cena
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CENA, pág. 576 · el artículo y su página del original →
CENA, conforme al vso comû que agora corre, es el pasto y comida de la noche, y entre la gente que anda a la la bor del campo,y entre caçadores suele ser la principal, y entre harrieros y cami nantes. Entre gente Cortesana, tambiẽ suelen vsarla los estrangeros, hombres de negocios y papeles; porque entonces quedan descargados de rodo cuy dado, y comen con reposo,yendofe dela mefa a la cama, como lo hazian los antiguos: los quales por la mañana tomauã va bocado, y este llamauan morsus: y a medio dia comiãalgo mas, que llamamos meriẽda, quasi meridiana; y a la no che cenauan. A este pasto se juntaua toda la familia: y por esta razon se llamò c ena. Lat, cœna, del nombre Griego Koivòs, quod…
CENA, pág. 577 · el artículo y su página del original →
CENA, algunas vezes quando vie ne de la palabra Latina Scena fin diph tongo, vale tienda, cauaña, ecramada. Calepino: Scena, ꝓpriè significat taber naculũ ex frondibus iaumbrationis causa composirũ, ἀπο Της σκιάς hoc est ab vmbra, deducto nomine. Y porque antiguamente la gente moça de los Atenienses, que viuian en aldeguelas antes de formar Republica, se juntauan debaxo de arboles y enramadas a cantar sus versos groseros, y representar sus rusti cas comedias, les quedò que despues de formada la Republica, el espacio y fachara, que quedaua entre el vno y otro cuerno del otro, se llamasse scena, y lo vsurparon despues los Romano:: y hasta oy se vsa la parte dé donde salen los representantes…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cena, pág. 262 · el artículo y su página del original →
CENA. s. f. Llamose assi en la antiguedad la comida principal que se hacia, lo que corresponde à su crymologia del Griego Koinos, que significa comun, respecto de que à ella se juntaba toda la familia; pero oy se ha quedado esta, que es al medio dia, con el nombre de comida, y llamamos cena á la nocturna. Lat. Cœ »a. Lop. Circ. fol. 129. Acabose la cena de Marcelo, y la paciencia de Lisardo à un mismo tiempo. JACINT. POL. fol.13. Porque les daba priesa la comida, no con menos diversion, que la cess passada. Ésovi. Tercctos à la Paision. Declu que quiero mi postrera cena, Celebrar con vosotros, quando apresto El cumplido Phast que el Padre orden¬. Jueves de la Cena. La Feria quinta de la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cena, pág. 394 · el artículo y su página del original →
CENA, alimento, ó comida, que se toma por la nochet Fr. Soupér, ó soupé. Lat. Coéna. It. Cena. Despues de cendr, ó el tiempo despues de la cena. Fr. L’apres soupér. Lat. Intervallum inter coenam, & cúbitum. CENA, se llama tambien la ceremonia que se hace el Jueves Santo, en memoria de la ultima Cena de nuestro Redentor J. C. Fr. Cene. Lat. Memoria últimae Christi coenae. It. Cena. HACER LA CENA, dicen los Herejes, que llaman Reformados, al comulgdr debajo de las dos especies de pan, y vino.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cena, pág. 177 · el artículo y su página del original →
CENA. s. f. La accion de cenar. Conandi actus. CENA; El sustento que se toma por la noche y el acto de tomarle; y asi se dice:-fulano dió una abundante CENA: la cena fue a las doce. Cot» na, nocturnum epulurm CENA. ant. Escaña en la comedia.. CENA DEL REY. En Nayarra y Aragon el tributo que se pagaba al rey para su mesa, y equiva» la al que en Castilla se pagaba con el nombre de YANTAR para el mismo fin. Tributum coœna regalis momine pensum.. : MAS MATÓ LA CENA QUE SANÓ AVICENA. tef. que advierte que el cenar mucho es muy perjudicial á la salud.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cena, pág. 172 · el artículo y su página del original →
CENA. f. Accion de cenar. [ El sustento que se toma por la noche y el acto de tomarle. ) ant. ESCENA en la comedia. || DEL REY. En Navarra y Aragon el tributo que se pagaba al rey para su mesa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cena, pág. 156 · el artículo y su página del original →
CENA. f. La accion de cenar. Cænandi actus. || El sustento que se toma por la noche y el acto de tomarlo. Cana , nocturnum epulum. ant. ESCENA en la comedia. || DEL REY. En Navarra y Aragon el tributo que se pagaba al rey para su mesa, y equivalia al que en Castilla se pagaba con el nombre de vANTAR. Tributum cœnae regalis nomine pensum. MAS MATÓ LA CENA QUE SANÓ AVICENA. ref. que advierte que el cenar mucho es muy perjudicial á la salud.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cena, pág. 370 · el artículo y su página del original →
Cena, s. f. Accion y efecto de cenar. Jl La tercera comida, que se hace generalmente algo entrada la noche y suele ser tan ligera como el almuerzo; aunque esto no ocurre en otros paises donde no se estilan las tres refacciones españolas: almuerzo, comida y cena.=por est. Cualquier sustento ligero que se toma antes de acostarse ó en la misma cama: v. g. Una jicara de ehocolate me sirvió de cena, nunca cena mas que un vaso de leche, etc. || del rey; tributo que en Aragon y Navarra se satisfacía para la mesa del rey, equivalente al que en Castilla se pagaba con el nombre y bajo el respecto de yantar. || Refr. Mas mató la cena, que curó ó sanó Avicena; el cenar mucho es perjudicial á la salud…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cena, pág. 151 · el artículo y su página del original →
|| CENA. f. La accion de cenar. Coenandi actus. [ El sustento que se toma por la noche y el acto | de tomarlo. Cena, noclurnum epulum. || ant, ascksa en la comedia. || DeL REY. En Navarra y Aragon el tríbuto que se pagaba al Rey para sa mesa, y equivalia al que en Castilla se pagaba con el nombre de YawTAR. Tribulum cone regalis nomine pensun:. || MAS MATÓ LA CESA QUE SANÓ AVICENA. ref. que advierte que el cenar mucho es muy perjudicial á la salud.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Cena, pág. 227 · el artículo y su página del original →
Cena. Cœna: del g. koinos, comun. Entre los antiguos la comida principal era al ponerse el sol, despues de haber concluido cada cual sus tareas ó. trabajos ordinarios. Durante el dia cada individuo tomaba un bocado, hacia un almuerzo (mordisco), comia algo al mediodía (prandium), etc., para sostener las fuerzas hasta la cena, comida principal, así denominada porque se hacia en comun, en familia. La cena de los antiguos romanos correspondia, por la hora en que se celebraba, al souper del francés, en catalan y en valenciano sopar (V. SOPA); y encuanto á comida principal, correspondia al diner (antiguamente disner) del francés, en catalan y en valenciano dinar, que en castellano es comer…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cena, pág. 167 · el artículo y su página del original →
CENA. f. La accion de cenar. || El sustento que se toma por la noche, y el acto de tomarlo. || ant. ESCENA en la comedia. || DeL reY. En Navarra y Aragon el tributo, que se pagaba al Rey para su mesa, y equivalia al que en Castilla se pagaba con el nombre de yAn- TAR. || MÁS MATÓ LA CENA QUE SANÓ AVICENA, ref. que advierte que el cenar mucho es muy perjudicial á la salud.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cena, pág. 536 · el artículo y su página del original →
s. f.: la accion de cenar.— Alimento que se toma por la noche y e acto de tomarlo.—ant.: comida de me dio dia.—fr.: CENA A OSCURAS: V. CENAR —CENA DEL REY : en Navarra y Aragon el tributo que se pagaba al rey para su mesa, y equivalia al que en Castilla se pagaba con el nombre de YANTAR.—CENA-MERIENDA : la merienda abundante del que no cena.—refr.: MAS MATÓ LA CENA QUE CURÓ AVICENA: advierte que e cenar con esceso es muy perjudicial a la salud. =Escult. y Pint.: el cuadro que re presenta a Jesucristo en el acto de cenar por última vez con sus discipulos. =Rel.: la que celebró Cristo con lo apóstoles la vispera de su pasion.—La ceremonia que se verifica el Jueves Santo en conmemoracion de la…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cena, pág. 838 · el artículo y su página del original →
Cena. Femenino. La acción de cenar. El sustento que se toma por la noche, y el acto de tomarlo. [l Anticuado. ESCENA en la comedia. ( DE REY. En Navarra y Aragón, el tributo que se pagaba al rey para su mesa, y equivalía al que en Castilla se pagaba con el nombre de YANTAR. MÁS MATÓ LA CENA, QUE SANÓ AVICENA. Refrán que advierte que el cenar mucho es muy perjudicial á la salud. ETIMOLOGÍA. 1. Griego Oolvn (thoínẽ), banquete. (DE MIGUEL Y MORAN 2. Griego xowós (hoinós), común. (MONLAU.)—Esta última es una excelente etimología. Derivación. Griego hoinós: latín, cona, la comida común; italiano, provenzal y catalán, cena; francés, cène; portugués, cea; burguiñón, chaine.— La forma cena, que se…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cena, pág. 232 · el artículo y su página del original →
Cena. (Del lat coena.) f. Comida que se toma por la noche después de la principal del día. Cuanto se come demasiado no quella apetito para la cENA. Acción de cenar. La CENA duró tres horas. del rey. En Navarra y Aragón, tributo que se pagaba al rey para su mesa, y equivalía al que en Castilla se pagaba con el nombre de yan tar Más mató la cena, que sanó Avicena. ref. que advierte que el cenar mucho es muy perjudicial á la salud.
Cena, pág. 232 · el artículo y su página del original →
Cena. f. ant. Escena.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cena, pág. 215 · el artículo y su página del original →
Cena. (Del lat. coena.) f. Comida que se toma por la noche, no siendo la principal del dia. , Accion de cenar. La cENa duró tres horas. || Por antonom., última cena de Nuestro Señor Jesueristo con sus apóstoles. [|del rey. En Navarra y Aragón, tributo que se pagaba al rey para su mesa, y equivalía al que en Castilla se pagaba con el nombre de yantar. || Más mató la cena, que sanó Avicena. ref. que advierte que el cenar mucho es muy perjudicial á la salud.
Cena, pág. 215 · el artículo y su página del original →
Cena. f. ant. Escena.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cena, pág. 364 · el artículo y su página del original →
CENA. (del lat. cœna). f. Comida que se toma por la noche. [] Acción de cenar. ' Por axtonom., éltima cena de Jesucristo con sus apóstoles. del rey. Tributo que, en Navarra y Aragón, se pagaba al rey para su mesa, y equivalía al que se pagaba en Castilla con el nombre de yantar.
Cena, pág. 364 · el artículo y su página del original →
CENA. f. ant. Escena.
acepción con acepción en el diccionario oficial →