catar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CATAR, pág. 458 · el artículo y su página del original →
CATAR, algunas veres vale prouar, o gustar, como catar la elley el juego de caça la olla, està corrompido de cata la olla, y de alli se dixo cata, la que se haze prouando los bastimentos si estan gastados, o no:y llaman a esta di’igẽ aτιyει. Επθηε βηRλεεRεR tar, vale mirar; dedonde se dixo catadura, que se toma siempre en malz parte, y dezimos tener vno mala catadur; có uiene a sabet, rostro fiero. Tambien sinifica considerar, o pensar vna cosa, No le di catojno aduerti. Quando menos me cato, quando no pense.Catá fulano, id est, aduerti. Dixose catar del nombre catus. a. m. que vale tanto como astuto y sagaz, porque mira y considera todo lo que se le ofrece, y discurre por ello. Horatio…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Catar, pág. 228 · el artículo y su página del original →
CATAR. v. a. Ver, mirar, registrar. Covarr. dice que se formó este verbo del adjetivo Latino Catus, que significa Astuto y sagaz.Lat. Proor", Expertri. In/picere. Tentare. Recop.lib.3. tit.16. I, r. num. a. Miren y catea las tiendas y Boricas de Boticarios y especieros y de otras qualesquiera personas que vendieren medicinas y especias. VILAIZ. Chron. del R. Don Al. el Onceno, cap.58. Llevólo à un Palacio do estaba la Madre del Rey, y hizole catar las ferruìs: Còutnu. 16d ias qu.i6t.,2: leThotε vino de Armenia ò de Comagena catara laassadúras de los pollos, ò de los gatillos. CATAR. Vale tambien probar, ò gustar alguna cosa para examinar su sabor y sazón. Covarr. en esta palabra. Lat. Gusiu…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Catar, pág. 381 · el artículo y su página del original →
CATaR, gustar algun licor, ó comida. Fr. Tatér, goutér. Lat. Delibáre, gustare, praegustâre. It. Gustare, provarc. Los Colmenéros dicen catar por la accion de cortar los panales cuando se hace la cosecha: nunca se corta sino lo que esta de medio arriba, ó encima de las trencas; y es la miel mejor, y la mejor cera, V. Castrar. Carár, se toma por atender, mirar, ver esto, ó lo otro con cuidado, V. y D.Quijote, t.1. part. 1.c.5. Llamese á la sabia Urganda, que cure, y cate de mis feridas; y Fr. Luis de Granada, Medit. Cata aqui miserable lo que amas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Catar, pág. 188 · el artículo y su página del original →
CATAR. Lo mismo que CASTRAR en las colmenas. || ant. Lo mismo que GUARDAR, TENER. || ant. Lo mismo que CURAR. || ant. Mirar. Hallase tambien usado como reciproco. Ins pictre, as picere, intueri. CUANDO NO SE CATA, Ó CUANDO MENOS SE CATA. f. fam. Cuando no se piensa ó espera, ó cuando menos se piensa ó se espera. Insper atò.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Catar, pág. 172 · el artículo y su página del original →
CATAR. CASTRAR en las colmenas. || ant. Guardar, tener. || ant. CURAR. || ant. Mirar. Hállase tambien usado como recíproco. Inspicere, aspicere, intueri, CUANDO NO SE CATA, Ó CUANDO MENOS SE CATA. f. fam. Cuando no se piensa ó espera, ó cuando menos se piensa ó se espera. Insperatò.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Catar, pág. 168 · el artículo y su página del original →
CATAR. a. Probar, gustar alguna cosa para examinar su saber ó sazon. I Ver, examinar, registrar. || Advertir, com-' siderar , meditar. || Pensat, juzgar. ti Buscar y procurar, solicitar. || En las colmenas CASTRAR. || ant. Guardar, tener. || ant. curan. I Mirar. I CeAN- DO NO SE CATA , Ó CUANDO MENOS SE CATA. fr. fam. Cuando menos se piensa Ó se espera.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Catar, pág. 152 · el artículo y su página del original →
CATAR. a. Probar, gustar alguna cosa para examinar su sabor ó sazon. Degustare, deibare.Ver, examinar, registrar. Perpendere. || Advertir, considerar o meditar alguna cosa. Considerare, expendere, meditari. . Pensar, juzgar. Judicare, existimare. . Buscar , procurar, solicitar. Inquirere, investigare, sollicitare. En las colmenas CASTRAR. G ant. Guardar, tener. G ant. CURAR. Y Mirar. Hállase tambien usado como recíproco. (O CUANDO NO SE CATA, Ó CUANDO MENOS SE CATA. fr. fam. Cuando no se piensa ó espera, ó cuando menos se piensa ó se espera. Insperatd.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Catar, pág. 360 · el artículo y su página del original →
Catar, v. a. Probar, gustar alguna cosa para examinar su sabor ó sazon, para calificarla de buena ó mala etc. || Ver, examinar, registrar. || Advertir, considerar ó meditar alguna cosa. || Pensar, juzgar. [] Buscar, procurar, solicitar, inquirir, investigar. || V. CASTRAR, en su última acepcion. || ant. Guardar, tener. || ant. V. CURAR. || V. MIRAR. || Catarse, Y. pron. ant. Cuidarse de algo, pensar en ello. || V. MIRARSE. || Ser catado. || Fras. fam. Cuando no se cata ó cuando menos se cata; cuando no se piensa ó espera, ó cuando menos se piensa, ó espera etc.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Catar, pág. 146 · el artículo y su página del original →
CATAR. a. Probar, gustar alguna cosa para examinar su sabor ó 8azon. Degustare, bare. er, examinar, registrar. Perpendere. vertir, considerar ó meditar aguas cosa. Eonsidorare, expendere, meditari. || Pensar, juzgar. Judicare, existimare. || Buscar a Procurar, solicitar. Inquirire, investigare, sollicilare. || En las colmenas CASTRAR. || ant. Guardar, tener. [] ant. curar. || Mirar. Hállase tambien usado como re- CÍproco. || CUANDO NO SE CATA Ó CUANDO MENOS SE CATA. fr. fam. Cuando no se piensa ó espera, ó cuando menos se piensa ó se espera. Insperalo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Catar, pág. 162 · el artículo y su página del original →
CATAR. a. Probar, gustar alguna cosa para examinar su sabor ó sazon. || Ver, examinar, registrar. || Advertir, considerar ó meditar alguna cosa. || Pensar, juzgar. || Buscar, procurar, solicitar, || En las colmenas, cAsTRAR. || ant. Guardar, tener. || ant. curar. || Mirar. Hállase tambien usado como recíproco. || CUANDO NO SE CATA, Ó CUANDO MENOS SE CATA. fr. fam. Cuando no se piensa ó espera, ó cuando ménos se piensa ó se espera.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Catar, pág. 438 · el artículo y su página del original →
v. n. germ.: ESCAPAR
Catar, pág. 520 · el artículo y su página del original →
v. a.: probar, gustar algnna cosa para examinar su sabor o sazon. —CASTRAR: hablando de colmenas — ant.: ver, examinar, rejistrar.— Advertit, considerar o meditar alguna co a.— Pensar, juzgar.— Buscar, pe eurar, solicitar.—Guardar, tener. — CURAR. — MIRAR. — JUSTIPRECIVR. —HALLAR. — CAPTAR.— Cojer, recojer, juntar.—Escojer, elejir.—r. ant. : cuidarse de algo, pensar en ello.—germ. : agolparce —CATA ARI; CATALE: hé ahí, mira; héle ahi, mirale —CATA LA OLLA : juego de mujeres por Carnestolendas, que consiste en arrojarse unas a otras una olla, y pterde la que la deja caer al suelo.—CATAR AGTIsapo: hacer justicia.—CATAR CARRERAS: averiguar el camino o la carrera por donde se irá mejor.—CUANDO…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Catar, pág. 815 · el artículo y su página del original →
Catar. Activo. Probar, gustar alguna cosa para examinar su sabor ó sazón. ( Ver, examinar, registrar.)) Advertir, considerar ó meditar alguna cosa. ] Pensar, juzgar. Buscar, procurar, solicitar. En las colmenas, CASTRAR. [ Anticuado. Guardar, tener. Anticuado. CURAR. ] Mirar. Hállase también usado como recíproco. CUANDO NO SE CATA, Ó CUANDO MENOS SE CATA. Frase familiar. Cuando no se piensa ó espera, ó cuando menos se piensa ó se espera. ÉTIMOLOGIA. Latin câtus, avisado; catare (bajo latin), mirar con cuidado; catalán antiguo, catar.—«Esta frase catar viandas se repite varias veces y quiere decir buscar, acopiar mantenimientos para proveer el ejército.» (Crónica de los reyes de Castilla…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Catar, pág. 226 · el artículo y su página del original →
Catar. Del b 1ei catare, ver con aten « ii'm. irar: del celr cheta gr. cxézema: a. Probar, gustar alguna cosa para examinar su sabor ó sazón. Ver, examinar registrar. ( Advertir, considerar ó medi tar alguna cosa. Pensar, juzgar. Bus car, procurar, solicitar. ! Castrar, 4. acep. ! Mirar. U. t. c. r. ant. Guardar tener, ant. Curar, 3.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Catar, pág. 170 · el artículo y su página del original →
Catar. Activo. Probar, gustar alguna cosa para examinar su sabor ó sazón. ] Ver, examinar, registrar. Advertir, considerar ó meditar alguna cosa. ]l Pensar, juzgar. l Buscar, procurar, solicitar. En las colmenas, CASTRAR. || Anticuado. Guardar, tener. i! Anticuado. CURAR. || MIRAR. Hállase también usado como reciproco.CCUAN DO NO SE CATA Ó CUANDO MENOS SE CATA. Frase familiar. Cuando no se piensa ó espera, ó cuando menos se piensa ó se espera. ETIMOLOGIA. 1. Del latin câtus, avisado; catare (bajo latin), mirar con cuidado: catalán antiguo, catar. 2. Del bajo latin catare, ver con atención, mirar; del céltico cheta; del griego crentonat. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Catar, pág. 209 · el artículo y su página del original →
Catar. (Del b. lat. catare, ver con atención, mirar; del gót. waAt, vigilar.) a. Probar, gustar alguna cosa para examinar su sabor ó sazón.|| Ver, examinar, registrar. || Castrar, 4% acep. |] Mirar, 1.%,2.4,3.3,5,1, 6.2 y8,2 aceps. Ú. t. e. r.[jant. Buscar, procurar, solicitar. || ant. Guardar, tener. |] ant. Curar, 3. acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Catar, pág. 352 · el artículo y su página del original →
CATAR. (del lat, captare, coger, buscar). v. a. Probar, gustar. || Ver, examinar, registrar.)Castrar, 4.a acep Mirar, 1., 2.a, 3.a, 5.a. 7.° y 9.a aceps U. t. c. r. || ant. Buscar, procurar, so licitar. || ant. Guardar, tener. || ant Curar, 3.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →