Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Cena

página 227 · ver la página del original

Cena. Cœna: del g. koinos, comun. Entre los antiguos la comida principal era al ponerse el sol, despues de haber concluido cada cual sus tareas ó. trabajos ordinarios. Durante el dia cada individuo tomaba un bocado, hacia un almuerzo (mordisco), comia algo al mediodía (prandium), etc., para sostener las fuerzas hasta la cena, comida principal, así denominada porque se hacia en comun, en familia.

La cena de los antiguos romanos correspondia, por la hora en que se celebraba, al souper del francés, en catalan y en valenciano sopar (V. SOPA); y encuanto á comida principal, correspondia al diner (antiguamente disner) del francés, en catalan y en valenciano dinar, que en castellano es comer, hacer la comida principal, que antes era al mediodía (como lo es aun entre las clases jornaleras), y hoy mas ó menos entrada la tarde.— Diner y dinar-viene, segun unos, del verbo g. dipnein, comer, cenar, hacer la comida principal; y segun otros viene del bajo latin dignerium, disnerium, disnarium, corrupcion de Dignare, voz con que empieza la oracion Dignare, Domine, etc. (Dignáos, Señor), que suele recitarse al sentarnos á la mesa.

D. y C.—Cenáculo (V.), el a. Cenadero, Cenador, Cenar, Cenobial (a. por Monástico), Cenobio (a. por Monasterio), Cenobita y Cenobitico (estas últimas cuatro voces están c. de koinos, comun, y bios, vida : asi un Cenobio es un lugar donde hacen vida comun varios religiosos, y Cenobita es el que hace vida comun con otros compañeros, etc.); Epiceno, voz c. del prefijo epi, sobre, y koinos, comun : llámanse epicenos, ó del género epiceno, los nombres que bajo una misma terminacion, bajo un sufijo ó una desinencia comun, comprenden ambos sexos, como cigüeña, milano, etc., y en l. aquila, lepus, etc.

la historia de «cena», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cena», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/cena.