La historia de una palabra

chiste

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CHISTE, pág. 627 · el artículo y su página del original →

CHISTE, vale donayre; y estos chistes le tienen quando se dizencon mucha agudeza, y pocas palabras, y como a la oreja, del sonido, chis, chis.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Chiste, pág. 326 · el artículo y su página del original →

CHISTE. s. m. Dicho con donaire, gracia, agudeza, y prontitud, que di estimacion à quien le dice, y gusto al que le oye. Lat. Facetia, arum. Fonsec. Vid. de Christ. tom.4.pl.99. San Theodoréto reprehende à los oyentes que no sacan del Sermon sino el cbiste, la elegancia, la accion y la ironia. BARBAD. Coron. fol.33. El salero en vez de sal, estaba todo lleno de donaires y agudissimos chistes del siempre ingenioso, y singular varon Luis Velez de Guevara.JACINT. Pot. pl. 13. Donde en ingeniosos platos con diversidad de musicas, entretenidos donaires, donósos chistes, no dexaban quejoso ningun sentido. BuRc. Gatom. Sylv.4 Marramaquiɇ estaba En ocasion tan triste. Como por burla y chiste…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Chiste, pág. 272 · el artículo y su página del original →

CHISTE. s. m. Dicho agudo y gracioso. Llámase tambien asi cualquier suceso gracioso y festivo; y asi se dice: me pasó un buen CuiSTE. Facetiae, dictum facetum, ris fareta. || Burla ó chanza; y asi se dice: hacer CHISTE de alguna cosa. Jocus. CAER EN EL CHISTE. f. y met. y fam. Advertir el fin disimulado con que se dice ó hace alguna cosa. Alterius consilium aut fraudem animadvertere DAR EN EL CHISTE. f. fam. Dar en el puntorde la dificultad, acertar alguna cosa. Scopum atrtagert, rem acu tangere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Chiste, pág. 250 · el artículo y su página del original →

CHISTE. s. m. Dicho agudo y gracioso. Llámase tambien asi cualquier suceso gracioso y festin vo; y asi se dice: me pasó un buen CHISTE. Facetia, dictum facetum, res faceta. chiste. Burla ó chanza; y asi se dice: hacer CHISTE de alguna cosa. Jocus. CAER EN EL CHISTE. f. fam. Advertir el fin disimulado con que se dice ú hace alguna cosa. Alterius consilium aut fraudem animadvertere. DAR EN EL CHISTE. f. fam. Dar en el punto de Ja dificultad, acertar alguna cosa. Scopum a tingere, rem acu tangere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Chiste, pág. 180 · el artículo y su página del original →

CHISTE. m. Dicho agudo y gracioso. I Suceso gracioso y festivo. || Burla, chanza. I CAER EN EL CHISTE. fam. Advertir el fin disimulado. II DAR EN EL CHISTE. fam. Dar en el punto de la dificultad

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Chiste, pág. 222 · el artículo y su página del original →

CHISTE. m. Dicho agudo y gracioso. Llámase tambien así cualquier suceso gracioso y festivo: y así se dice: me pasó un buen CHISTE. Facetè dictum aut factum. Y Burla ó chanza; y así se dice; hacer cuiste de alguna cosa. Jocus. CAER EN EL CHISTE. f. fam. Advertir el fin disimulado con que se dice ó hace alguna cosa. Alterius consilium aut fraudem animadvertere. || DAR ENEL CHISTE. fr. fam. Dar en el punto de la dificultad, acertar alguna cosa. Scopum attingere, rem acu tangere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Chiste, pág. 528 · el artículo y su página del original →

Chiste, s. m. Dicho agudo y gracioso; sal, ocurrencia festiva, especie oportuna etc. || Lance, caso, suceso divertido, percance de contar etc. Asíen las loc. fam. Bueno estuvo el chiste que le pasó á fulano; vaya un chiste que acaba de ocurrir; no le espera mal chiste; y otras muchas. || Burla, broma, zumba, chanza. || Irón. Especie ridícula ó irrisoria. || Fras. fam. Caer en el chiste; venir Ó caer en cuenta, dar en el ítem, conocer al cabo la traza; advertir el fin disimulado con que se dice ó se hace alguna cosa; comerle á otro la partida etc. segun el caso de aplicacion.=Dar en el chiste; dar en la gracia de hacer ó decir alguna cosa; contraer algun hábito de repetir, de imitar etc…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Chiste, pág. 338 · el artículo y su página del original →

CHISTE. m. Dicho agudo y gracioso. Llámase tambien así cualquier suceso gracioso y festivo; y así se dice : me pasó un buen CHISTE. Facetè dictum ant factum. || Burla ó chanza; y así se dice; hacer cuisre de alguna cosa. Jocus. || CAER EN EL CHISTE. fr. fam. Advertir el fin disimulado con que se dice ó hace alguna cosa. Alterius consilium aut fraudem animadvertere.]] DAR EN EL CHISTE. fr. fam. Dar en el punto de la dificultad, acertar alguna cosa. Scopum attingere, rem acu tangere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Chiste, pág. 215 · el artículo y su página del original →

CHISTE. m. Dicho agudo y gracioso. Llámaese tambien así cualquier suceso gracioso y festivo: y así.-se dice: me pasó tn buen caistk. Facetó dictum aut factum. || Burla ó chanza; y así se dice : hacer nun de el gana cosa. Jotus. || caer EN EL CHISTE. fr. fam. ir el fin disimulado con que. se dice ó hace alguna cosa. Alterics consiltum aut fraudems animadoertere. || pan En EL Cuist£. fr. fem. Dar en el pueblo de la difoultud, acertar alguna cosa. Sopas altingere, rem acu coa: l

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Chiste, pág. 238 · el artículo y su página del original →

CHISTE. m. Dicho agudo y gracioso. Llámase tambien asi cualquier suceso gracioso y festivo, y así se dice: me pasó un buen cHIs- TE. || Burla ó chanza, y así se dice: hacer cuisTE de alguna cosa. || CAER EN EL CHISTE. fr. fam. Advertir el fin disimulado con que se dice ó hace alguna cosa. || DAR EN EL CHISTE. fr. fam. Dar en el punto de la dificultad, acertar alguna cosa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Chiste, pág. 720 · el artículo y su página del original →

s. m.: dicho agudo y gracioso. Llámase tambien asi cualquiera suceso gracioso y festivo, y así se dice: bueno estuvo el chiste que le pasó a fulano.—Burla o chanza; y asi se dice: hacer chiste de alguna cosa.—fr. fam.: CAER EN EL CHISTE: advertir el fin disimulado conque se dice o hace alguna cosa.—DAR EN EL CHISTE : dar en el punto de la dificultad, acertar alguna cosa

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Chiste, pág. 1191 · el artículo y su página del original →

Chiste. Masculino. Dicho agudo y gracioso. Llámase también así cualquier suceso gracioso y festivo, y así se dice: me pasó un buen CHISTE. Burla ó chanza, y así se dice: hacer CHISTE de alguna cosa. CAER EN EL CHISTE. Frase familiar. Advertir el fin disimulado con que se dice ó hace alguna cosa. DAR EN EL CHISTE. Frase familiar. Dar en el punto de la dificultad, acertar alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Correspondencia catalana, xiste. SINONIMIA. Chiste, agudeza. Lo que constituye el chiste, es la gracia; lo que constituye la agudeza, es el ingenio. El chiste puede consistir en el equívoco, en la exageración y hasta en lo absurdo. La agudeza requiere arte, astucia y destreza. Una gran mentira puede…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Chiste, pág. 331 · el artículo y su página del original →

Chiste. m. Dicho agudo y gracioso.] Suceso gracioso y festivo. Me pasó un buen CHISTE. ! Burla ó chanza. Hacer CHiSTe de una cosa. ! Caer uno en el chiste. fr. fig. y fam. Advertir el fin disimulado con que se dice ó hace una cosa. ! Dar uno en el chiste. fr. fig. y fam. Dar en el punto de la dificultad, acertar una cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Chiste, pág. 594 · el artículo y su página del original →

Chiste. Masculino. Dicho agudo y gracioso. Llámase también así cualquier suceso gracioso y festivo; y así se dice: me pasó un buen cuisre. Burla ó chanza; y así se dice: hacer CHISTE de alguna cosa. ICAER EN EL CHISTE. Frase familiar. Advertir el fin disimulado con que se dice ó hace alguna cosa. I DAREN EL CHISTE. Frase familiar. Dar en el punto de la dificultad, acertar alguna cosa. ETIMOLOGIA. De la correspondencia catalana xiste.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Chiste, pág. 307 · el artículo y su página del original →

Chiste. (Del lat. ¿ocista, chistoso.) m. Dicho agudo y gracioso. || Suceso gracioso y festivo. Me pasó un buen CHISTE. || Burla ó chanza. Hacer CHISTE de una cosa. || Caer uno en el chiste. fr. fig. y fam. Advertir el fin disimulado con que se dice ó hace una cosa. || Dar uno en el chiste. fr. fig. y fam. Dar en el punto de la dificultad; acertar una cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Chiste, pág. 517 · el artículo y su página del original →

CHISTE. (del lat. scitum, dicho agudo; de scire, saber). m. Dicho agudo y gracioso. |] Suceso gracioso y festivo. || Burla o chanza. || Dar uno en el chiste. frs, fig. y fam. Dar en el punto de la dificultad; acertar una cosa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «chiste», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/chiste.