chanfaina
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Chanfaina, pág. 303 · el artículo y su página del original →
CHANFAINA. s. f. Guisado hecho de bofes ù livianos. Lat. Pulmentum puimonarium. CHANFAINA. Metaphoricamente vale cosa de poca monta ò aprecio, ù en la entidad, u en el modo: y tambien mezcla de cosas, confusa ò mal ordenada. Lat. Res frivola, fatilis. Res nibili, Pic.Jusr. fol.270. En fin no hai cosa criada sin cbanfains de malo y bueno. CHANFAINA. En Germania vale la Rufianesca. Juan Hidalgo en su Vocab.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Chanfaina, pág. 410 · el artículo y su página del original →
CHANFAINA, guisado hecho de bofes. Fr. Ragout qu’on fait de tripe, de mou, ou d’une fraise de veau. Lat. Pulméntum, pulmonárium. CHANFÁINA, metaforicamente, cosa de poca monta, ridicula, vil, V. CHANFAINA, entre Jitános, rufianesca, V. y Juan Hid. Voc. &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Chanfaina, pág. 269 · el artículo y su página del original →
CHANFAINA. .. f. Guisado hecho de bofes livianos picados. Ferculum ex pulmone minutatim conciso. || Germ. Rufianesca.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Chanfaina, pág. 247 · el artículo y su página del original →
CHANFAINA. s. f. Guisado hecho de bofes ó livianos picados. Ferculum ex pulmones minutatim conciso. || Germ. Rufianesca.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Chanfaina, pág. 178 · el artículo y su página del original →
CHANFAINA. f. Guisado de bofes ó.liianos. ! Germ. Rufianesca.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Chanfaina, pág. 219 · el artículo y su página del original →
CHANFAINA. f. Guisado hecho de bofes ó livia nos picados. Ferculum ex pulmone minute tim conciso. || Germ. Rufianesca.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Chanfaina, pág. 521 · el artículo y su página del original →
Chanfaina, s. f. Especie de guisado hecho de bofes y livianos picados, y algunas otras menudencias en sazonado aderezo. Usanlo mucho en la prov. de Valencia, donde lo compónen de una manera especial. Germ. Y. Ru- FIANESCA.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Chanfaina, pág. 332 · el artículo y su página del original →
CHANFAINA. f. Guisado hecho de bofes ó livianos picados. Ferculum ex pulmone minutatim conciso. || Germ. Ruflanesca.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Chanfaina, pág. 212 · el artículo y su página del original →
CHANFAINA. f. Guisado hecho de bofes ó livianos picados. Ferculum ex pulmone minutalim conciso. ¡Sorm. Rufianesca.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Chanfaina, pág. 235 · el artículo y su página del original →
CHANFAINA, f. Guisado hecho de bofes ó livianos picados. || Germ. Rufianesca.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Chanfaina, pág. 710 · el artículo y su página del original →
s. f.: guisado hecho de bofes o livianos picados.—met.: cosa de poca monta.—germ.: RUFIANESCA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Chanfaina, pág. 1175 · el artículo y su página del original →
Chanfaina. Femenino. Guisado hecho de bofes ó livianos picados. Germanta. Rufianesca. ETIMOLOGÍA. Catalán un fayna. 1.° (uisat de alberginias, tomátech. carabassó, pebrot, sanch, fetge, tot trinxat, mesclat y sofregit: «guisado de berengenas, tomate, calabacín, pimiento, sangre, livianos, etc., todo partido, mezclado y frito ligeramente.» 2.° Conjunt ó mescla de cosas inútils y despreciables: «conjunto ó mezcla de cosas inútiles y despreciables.» 3.° Metafórico familiar. En materia de ingeni, mescla de especies inconneras: «en materia de ingenio, mezcla de especies inconexas.» (LABERNIA.) Se ha indicado el latin ferculum, contracción de fericulum, de ferre, llevar: «el conjunto de viandas ó…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Chanfaina, pág. 327 · el artículo y su página del original →
Chanfaina. f. Guisado hecho de bofes ó livianos picados.! Germ. Rufianesca.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Chanfaina, pág. 302 · el artículo y su página del original →
Chanfaina. (De chofe) f. Guisado hecho de bofes ó livianos picados. |] Germ. Rufianesca.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Chanfaina, pág. 506 · el artículo y su página del original →
CHANFAINA. f. Guisado hecho de bofes o livianos picados. || Germ. Rufianesca
acepción con acepción en el diccionario oficial →