cegar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CEGAR, pág. 572 · el artículo y su página del original →
CEGAR, vale perder la vista, d quitarla a otro. En España av muchos exemplos de que assi entre Christianos como entre Arabes, se cegauan vnos a otrosthijos a padres, y al contrario: y esto tenian por piedad en respeto de no matarlos, haziẽdo possible la fabula de Tineo,q́ fingen los Poetas auer cegado a sus hijos, y por esso los diofes le quita ron la vista. A muchos han cegado, debaxo de nombre de castigo, por asse gurarse dellot. El Emperador Iu stini ¿no cegò a Belisardo su Capitan general, y le reduxo a tan gran miseria, que puesto en vna choçuela en el camino passagero pedia limosna, con estas palabras; Viator da obulum Belisario, quẽ virtus extulit, cæcauit inuidia. Algunos se…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cegar, pág. 255 · el artículo y su página del original →
CEGAR v. n. Perder la vista. Viene del Latino Cacare. Este verbo tiene la anomalia de recibir la I en algúnas persónas de los tiempos presentes : como Yo ciego, ciega tú, aquellos cieguen, &c. Lat. Oculos amittere. Ri BAD. Fl. Sanct. Vid. de San Malachias. Sintiólo el Santo como era razón, acudió à Dios, y cegó el Rey. SoLis, Com. Las Amazon. Jorn.1. Salgo de un torpe ignorar, à un nuevo consprebender, y el primer passo del vér buvo de ser el cegar? CEGAR. V. a. Quitar la vista à otro. Lat. Excætare. FUSR. Juzc. lib.6. tit.3.l.7.E si non la quisier matar, ciéguela. Lac. Diosc.lib.2.cap.49. El estiércol de la golondrina, si cae dentro de los ojos, los ciega. HORTENS. Adv.y Quar. fol.107. Fué…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cegar, pág. 391 · el artículo y su página del original →
CEGAR, verb. act, privár de la vista à alguno. Fr. Aveuglér. Lat. Caccáre, ohcaccáre, excaecáre. It. Acciecare. CEGaR, verb. n. quedár ciego, cegarse. Lat. Caccári, exraccari. CEGaR EL rOSO, en la Milicia, echar tierra, y fajinas en él hasta que se pueda pasár. Fr. Emplir. Lat. Implére, opplére. It. Empiere. CEGAR LOS PASoS, impedirlos, V. Impedir. CEGaR, V. Azolvár.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cegar, pág. 192 · el artículo y su página del original →
CEGAR. v. n. Perder enteramente la vista. La men oculorum amittere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cegar, pág. 176 · el artículo y su página del original →
CEGAR. v. n. Perder enteramente la vista. Lumen oculorum amittere. || V. a. Quitar la vista á alguno. Excæcare. || met. Ofuscar el entendimiento, turbar ó extinguir la luz de la razon, como suelen hacer nuestros afectos y pasiones desordenadas. Animum excecare, mentem obcecare. || Cerrar, macizar alguna cosa que antes estaba hueca Ó abierta, como puerta, ventana, pozo, portillo xc. Obturare, opplere, CEGAR LOS PASOS, LAS VEREDAS. s. Í. V. cE- GAR LOS CONDUCTOS.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cegar, pág. 171 · el artículo y su página del original →
CEGAR. n. Perder enteramente la vista. [| a. Quitar la vista á alguno. || met. Ofuscar el entendimiento, turbar ó extinguir la luz de la razon. || Cerrar. macizar alguna cosa que antes estaba hueca ó abierta. || CEGAR LOSPASOS, LAS VEREDAS. fr. V. CEGAR LOS CONDUCTOS.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cegar, pág. 155 · el artículo y su página del original →
CEGAR. n. Perder enteramente la vista. Lumen oculorum amittere. Y a. Quitar la vista á alguno. Excaecare. || met. Ofuscar el entendimiento, turbar ó extinguir la luz de la razon , como suelen hacer nuestros afectos y pasiones desordenadas. Animum excaecare, mentem obcaecare. || Cerrar, mazizar alguna cosa que antes estaba hueca o abierta; como puerta, pozo, portillo etc. Obturare , opplere. HG CEGAR LOS PASOS, LAS VEREDAS. fr. V. CEGAR LOS CONDUCTOS
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cegar, pág. 367 · el artículo y su página del original →
Cegar, v. n. Quedarse ciego, perder enteramente el uso, el órgano ó el sentido de la vista. || v. a. Quitar la vista á alguno, privarle del sentido mas preciso y mas precioso. || Fig. Fascinar, deslumbrar. || Ofuscar el enten. dimiento, turbar ó estinguir la luz de la razon, como suelen hacer los afectos y pasiones desordenadas. || Obstruir, rellenar, macizar alguna cosa que antes estaba hueca ó abierta; como puerta, pozo, conducto, etc. || Fras. Cegar los pasos, las veredas, los caminos; impedir, embarazar con broza, con piedras ú otros estorbos el tránsito por ellos. || Cegarse, y. pron. Fig. Obcecarse, endurecerse, ponerse ciego de pasion violenta, negar oidos á la razon mas obvia…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cegar, pág. 234 · el artículo y su página del original →
CEGAR. a. Quitar la vista á alguno. Excaecare. || met Ofuscar el entendimiento, turbar ó extinguir la luz de la razon como suelen hacer nuestros afectos y pasiones desordenadas Animum excaecare, mentem obcaecare. || Cerrar, macizar alguna cosa que ántes estaba hueca ó abierta, como puerta, poz0, portillo etc. Obturare, opplere. || n. Perder enteramente la vista. Lumen oculorum amitlere. || CECAR LOS PASOS, LAS VERE DAS. fr. V. CEGAR LOS CONDUCTOS Len cONDUCTo. || r. met. Ofus. carse por alguna pasion, ó preocuparse.) CEGARRITA. m fam. El que por debilidad de la vista necesita recogerla mucho para poder ver. Lusciosus, myops. || Á CE GARRITAS. mod. adv. fam. A OJOS CEGARRITAS.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cegar, pág. 150 · el artículo y su página del original →
CEGAR. n. Perder enteramente la vista. Lwmen oculorum amiltere. || a. Quitar la vista á alguno. Excecare. || met. Ofuscar el entendimiento, turbar ó extinguir la luz de la razon, como suelen hacer nuestros afectos y pasiones desordenadas. Animum excocare, mentem obcacare. || Cerrar, macizar alguna cosa que antes estaba hueca ó abierta, como puerta, pozo, portillo etc. Oblurare. opplere. || CEGAR LOS PASOS, LAS VEREDAS. fr. V. CEGAR LOS CONDUCTOS.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cegar, pág. 165 · el artículo y su página del original →
CEGAR. n. Perder enteramente la vista, [| a. Quitar la vista á alguno. || met. Ofuscar el entendimiento, turbar ó extinguir la luz de la razon, como suelen hacer nuestros afectos y pasiones desordenadas. || Cerrar, macizar alguna cosa, que ántes estaba hueca ó abierta, como puerta, pozo, portillo, etc. || CEGAR LOS PASOS, LAS VEREDAS. fr. V. CEGAR LOS CONDUCTOS.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cegar, pág. 532 · el artículo y su página del original →
V. a.: privar de la vista a alguno.—met.: ofuscar ei entendimiento, turbarjo estinguir la luz de la razon, como suelen hacerlo los afectos y pasiones desordenadas.—Fascinar, deslume brar.—Cerrar, macizar alguna cosa que antes estaba hucca o abierta, como puerta, pozo, conducto, etc.—AZOLVAR —n.: quedarse ciego.—r.: ofuscarse po alguna pasion, preocuparse.— fr. : CEGAL LOS PASOS, LA VEREDA, LOS CAMINOS: im pedir, embarazar con broza, con piedra u otros estorbos el träusito por ellos. =Mar. fr.: cECAR UR PugaTo: inutilizarlo haciendo sumerjur objetos que, de teniendo las arenas, ti rra y otras mate, rias capazos de ser arrastradas por alguna corriente, disminuyan su fondo y obstru, yan su…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cegar, pág. 832 · el artículo y su página del original →
Cegar. Neutro. Perder enteramente la vista. ( Activo. Quitar la vista á alguno. [ Metáfora. Ofuscar el entendimiento, turbar ó extinguir la luz de la razón, como suelen hacer nuestros afectos y pasiones desordenadas. Cerrar, macizar alguna cosa, que antes estaba hueca ó abierta, como puerta, pozo, portillo, etc. CEGAR LOS PASOS, LAS VEREDAS. Frase. Véase CEGAR LOS CONDUCTOS. ETIMOLOGÍA. Ciego: latín cæcare, perder la vista, en sentido recto; catalán, cegar; italiano, ciecare.—El sentido figurado, en que empleamos este verbo, viene del latín CÆCARE mentes larquitione, «cegar los ánimos con dádivas, ofuscar los espíritus con larguezas.» (CICERÓN.) SINONIMIA. Cegar, obstruir. Se ciega echando…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cegar, pág. 230 · el artículo y su página del original →
Cegar. Del lat caecare.) n. Perder en teramente la vista. ! a. Quitar la vista á alguno.! fig. Ofuscar el entendimiento, turbar ó extinguir la luz de la razón, como suelen hacer nuestros afectos y pasio nes desordenadas. ! fig. Cerrar, macizar alguna cosa, que antes estaba hueca ó abierta, como puerta, pozo, portillo, etc. fig. Tratándose de conductos, veredas ú otros pasos estrechos, impedir, embara zar con broza, piedras ú otros estorbos el tránsito por ellos.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Cegar, pág. 97 · el artículo y su página del original →
CEGMR. P. 1. a) Ilacer ó volver ciego, quitar la vista (trans.). « Cegó á Muley Ilacén. su padre, y le quitó el reino. » Mend. Guerra de Gran. 2 (R. 21. 94t). « Viendo que Elimas osaba intentar lo mismo, le ciega, y es pena providente no vea sus caminos quien procura que otros no vean ni oigan los de Dios. » Quev. Vida de s. Pablo (h. 48. 212). « Ved la infamia de Justiniano, que acobardados sus premios del exceso de mis méritos y servicios, me cegó. » Id. Entremetido (R. 23. 3672). « Aquel mismo relámpago, aquel trueno Me derrihe, me ciegue y me dé vista, Cuando más obstinado me resista. » Id. Musa 9, Padre nuestro (H. 69. 3361). « No puede alguna dialéctica persuadir al ojo que no se…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cegar, pág. 192 · el artículo y su página del original →
Cegar. Neutro. Perder enteramente la vista. Activo. Quitar la vista á alguno. l Metáfora. Ofuscar el entendimiento, turbar ó extinguir la luz de la razón, como suelen hacer nuestros afectos y pasiones desordenadas. (Cerrar, macizar alguna cosa que antes estaba hueca ó abierta, como puerta, pozo, portillo, etc. [CEGAR LOS PASOS, LAS VEREDAS. Frase. Véase CEGAR LOS CONDUCTOS. ETIMOLOGIA. Del latin cœcare; perder la vista, en sentido recto: catalán, cegar: italiano, ciecare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cegar, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Cegar. (Del lat. caecáre) n. Perder enteramente la vista. [|a. Quitar la vista á alguno. (| fig. Ofuscar el entendimiento, turbar ó extinguir la luz de la razón, como suelen ha fig. Cerrar, macizar alguna cosa, que antes estaba hueca ó abierta, como puerta, pozo, portillo, etc., fig. Tratándose de conductos, veredas ú otros pasos estrechos, impedir, embarazar con broza, piedras ú otros estorbos el tránsito por ellos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cegar, pág. 361 · el artículo y su página del original →
CEGAR. (del lat. cœcare). v. n. Perder enteramente la vista.! v. a. Quitar la vista a alguno. || fig. Ofuscar el entendimiento, turbar o extinguir la luz de la razón. U. t. c. r. || fig. Cerrar, macizar alguna cosa que antes estaba hueca o abierta. || fig. Tratándose de conductos, veredas u otros pasos estrechos, impedir, embarazar con broza, piedras u otros estorbos, el tránsito por ellos.—Rég. CEGARSE de cólera
acepción con acepción en el diccionario oficial →