La historia de una palabra

chispa

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CHISPA, pág. 627 · el artículo y su página del original →

CHISPA, la centella que salta de la lumbre, por el sonido que haze chis.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Chispa, pág. 325 · el artículo y su página del original →

CHISPA. s. f. Centella, parte pequeña, que resalta del fuego, ò por la violencia del aire que le agita, ò por el movimiento, percusion, ò apremio de la materia que se quema, ò contiene en si el fuego, como el pedernal. Dixose del sonido Chis que hace quando se despide. Lat.Scintilla. FONSEC. Vid. de Christ, tom. 1. lib.2. cap. 8. El fuego de la fragua cubierto con la ceniza es amoroso y templado; pero si soplan los fuelles echa chispos. ZARAIET. Hist. del Emper. Commodo. De un pedernal herido del acero sale una ebispa, que asida a una migaja de yesca es matéria para luz grande. JACINT.PoL. pl. 307. Jupiter es Dios que arroja cbispar, y à dos por tres nos fulminará un rayo con escudéros…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Chíspa, pág. 419 · el artículo y su página del original →

CHÍSPA, partecilla de fuego, que se despide de un cuerpo en que estd embebida, ó encerrada. Fr. Etincelle, flammeche. Lat. Seintilla, favila ardens. It. Scintilla, favilla: en Aragon les llaman purnas à las chispas. CHÍSPA, metaf. lo mismo que mui vivo, precipitado, ardiente, V. CHÍSPA, el diamante pequeño, ó el que queda cuando se labra otro grande. Fr. Eclat. Lat. Scintillula, adaGgg2 mán mántinum fragmen.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Chispa, pág. 250 · el artículo y su página del original →

CHISPA. s. f. Partícula de fuego que salta de la lumbre ó de cualquier cuerpo que le contiene , como del pedernal herido del eslabon Kc Scintilla. chispa. En algunas partes la escopeta corta. Scloppetum breviss. CHisPA. Diamante muy pequeño. Minusculus adamas. cuispa. Gota pequeña de ay a de las que caen cuando empieza á llover Ó llueve muy menudo. Guttula quelibet incipientis pluvie. || met. La parte pequeña de algun cuerpo ó el cuerpo muy pequeño: MIGA JA; y asi se dice: no le dieron ni una chisPa. Particula. || met. Penetracion, viveza de ingenios y asi se dice: fulano tiene CHISPA ó mucha cuis PA. Ingenii acies, acumen.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Chispa, pág. 180 · el artículo y su página del original →

CHISPA. f. Partícula de fuego. I Escopeta corta. I Diamante muy pequeño. 1] Gota pequeña de agua de lluvia. || met. Parte pequeña de un cuerpo, ó el cuerpo muy pequeño, MIGAJA. I met. Penetracion, viveza de ingenio. || p. Germ. Chismes. || ECHAR CHISPAS, met. y fam. Dar muestras de enojo y furor, procumpir en amenazas. || SER UNA CHISPA. fam. Ser muy vivo y despierto.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Chispa, pág. 222 · el artículo y su página del original →

CHISPA. f. Partícula de fuego que salta delalumbre ó de cualquier cuerpo que le contiene, como del pedernal herido del eslabon. etc. Scintilla. || prov. La escopeta corta. Scloppetum brevius. Diamante muy pequeño. Minusculus adamas. || Gota pequeña de agua de las que caen cuando empieza á llover ó llueve muy menudo. Guttula quaelibet incipientis pluviae. met. La parte pequeña de algun cuerpo o el cuerpo muy pequeño: MIGAJA ; y así se dice: no le dieron ni una cuispa. Particula. || met. Penetracion, viveza de ingenio; y asi se dice: fulano tiene CHISPA Ó mucha ciHs PA. Ingenii ucies, acumen. . p. Germ. Chismes. p p. Interjeccion, que sirve para expresar admiracion ó disgusto , y vale FUEGO !…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Chispa, pág. 528 · el artículo y su página del original →

Chispa, s. f. Partícula ó molécula ígnea, que salta de la lumbre ó de cualquier cuerpo que contiene átomos recónditos de fuego, una vez puestos en accion por alguna causa influyente; así del pedernal herido con el eslabon, sáltan chispas; así de diferentes materias combustibles destácanse en momentos numerosas chispas, apenas arimadas al fuego que empieza á penetrarlas. || prov. La escopeta corta. (Acad.) || Especie de diamante muy pequeño. || Gota pequeña de agua de las que cáen cuando empieza á llover ó llueve muy menudo. || Fig. La parte pequeña de algun cuerpo ó el cuerpo muy pequeño: migaja; y así se dice: no le diéron ni una chispa. (Acad.) Se dicen muchas cosas, que no estan bien…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Chispa, pág. 338 · el artículo y su página del original →

CHISPA, f. Partícula de fuego que salta de la lumbre ó de cualquier cuerpo que le contiene, como del pedernal herido de eslabon, etc. Scintilla. ! provin. La escopeta corta. Sclopetun brevius. || Diamante muy pequeño. Minasentus adamas. [ Gotpequeña de agua de las que caen, cuando empieza á llover o llueve muy menudo. Guitula quaelibet mcipientis pluviae. met. La parte pequeña de algun cuerpo ó el cuerpo muy pequeño, MIGAJA; y así se dice : no le dieron ni una CHISPA. Par ticula TIl fam. EMBRIAGUEZ. Suele formar frase con el verbo TENER. TII met. Penetracion, viveza de ingenio; y así se dice fulano tiene CHISPA ó mucha CHISPA. Ingenii acies, acumen. [ adj. f. p. Cub. Viva, maliciosa: se…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Chispa, pág. 215 · el artículo y su página del original →

CHISPA. f. Partícula de fuego que salta de la lumbre ó de cualquier cuerpo que lo contiene, como del pad ces herido del ca n etc. Soin- . . escopeta corta. Scloppettn brovies. || Diamante muy pequeño. Ainuesculus adamas. || Gota pequeña de agua de las que casm cuando empieza á llover ó llueve muy menudo. Guiila quenibel incipientis plesvie. ) met. La parte pequeña de algun cuerpo $e CUSFpO Muy Pequeño: MIGAJA; y se dice: So lo dieron ni usa nara. Parficula. || met. Po. netracion, viveza de ingenio; y así se- dice: fulano tiene cuispa Ó mucha curseá. Jsgenú acies, acumen. || pl. Germ. Chismes. || pl. Interjeccion, que sirve para expresar admiración ó disgusto, y vale FUEGO! tl ecman CHISPAS…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Chispa, pág. 238 · el artículo y su página del original →

CHISPA. f. Partícula de fuego que salta de la lumbre ó de cualquier cuerpo quelo contiene, como del pedernal herido del eslabon etc. || prov. La escopeta corta. || Diamante muy pequeño. || Gota pequeña de agua, de las que caen cuando empieza á llover ó llueve muy menudo. || met. micGasa, La parte pequeña de algun cuerpo ó el cuerpo muy pequeño; y así se dice: mo le dieron ni una chispa. || Penetracion, viveza de ingenio; y así se dice: fulano tiene cmispa ó mucha cHIs- PA. faM. BORRACHERA. || pl. Germ. Chismes. || pl. Interjeccion que sirve para expresar admiracion ó disgusto, y vale: FUEGO! || Echar cuispas. fr. met. y fam. Dar muestras de enojo y furor, prorumpir en amenazas. || ser UNA…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Chispa, pág. 720 · el artículo y su página del original →

S. f.: particula de fuego, que salta de la lumbre o de cualquier otro cuerpo que lo contiene, como del pedernal herido del eslabon, etc.—Diamante muy pequeño.—Gota pequeña de agua de las que caen cuando empieza a llover o llueve muy menudo.—met.: la parte pequeña de algun cuerpo o el cuerpo muy pequeño, y asi se dice no le dieron ni una chispa.— Penetracion, viveza, agudeza de injenio.— vulg.: EMBRIAGUEZ : suele usarse con el verbo tener.—prov.: la escopeta corta. —pl. germ.: CHISMES.—adj. I. prov, Caba: viva, maliciosa, hablando de las muchachas.—¡CHISPAS!: interj. que sirve para espresar admiracion o disgusto y equivale a ¡FuEco! — fr. : ECHANDO CHISPAS: A TODO CORRER.--ECHAR CHISPAS: dar…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Chispa, pág. 1190 · el artículo y su página del original →

Chispa. Femenino. Partícula de fuego que salta de la lumbre ó de cualquier cuerpo que la contiene, como del pedernal herido del eslabón, etc. ( Provincial. La escopeta corta. [ Diamante muy pequeño. Gota pequeña de agua, de las que caen cuando empieza á llover ó llueve muy menudo.] Metáfora. MIGAJA. La parte pequeña de algún cuerpo ó el cuerpo muy pequeño; y así se di ce: no le dieron ni una CHISPA. ( Penetración, viveza de ingenio; y así se dice: fulano tiene CHISPA ó mucha CHISPA. Familiar. BORRACHERA Plural. Germanía. Chismes. l Plural. Interjección que sirve para expresar admiración ó disgusto, y vale: ¡FUEGO! ECHAR CHISPAS. Frase metafórica y familiar. Dar muestras de enojo y furor…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Chispa, pág. 331 · el artículo y su página del original →

Chispa. (Del ant. alt. al miskian. saltar rápidamente, ¿o del port. raisca, chispa? f. Partícula de fuego que salta de la lumbre ó de cualquier cuerpo que lo contiene. ! Escopeta corta. ] Diamante muy pequeño. (Gota pequeña de agua, de las que caen cuando empieza á llover ó llueve muy menudo.] tig. Migaja. No le dieron ni una CHISPA de pan. ] Penetración, vive za de ingenio. Miguel tiene CHISPA, mucha CHISPA. I fam. Borrachera, 1.a acep. pl. Germ. Chismes. ! Chispa eléctrica. La que se desprende cuando á un cuerpo fuertemente electrizado se aproxima otro que no lo esté ni remate en punta por aquella parte. ! ¿Chispas! interj. ¿Fuego!, 1.a acep. ! Echar uno chispas. fr. fig. y fam. Dar…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Chispa, pág. 593 · el artículo y su página del original →

Chispa. Femenino. Particula de fuego que salta de la lumbre ó de cualquier cuerpo que la contiene, como del pedernal herido del eslabón, etcétera. l Provincial. La escopeta corta. I Diamante muy pequeño. Gota pequeña de agua, de las que caen cuando empieza á llover ó llueve muy menudo. [ Metáfora. MIGAJA. La parte pequeña de algún cuerpo, ó el cuerpo muy pequeño; y asi se dice: no le dieron ni una CHISPA. ! Penetración, viveza de ingenio; y asi se dice: Fulano tiene CHISPA ó mucha CHISPA.) Familiar. BORRACHERA. || Plural. Germania. CHISMEs.! Plural. Interjección que sirve para expresar admiración ó disgusto, y vale: ¡FUEGo! ! ECHAR CHISPAS. Frase metafórica y familiar. Dar muestras de enojo…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Chispa, pág. 307 · el artículo y su página del original →

Chispa. (¿Del al. schiessen, saltar, salpicar?) f. Partícula pequeña encendida que salta de la lumbre, del hierro herido por el pedernal, etc. || Diamante muy pequeño. || Gota de lluvia menuda y escasa. || fig. Partícula pequeña de cualquier cosa. No le dieron ni una CHISPA de pan; saltó de la sartén una CHISPA de aceite. || Penetración, viveza de ingenio. Miguel tiene CHISPA, mucha CHISPA. fam. Borrachera, 1.* acep. || pl. Germ. Chismes. || Chispa eléctrica. La que salta entre dos cuerpos cargados de diferente electricidad. || ¡Chispas! interj. ¡Fuego!, 1.? acep. || De chispas. loc. Dícese de las armas de fuego cuyo cebo se inflama por medio de las chispas que se producen al choque del…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Chispa, pág. 517 · el artículo y su página del original →

CHISPA. f. Partícula pequeña encendida que salta de la lumbre, del hierro herido por el poderes, etc. || Y. Fusil, piedra de chispa. || Diamante muy pequeño. || Gota de lluvia menuda y escasa, || fig. Partícula pequeña de cualquier cosa. || Penetración, viveza de ingenio, gracia extraordinaria, || fam. Borrachera, en su acep. de acción y efecto de emborracharse. || Amér. En Colombia, bola, embuste. || pl. Germ. Chismes. || Chispa eléctrica. La que se produce por la aproximación de dos cuerpos cargados de distinta electricidad. [| ¡Chispas! interj. que se emplea para ponderar lo extraordinario de una cosa. || Dar chispa una cosa, frs. fig. y fam. Amér. Dar resultado. Usase en Méico.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «chispa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/chispa.