La historia de una palabra

caza

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CAÇA, pág. 370 · el artículo y su página del original →

CAÇA, el exercicio de prender los anima. animales y las aues, lo qual llamames ca çar. Pueden tener diuersos origines, pó dretos todos,y cada vno tomara lo que mejot le pareciere. Pudose dezir de cas tis, cassis, que vale red, o laço;porq con rales instrumentos se suele caçar, o del verbo Frances Chasser, echar fuera, o del Italiano cachare, que sinifi ca lo mes mo,porque para matar la caça, la vã le uantando y ojeando, o para que la sigã los perros, o ella vaya a dar a las redes: o fe dixo de la palabra caz, que vale hoyo o balsa, de donde se dixo caço y cacuela, por ser vasos hondos, porque vn modo antiguo de caçar las fieras, fue ha zer hoyos en la rierra, y cubrirlos con ramas y tierra…

CHAÇA, pág. 618 · el artículo y su página del original →

CHAÇA, quasiiaza, à iacendo, quia ibi signatur, vbi incet pila. Chaça, es la feñal qle pone en el juego de la pelota sobre el mesmo lugar donde la tienẽ, si es a chaças corridas, o adonde da el segũ do bore. Dizen algunos ser nombre Italiano, del verbo chiazzare, o chiassa re, q vale manchar, o salpicar;por quãto enel lugar de la chaça suelen echar vna escopedina. o señalarla con vna raya, o ponen encima vna feñal Pero otros diaen ser Frãces del verbo chasser, q vale echar fuera; por quanto las propias cha ças son las q falen fuera por el medio, despues q́ han dado el bote dentro del juego El P.Guadix dize ser Arabi jo, y q vale tanto como vna parte:y es assi, q el q ha ze vna buena chaça…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Caza, pág. 244 · el artículo y su página del original →

CAZA. s. f. La accion de buscar, seguir, acosar y perseguir las aves ò animales, para rendirlos y sujetarlos el hombre à su dominio, lo que se execúta con armas, lazos, trampas y otras invenciones. Su etvmologia, segun Covarr. puede ser de la palabra Casi:s, que significa la red. El P. Mariana dice ser voz que nos ha quedado de los Godos; pero Espinar en su Arte de ballesteria, cap.1. dice que la voz Caza se toma del verbo Cazar, que siendo de su naturaleza Arabigo, como sienten algunos Autóres, significa en nuestro vulgar Castellano Sujetar. Lat 'enat io. vel Aucuplum. RECOP. lib.7. tit.8. l. 2. Mandamos que en tiempo de fortúna y nieve no se cace liebre, ni perdiz, ni otra caza algúna…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Caza, pág. 387 · el artículo y su página del original →

CAZA, en jeneral, la accion de cojer cualquiera especie de fieras. Fr. Chasse, venaison. Lat. Venátus, venátio. It. Caccia. CAZA, se toma por la misma cosa que se coje en ella. Fr. Sauvagine. Lat. Caro ferina, praeda. It. Salvazgina. CAZA DE ALTANERIA, lo mismo que cetreria, V. y Cervantes, D. Quijote, p. 2. c.30. conoció que eran cazadores de altaneria. CAZA DE AVES. Fr. Oiselerie. Lat. Aucupatória, aucúpium, It. Uecellagione. La caza de pajaros se hace comunmente, ó con reclamo, ó añagaza (V.) ó con lo que los cazadores llaman á mancha, poniendo en un pedazo, ó mancha de tierra varétas, ó espartos con liga; ó á ramo, llenando de lo mismo un ramo de arbol; ó á ballesta, con una trampita, y…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Caza, pág. 190 · el artículo y su página del original →

CAZA. a. f. La accion de cazar. Venatio. || Las aves ó animales que se van á cazar antes y despues de cazados. Praeda venatione capta. || ant. Lienzo muy delgado semejante á la gasa. Linteum subtile et tenus. CAZA MAYOR La de jabalies, venadoz, lobos, ciervos &c. Ferarum venatio, persecutio, agitatio. CAZA MENOR. La de liebres, conejos, perdices, palomas &c. Minorum animalium venatio. ANDAR Á CAZA DE ALGUNA COSA. f. Buscarla ó solicitarla. Diligenter exquirere. ANDAR Á CAZA DE CANCAS. f metay fam. Empeñarse inútilmente sin conseguir alguna cosa. Ventos rete venari. ANDAR Á CAZA DE GANGAS. f. met. y fam. Pretender, conseguir ó hallar alguna cosa sin coste ni trabajo. Aucupium ultroneum…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Caza, pág. 174 · el artículo y su página del original →

CAZA. s. f. La accion de cazar. Venatio. || Las aves Ó animales que se van á cazar antes y despues de cazados. Preda venatione capta. || ant. Lienzo muy delgado semejante á la gasa. Linteum subtile et tenue. CAZA MAYOR. La de jabalies, venados, lobos, ciervos Kc. Venatio, ferarum agitatio. CAZA MENOR. La de liebres, conejos, perdices, palomas dec. Minorum animalium venatio. ANDAR Á CAZA DE ALGUNA COSA. f. Buscarla ó solicitarla. Diligenter exquirere., ANDAR Á CAZA DE GANGAS. f. met. y fam. Pretender , conseguir ó hallar alguna cosa sin co te ni ttabajo. Aucupium ultroneum querere, rem sine labore conficiendam optare. DAR Caza. f. Náut. Perseguir una embarcacion á otra, haciendo fuerza de…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

CAza, pág. 170 · el artículo y su página del original →

AZA. f. Accion de cazar. I Las aves ó Animales que se van á cazar , autes y despues de cazados. || ant. Lienzo muy delgado semejante á la gasa. || MAYOR. La de jabalíes, venados, lobos, ciervos, etc. || MENOR. La de liebres, conejos , perdices, palomas, etc. || ANDAR Á CAZA DE ALGUNA COSA. fr. Buscarla, solicitarla. || ANDAR Á CAZA DE GANGAS. fr. met. y fam. Empeñarse inútilmente sin conseguir alguna cosa. [| fr. met. y fam. Pretender, conseguir ó hallar sin coste ni trabajo, || DAR CAZA. fr. Náut. Perseguir una embarcacion á otra. || fr. met. Querer comprender ó alcanzar. || ESPANTAR La Caza. fr. met. Precipitar ó perder . algun negocio por anticipar importunamente los medios para…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Caza, pág. 153 · el artículo y su página del original →

CAZA. f. La accion de cazar. Venatio. || Lasaves o animales que se van á cazar, antes y despues de cazados. Praeda venatione capta. || ant. Lienzo muy delgado semejante á la gasa.

Caza, pág. 154 · el artículo y su página del original →

CAZA. fr. Naut. Perseguir una embarcacion á otra, haciendo fuerza de vela ó á vela y remo con toda diligencia para alcanzarla. Velorum, remorumve ope navim hostili animo insequi , urgere. Y fr. met. Querer, comprender ó alcanzar alguna cosa. Investigare, perquirere. || ESPANTAR LA CAZA. fr. met. Precipitar ó perder algun negocio por anticipar importunamente los medios para conseguirlo, ó por emplear los que no son á propósito. Praepostera festinatione rebus suis officere, praeposterè agere. || LEVANTAR Ó ALBOROTAR LA CAZA. fr. met. Dar motivo para alguna disputa ó pendencia. Serere lites. . PONERSE EN CAZA. fr. Naut. Maniobrar para que una nave se ponga en fuga y escape de otra que la…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Caza, pág. 364 · el artículo y su página del original →

Caza, s. f. La accion de cazar y su resultado. || Nombre que se da genéricamente á los animales que se cazan. || Lo que va á cazarse y lo que se ha carado. || Monte, paraje dondese caza, y reunion de cazadores. || Seguimiento, persecucion. || Presa. || El arte de cazar. || Juego ó facilidad que tiene un coche para inclinarse hacia delante. || El juego mas ó menos libre que se deja á algunas partes de una máquina para que puedan ejecutar ciertos movimientos accidentales. ! Mar. La diligencia que hace un buque para alcanzar á otro, cuya maniobra se espresa por la frase de dar caza. || mayor; la de jabalíes , venados, lobos, ciervos etc. || menor; la de liebres, conejos, perdices, palomas etc…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Caza, pág. 231 · el artículo y su página del original →

CAZA. f. La accion de cazar. Venatio. || Las aves ó animales que se van á cazar, ántes y despues de cazados. Praeda venatione capta. Til Ndut. La diligencia que hace un buque para acercarse á otro.I] || ant. Lienzo muy delgado semejante á la gasa. Ul] — DE ALTANERÍA. V. ALTANERÍA I]] — MAVOR La de jabalíes, venados, lobos, ciervos etc. Venatio, ferarum agitatio.]) — MENOR. La de lièbres, conejos, perdices, palomas etc. Minorum animalium venatio. LIl ALROROTAR LA CAZA. fr. Espantarla con algun ruido.) — — fr. met. ESPANTAR LA CAZA.) ANDAR Á CAZA DE ALGUNA COSA. fr. Buscarla ó solicitarla. bitigenter exquirere. || ANDAR Á CAZA DE GANGAS. fr. met. y fam. Procurar proporcionarse utilidades y…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Caza, pág. 148 · el artículo y su página del original →

CAZA. f. La accion de cazar. Venatio. [] Las aves ó animales que se trata de cazar, antes y despues de cazados. Prada venatione capta. , ant. Lienzo muy delgado semejante á la gasa.

Caza, pág. 148 · el artículo y su página del original →

CAZA. fr. met. Precipitar ó perder algun negocio por anticipar importunamente los medios para conseguirlo, ó por emplear los que no son á dr Prepostera festinatione rebus suis 0, €, preposteré agere. || LEVANTAR Ó ALBOROTAR LA CAZA.' fr. met. Dar motivo para alguna disputa ó pendencia. Serere liles. || PONERSE EN CAZA. . Náut. Maniobrar para que una nave se ponga en fuga y escape de otra que la persigue. Relrorsum vela dare, sese in fugam pra-. parare. || SEGUIR LA CAza. fr. SEGUIA LA Lik= BRE. || UNO LEVANTA LA CAZA Y OTRO LA MATA. reí. que advierte que los afortunados, por casualidad y sin trabajo consiguen el fruto de los desvelos y fatigas de otros. Sic vos non vobis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Caza, pág. 164 · el artículo y su página del original →

CAZA. f. La accion de cazar. || Las aves ó animales que se trata de cazar, ántes y despues de cazados. || ant. Lienzo muy delgado semejante á la gasa. || mayor. La de jabalíes, venados, lobos, ciervos, etc. || menor. La de liebres, conejos, perdices, palomas, etc.|| ANDAR Á CAZA DE ALGUNA COSA. fr. Buscarla ó solicitarla, || ANDAR Á CAZA DE GANGAS. fr. met. y fam. Procurar proporcionarse utilidades y ventajas con poco trabajo ó á poca costa.]| ant. Empeñarse en conseguir una cosa difícil, con riesgo de quedar burlado. || par CAZA. fr. Mar. Perseguir una embarcacion á otra, con toda diligencia para alcanzarla. || fr. met. Querer, comprender ó alcanzar alguna cosa. || esPANTAR LA CAZA. fr…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Caza, pág. 527 · el artículo y su página del original →

s. f.: la accion de cazar.— Las aves u otros animales que se trata de cazar, antes y después de cazados.— Monte o lugar donde se caza.—Reunion de cazadores — El arte de cazar. — PRESA, —Juego o facilidad que tiene un coche para inclinarse hacia adelante — ant : lienzo muy delgado semejante a la gasa.—Cazo peq reño.—fr.: CAZA DE ALTANERIA: V. ALTANERIA.—CAZA MAYOR: la de jabalies, venados, lobos y ciervos — CAZA MENOR: la de liebres, coucjos, perdizes y palomas.--ALBOROTAR LA caza: dar ocasion a que el adversario se imponga de los proyectos de uno y pueda estar alerta.—ANDAR A CAZA DE ALGUNA COSA: buscarla con ahinco, solicitarla, pretenderla.—ANDAR A CAZA DE GANGAS: procurar proporcionarse…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Caza, pág. 228 · el artículo y su página del original →

Caza. f. Acción de cazar. ¡ Aves ó animales que se trata de cazar. antes y después de cazados. ! ant. Lienzo mun delgado semejante á la gasa ! mayor La de jabalíes, venados, lobos, ciervos. etc. I menor. La de liebres, conejos, per dices, palomas, etc. Alborotar la caza. fr. fig. y fam. Levantar la caza. Andar á caza de una cosa. fr. fig. y fam. Buscarla ó solicitarla Andar á caza de gangas. fr. fig. y fam. Procurar proporcionarse utilidades y ventajas con poco trabajo ó á poca costa. ] ant. fig. y fam. Empeñarse en conseguir una cosa dificil, con riesgo de quedar burlado. Dar caza. fr. Perseguir á un animal para cogerle ó matarle.! fig. Procurar con afán llegar á comprender ó conseguir…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Caza, pág. 212 · el artículo y su página del original →

Caza. f. Acción de cazar. || Animales que se trata de cazar, antes y después de cazados. || mayor. La de jabalíes, lobos, ciervos, etc. || menor. La de liebres, conejos, perdices, palomas, etc. || Alborotar uno la caza. fr. fig. y fam. Levantar la caza. ¡| Andar á caza de una cusa. fr. tig. 3 fam. Buscarla o solicitarla. Andar uno á caza de gangas. fr. fig. y fam. Procurar proporcionarse utilidades y ventajas con poco trabajo ó á poca costa. || ant. tig. y fam. Empeñarse en conseguir una cosa difícil, con riesgo de quedar burlado. || Dar caza. fr. Perseguir á un animal para esgerle o matarle. || fig. Procurar con afán llegar á comprender ó conseguir alguna cosa. DAR CAZA á un secrelo. á un…

Caza, pág. 212 · el artículo y su página del original →

Caza. f. Lienzo muy delgado semejante á la gasa, usado antiguamente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Caza, pág. 358 · el artículo y su página del original →

CAZA. f. Acción de cazar. || Animales que son objeto de ella, antes y después de cazados. [ V. Buey, partida, pólvora de caza. Il mayor. La de jabalíes, lobos, ciervos, etc. [ menor. La de liebres, conejos, perdices, palomas, etc.

Caza, pág. 358 · el artículo y su página del original →

CAZA. f. Lienzo muy delgado semejante la gasa, que se usaba antiguamente.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «caza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/caza.