chancaca
En 7 obras de la biblioteca, de 1847 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Chancaca, pág. 332 · el artículo y su página del original →
CHANCACA, p. Am. M. I. RASPADURA. || p. Méj. CHINCATE. || p. Méj. Pan hecho con las zurrapas del azúcar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Chancaca, pág. 710 · el artículo y su página del original →
s. f. prov. América Merntion de RASPADURA —p.V. MéjUTO CHINCATE.—Pan hecho con las zurrapas del azúcar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Chancaca, pág. 1174 · el artículo y su página del original →
Chancaca. Masculino americano. Pan hecho con las zurrapas del azúcar. (] Femenino. RASPADURA. CHINChancear. Neutro. Usar de chanzas. Hoy se usa más comunmentr como recíproco. ETIMOLOGÍA. Chanza: catalan, xansejarse, reflexivo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Chancaca, pág. 326 · el artículo y su página del original →
Chancaca. f. Amér. Azúcar masca bado en panes prismáticos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Chancaca, pág. 579 · el artículo y su página del original →
Chancaca. Femenino americano. Azúcar mascabado en panes prismáticos.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Chancaca, pág. 302 · el artículo y su página del original →
Chancaca. f. Amé Azúcar mascalmdo en panes prismáticos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Chancaca, pág. 505 · el artículo y su página del original →
CHANCACA. (del m. or, pe chancaco). f. Amér. Azúcar mascabado en panes riemáticos. || Amér. En el Perú, bolo prieto de figuran esférica del tamaño de un pequeño plato sopero. || Amér. En Guatemala, confityra de azúcar con harina y maíz, || Amér. En Honduras, torta de harina de trio o de maíz con miel. || Amér. En Éhilo, melcocha de azúcar, snunque no £e conserve en panes prismáticos. || Amér, En el Salvador, pasta de maís tostado, mezclado con miel. || Amér. En os: pan hecho con las zurrade del azúcar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →