del original →

CHULAMO, MA. m. y f. Germ. Muchacho, cha

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «chulamo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/chulamo.