Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Chispa

tomo 2 · página 593 · ver la página del original

Chispa. Femenino. Particula de fuego que salta de la lumbre ó de cualquier cuerpo que la contiene, como del pedernal herido del eslabón, etcétera. l Provincial. La escopeta corta. I Diamante muy pequeño. Gota pequeña de agua, de las que caen cuando empieza á llover ó llueve muy menudo. [ Metáfora. MIGAJA. La parte pequeña de algún cuerpo, ó el cuerpo muy pequeño; y asi se dice: no le dieron ni una CHISPA. ! Penetración, viveza de ingenio; y asi se dice: Fulano tiene CHISPA ó mucha CHISPA.)

Familiar. BORRACHERA. || Plural. Germania.

CHISMEs.! Plural. Interjección que sirve para expresar admiración ó disgusto, y vale: ¡FUEGo! ! ECHAR CHISPAS. Frase metafórica y familiar. Dar muestras de enojo y furor, prorrumpir en amenazas.] SER UNA CHISPA. Frase familiar. Ser muy viva y despierta alguna persona, y comúnmente se aplica á las que son de pequeña estatura.

ETIMOLOGIA. 1. Del latin scintilla, que tiene el mismo significado. 2. Del antiguo alto alemán wishian, saltar rápidamente, ¿ó del portugués faisca, chispa? (ACADEMIA.)

la historia de «chispa», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Chispa», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/chispa.