cautivar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cautivar, pág. 239 · el artículo y su página del original →
CAUTIVAR. v.a. Lo mismo que Captivar. Usase promiscuamente uno y otro;y aunque Captivar es mas conforme al origen, es mas común en lo moderno Cautivar. Lat. Aliquem in captivitatem adigere, adducere. Captivum reddere. MANER. Apolog.cap.25. Admiro en esto la apacibilidad de los Dioses, que se dexen adorar de los que los cautivan. PALAr. Hist. R. Sagr. lib.1. Treinta mil mató la espada del Philistéo, quando cautivaron el Arcas mas de cien mil Palestinos mató el Arca del Señor antes de restituirla. CERV. Quix. tom. 1. cap. 39. Ninguno cantiváron sano de trecientos que quedaron vivos. CAUTIVAR. Se suele usar tambien como verbo neutro en sentido de entrar en cautiverio. Lat. In servitutem…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cautivar, pág. 385 · el artículo y su página del original →
CAUTIVAR, hacer á alguno cautivo. Fr. Captivér Lat. Captivum áliquem fácere. It. Cattivare. Basc. Cæ tibátu, gatibatu. CAUTIVAR, se dice figuradamente en las cosas espiris tuales. Fr. Gaptivér. Lat. Animum submittere. It. Sottoporré. CAUTIVÁR, se dice asimismo en orden al buen modo, que cautiva las yoluntades. Fr. Captivér, conciliér. Lat. Conciliáre sibi. It. Conciliarsi gli animi. CAUTIVARSE, Ó DEJARSE CAUTIVAR DE LAS PASIONES, &c. Fr. Captivér. Lat. Adstringere se, servum fiéri? It. Assoggettirsi.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cautivar, pág. 190 · el artículo y su página del original →
CAUTIVAR. v. ni ant. Entrar en cautiverio. In captivitatem adigi, in servitutem adduci. CAÚTIVERIOE. RI Estado á que pasa la persona que perdida su libertad en la guerra vive en poder del enemigp. Captivitas.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cautivar, pág. 174 · el artículo y su página del original →
CAUTIVAR. v. a. Aprisionar al enemigo en la guerra, privandole de libertad. Captivare. || met. Rendir, sujetar las potencias del alma. Captivare , subjicere, submittere. || v. n. ant. Entrar en cautiverio. In captivitatem adigi, in servitutem adduci.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cautivar, pág. 169 · el artículo y su página del original →
CAUTIVAR. a. Aprisionar al enemigo en la guerra, privándole de libertad. Aplícase con mas propiedad á los prisioneros cristianos hechos por las regencias berberiscas y por los turcos, á causa del duro trato que les daban. || met. Rendir, sujetar las potencias del alma. ||n. ant. Entrar en cautiverio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cautivar, pág. 153 · el artículo y su página del original →
CAUTIVAR. a. Aprisionar al enemigo en la guerra, privándole de libertad. Aplicase con ma: propiedad á los prisioneros cristianos hechos por las regencias berberiscas y por los turcos á causa del duro trato que les daban. Captivare. || met. Rendir, sujetar las potencias del alma. Captivare , subjicere, submittere n ant. Entrar en cautiverio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cautivar, pág. 363 · el artículo y su página del original →
Cautivar, v. a. Aprisionar al enemigo en la guerra y privarlo de la libertad; hacerlo esclavo, siervo despreciable y sujeto á los trabajos mas penosos. || Rendir, sujetar las potencias del alma, embargar á alguno, prendarle. || n. ant. Entrar en cautiverioll ar. Entorpecer un cabo ó unos cabos otros, por estar cruzados ó en disposicion de no poder correr con lito bertad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cautivar, pág. 230 · el artículo y su página del original →
CAUTIVAR. a. Aprisionar al enemigo en la guerra, privándole de libertad. Aplicase con mas propiedad á los prisioneros cristianos hechos por las regencias berberiscas y por los turcos, á causa del duro trato que les daban. Caplivare. || met. hendir, sujetar las potencias del alma Cantivare, sablicere, submittere. E || met. Atraer, ganar; y así decimos: CAUTIVAR la atencion. IIl n. ant. Entrar en cautiverio, Cquedar cautivo, ser cautivado).
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cautivar, pág. 148 · el artículo y su página del original →
CAUTIVAR. a. Aprisionar al enemigo en la guerra , privándole de libertad. Aplicase con mas propiedad á los prisioneros cristianos hechos por las regencias berberiscas y por los turcos, á causa del duro trato que les daban. Captivare. || met. Rendir, sujetar las potencias del alma. Captivare, subjicere, submillere. || n. ant. Entrar en cautiverio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cautivar, pág. 163 · el artículo y su página del original →
CAUTIVAR. a. Aprisionar al enemigo en la guerra, privándole de libertad. Aplicase con más propiedad á los prisioneros cristianos hechos por las regencias berberiscas y por los turcos, á causa del duro trato que les daban. || met. Atraer, ganar , V. 8. CAUTIVAR la atencion, la voluntad. || n. ant. Ser hecho cautivo, ó entrar en cautiverio.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cautivar, pág. 525 · el artículo y su página del original →
v. a.: hacer caulivos en la guerra. Dicese especialmente hablando de las rejencias berberiscas y de los Turcos, por el duro trato que dahan a los cristianos que cojian prisioneros.- met.: rendir, sujetar las potencias del alma.---Atraer, ganar, y asi se dice: cautivar la atencion —n. ant. : entrar en cautiverto. =Mar: sujetar, detencr o entorpecer un cabo ounos cabos a otros, por hallarse cruzados o en disposicion de no poder correr con libertad
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cautivar, pág. 823 · el artículo y su página del original →
Cautivar. Activo. Aprisionar al enemigo en la guerra, privándole de libertad. Aplícase con más propiedad á los prisioneros cristianos hechos por las regencias berberiscas y por los turcos, á causa del duro trato que les daban. Metáfora. Atraer, ganar; verbigracia: CAUTIVAR la atención, la voluntad. Recíproco anticuado. Ser hecho cautivo, ó entrar en cautiverio. ETIMOLOGÍA. Cautivo: latín, captivare; catalán, cautivar; provenzal, captivar; francés, captiver; italiano, cattivare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cautivar, pág. 228 · el artículo y su página del original →
Cautivar. (Del lat captivare.) a. Apri sionar al enemigo en la guerra, privándole de libertad. Aplicase con más pro piedad á los prisioneros cristianos hechos por las regencias berberiscas y por los turcos, á causa del duro trato que les da ban. fig. Atraer, ganar. CaUTIVAr la aten ción, la voluntad.]n. ant. Ser hecho cautivo, ó entrar en cautiverio.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Cautivar, pág. 89 · el artículo y su página del original →
CAITIVAR. r. 1. a) Aprisionar al enemigo en la guerra y privarle de libertad (rans.). « Captiváronla los moros! La mañana de Sant Juane, ! Cogienda rosas y flores En la huerta de su padre. » Romanc. (R. 10. 31). «Ninguna cautivaron sano de trescientos que quedaron vivos, señal cierta y clara de su esfuerzo y valor. » Cerv. Quij. 1. 39 (R. 1. 3U11). « Yo he jurado de ahorcar á cuantos he cautivado, principalmente á este mozo, que es el arraez del bergantin. » Id. ib. 2. 63 (. 1. 5392). « Corrió las tierras de Francia en que cautivó dos capitanes franceses que le salieron al encuentro. » Mar. Ilist. Esp. 7. 16 (R. 30. 21 12). « Llevaron los moros á Granada gran muchedumbre de cautivos, tanto…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cautivar, pág. 180 · el artículo y su página del original →
Cautivar. Activo. Aprisionar al enemigo en la guerra, privándole de libertad. Aplicase con más propiedad á los prisioneros cristianos hechos por las regencias berberiscas y por los turcos, á causa del duro trato que les daban.Metáfora. Atraer, ganar; verbigracia: CAUTIVAR la atención, la voluntad. ]l Recíproco anticuado. Ser hecho cautivo ó entrar en cautiverio. ETIMOLOGIA. De cautivo: latin, captivare; catalán, cautivar; provenzal, captivar; francés, captiver; italiano, cattivare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cautivar, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Cautivar. (Del lat. captivare.) a. Aprisionar al enemigo en la guerra, privándole de libertad. || fig. Atraer, ganar. CAUTIVAR la atención, la voluntad. ||n. Ser hecho cautivo, ó entrar en cautiverio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cautivar, pág. 357 · el artículo y su página del original →
CAUTIVAR. (del lat. captiváre). v. a. Aprisionar al enemigo en la guerra. || fig. Atraer, ganar, seducir. || v. n. Ser hecho cautivo, caer en cautiverio.— Rég. Caurivar (a alguno) con beneficios.
acepción con acepción en el diccionario oficial →