La historia de una palabra

caso

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CASO, pág. 454 · el artículo y su página del original →

CASO, Lat. casus à cadendo, todo lo que sucede sin preuencion de temor o esperança dello, y aduerbialmente de zimos a caso, fortuna, forte fortuna.

CASO, pág. 454 · el artículo y su página del original →

CASO, vale sucesso que aya acontecido: y alsi los Iuristas llaman caso, la ocasion o proposicion, sobre que se fun da la determinacion de la ley, o decreto: y en los pleitos lo primero en que se concuerdan es en el caso, o en el hecho, que es todo vna cosa. No estar en el caso, no auer entendido lo que fe pro pone. No hazer al caso, no ser a proposi to, ni causar inconueniente, como cosa impertinente. Casos, cerca de los Gramaticos, son aquellos, por los quales se varia la terminacion del nombre, y el modo de sinificar, como nominatiuo, do se coloca la persona que haze, dize, o es en genitiuo, cuya es la cosa, &c.casus dicuntur vocabulorum formæ, quibus in aliam, atque aliam cadunt effigiẽ…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Caso, pág. 216 · el artículo y su página del original →

CASO. f. m. Sucesso, acontecimiento, ò hecho que repular ò casualmente ha sucedido. Es tomado del Latino Casus, vs. ValeR. Chron. part.3. cap.37. Quando el Conde volvió è supo la verdad, como era hombre discreto dió a entender que del caso no sabia cosa alguna Meno. Guerr. de Gran. lib. r. num.4. En la profession de la guerra se ofrecen casos, que à los que no tienen plática de ella parecen negli gligéncias. SAAV. Empr.63. De estos inconvenientes debe huir el Principe, y estar constante en los casos adversos. CASo. Casualidad, contingéncia, acaso, accidente inopinado. Lat. Casui, us. Fortuna, 2. SAAV. Empr.32. Quanto es mayor la Monarchia, tanto mas esta sujeta à siniestros sucessos, que ò…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Caso, pág. 375 · el artículo y su página del original →

CASO, lo mismo que circunstancias, ó tiempo, V. Fr. Cas. Lat. Cásus. Las leyes que son justas en un caso, no lo suelen ser en otro: no nos hallamos en el caso de que habla esa lei. CASO DE CONCIENCIA, en terminos de Teolojia, se dice de las acciones de los hombres consideradas en orden à su conciencia. Fr. Cas, ó cas de conscience. Lat. Cásus, cásus consciéntiae, res ad móres, ad consciéntiam pértinens. It. Caso di coscienza. CASO RESERVADO, se dice de ciertos pecados de particulares circunstancias, y de que se reservan algunos superiores la absolucion. Fr. Cas reservé. Lat. Cásus reservátus. It. Caso riservato. CASO DE PRIVILE JO, se dice en lo Forense, respocto del del delito, de que debe…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Caso, pág. 186 · el artículo y su página del original →

CASO. s. m. Suceso, acontecimiento. Eventus. || Casualidad, acaso. Casus, inopinatus eventus. cAso. Lance, ocasion ó coyuntura. Occasio. || La especie ó asunto que se propone para consultar à alguno y pedirle su dictamen. Instituta quaestio, genus, status rei CASO. Gram. La diferente significacion de lonombres por razon de la diversidad de sus terminaciones, ó por las preposiciones con que se juntan; como del hombre, é para el hombre. Casus, desinentia nominis CASO. En las letras la forma ó el aire de ellas. Peculiaris uniuscujus que in formandis litteris modus. || Sa. adj. ant. for. Lo mismo que NULO. CASO APRETADO. El que es de dificultosa salida ó resolucion. Grave discrimen, praeceps…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Caso, pág. 171 · el artículo y su página del original →

CASO. s. m. Suceso, acontecimiento. Eventus. caso. Casualidad, acaso. Casus , inopinatus eventus. . caso. Lance, ocasion Ó coyuntura. Occas8o. caso. La especie ó asunto que se propone para consultar á alguno y pedirle su dictamen. Insiituta questio. a caso. Gram. La diferente significacion de los nombres por razon de la diversidad de sus terminaciones, ó por las proposiciones con que se juntan; como del hombre, ó para el hombre. Casus, desinentia nominis. caso. En las letras la forma ó el aire de ellas. Peculiaris uniuscujusque in formandis litteris modus. || SA. adj. ant. for. NULO. : CASO APRETADO. El que es de dificultosa salida ó resolucion. Grave discrimen , praceps, lubricum negotium…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Caso, pág. 166 · el artículo y su página del original →

CASO. m. Todo lo que sucede sin prevencion de temor ni esperanza de ello; suceso; acontecimiento; casualidad; acaso; lance; ocasion; coyuntura, etc. (Del latin Casus, caida.)!! Especie, asunto que se propone para consultar á alguno y pedirle su dictámen. Gram. Diferente significacion de los nombres por razon de la diversidad de, sus terminaciones, ó por las proposiciones con que se juntan.! En las letras la forma ó el aire de ellas. || adj. ant. for. NULO. || APRETADO. El que es de dificultosa salida ó solucion, l DE CORTE, for. La cauza civil ó criminal que por su gravedad, ó porque llega á cierta cantidad, ó por la calidad de las personas que litigan, se po» dia radicar desde la primera…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Caso, pág. 150 · el artículo y su página del original →

CASO. fr. fam. Incurrir en alguna nota de infamia. Infamiam subire. CASO QUE. mod. adv. que equivale á EN CASO DE QUE, AUNQUE, Ó AUN CUANDO. DADO CASO, DEMOS CASO, exp. que equivale á SUPONGAMOS tal ó tal cosa Y DE CASO PENSADO. modv. adv. De propósito , deliberadamente, con premeditacion. Datd operd. E EN TODO CASO. loc. que equivale á COMO QUIERA QUE SEA, ó LO QUE FUERE. ES CASO NEGADO. fr. fam. de que se usa para decir que es muy dificultoso o cási imposible que suceda ó se ejecute alguna cosa. Rem esse factu difficilem. ESTAR Ó NO ESTAR EN EL CASo. fr. tam. Estar ó no estar hecho cargo de algun asunto , ó bien enterado de él. Rem capere, probè tenere , vel contra. || HABLAR AL CASO fr…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Caso, pág. 354 · el artículo y su página del original →

Caso, s. M. Suceso, evento, acontecimiento. || Casualidad, acaso, cosa fortúita. || Lance, ocasion, oportun dad, coyuntura. || Cuento, sucedido, anécdota, historieta, fábula, conseja, chascarrillo etc. segun de lo que se tr te. || La especie ó asunto que se propone para cunsultará alguno y pedirle su dictámen. || Gram. La diferente signif cacion de los nombres por razon de la diversidad de sus terminaciones, ó por las preposiciones con que se juntan; como del hombre, ó para el hombre etc. || Situacion, actualidad. || Embaraz0, inconveniente. || Cuestion, materia discutible. || apretado; caso grave, de dificultosa salida ó solucion. || de conciencia; punto dudoso en materias morales. || de…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Caso, pág. 226 · el artículo y su página del original →

CASO. m. Suceso, acontecimiento. Eventus. [¡Casualidad, acnso. Casus, inopinatus eventus. || Lance, ocasion ó coyuntura Occasio. || La especie ó asunto que se propone para consultar á alguno y pedirle su dictámen. Instituta quaestio. Gram. La diferente significacion de los nombres por razon de la diversidad de sus terminaciones, ó por las preposiciones con que se juntan; como, del hombre, ó para el hombre. Casus, desinentia nominis. || — SA. adj. ant. for. NULo Ell — ACORDADO. El que ha sido previsto. IIl — APRETADO. E que es de dificultosa salida ó solucion. Grave discrimen, praeceps, lubricum negotium. || — DE CONCIENCIA. Punto dudoso er materias morales. — DE CORTE. for. La causa civil ó…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Caso, pág. 145 · el artículo y su página del original →

CASO. fr. fam. Estar ó no estar hecho cargo de algun asunto, ó bien enterado de él. Rem capere, prob tenere, vel contra. || HABLAR AL CASO. fr. Decir alguna cosa al propósito de lo que se trata, hablar con oportunidad y acierto. Apté, opportune loqui. || ACER SAO DEJINO Ó DE ALGUNA £08A- fr. lam. Tener consideracion á alguna persona ó cosa, apreciarla. Lstimare, magni habere. || nacen ó no ai cosa AL CASO. fr. tam. Venir ó no propósito lo que se trata. proposilum portinere, vel ab eo alienum esse, ad rem esse. || . fam. Convenir, importar ó conducir para algun efecto. Prodesse, convenire, ad rem pertinere, vel contra. || PONER Caso. fr. Dar por supuesta alguna cosa. Dare, ponere, concedere…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Caso, pág. 160 · el artículo y su página del original →

CASO. m. Suceso, acontecimiento: || Casualidad, acaso. || Lance, ocasion ó coyuntura. || La especie ó asunto que se propone para con» sultar á alguno y pedirle su dictámen. || Gram. La diferente significacion de los pronombres personales por razon de la diversidad de sus terminaciones, ó la diferente aplicacion de los nombres por las preposiciones con que se juntan; como del hombre, ó para el hombre. || adj. ant. for. nuLo. || APRETADO. El que es de dificultosa salida ó solucion. || pe CONCIENCIA. Punto dudoso en materias morales. |] pe corTE. for. La causa civil ó ¿criminal que, por su gravedad, ó porque llegaba á cierta cantidad, ó por la calidad de las personas que litigaban, se podia…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Caso, pág. 510 · el artículo y su página del original →

s. m.: suceso, acontecimiento.—Casualidad, acaso.—Lance, ocasion, coyuntura.— Cuento, anécd ta, fabula.— La especie o el asunto que se propone para consultar a alguno y pedirle su dictamen.—Cuestion, materia discutible.— Circunstancia, tiempo, situacion.— Estimacion, aprecio.—fr : CASO ACORDADO: el que ha sido previsto.— CASO APRETADO: el que es de dificultosa salida o solucimn.—CSO DE MENOS VALER: la accion de que resulta mengua o deshonor a alguno.—CAso FORTUITO: suceso inopinado, súbdito, que no se esperaba.—CASO QUE: EN CASO DE QUE, AUNQUE, AUN

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Caso, pág. 804 · el artículo y su página del original →

Caso. Masculino. Suceso, acontecimiento. Casualidad, acaso.) Lance, ocasión ó coyuntura. La especie ó asunto que se propone para consultar á alguno y pedirle su dictamen Gramática. La diferente significación de los pronombres personales por razón de la diversidad de sus terminaciones, ó la diferente aplicación de los nombres por las preposiciones con que se juntan; como del hombre, ó para el hombre. ( Adjetivo anticuado. Forense. NULO. I APRETADO. El que es de dificultosa salida ó solución. DE CONCIENCIA. Punto dudoso en materias morales. DE CORTE. Forense. La causa civil ó criminal que, por su gravedad, ó porque llegaba á cierta cantidad, ó por la calidad de las personas que litigaban, se…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Caso, pág. 223 · el artículo y su página del original →

Caso. (Del lat. casus.) m. Suceso, acontecimiento. ! Casualidad, acaso.) Lance ocasión ó coyuntura. ! Especie ó asunto que se propone para consultar á alguno y pedirle su dictamen. ! Tratándose de epi demias, cada una de las invasiones indivi duales. ! Gram. Relación que tienen ú ofi cio que hacen en la oración sus partes de clinables; relación y oficio que en unas lenguas, como en la latina, se indican por la variación que en sus terminaciones ex perimentan tales palabras, y en la caste llana, por análoga alteración de desinen cias en el pronombre personal, y por adi tamento de articulos ó preposiciones, ó de aquénos y estas ai par, en el nimsmo pro nombre y en las demás voces declinables…

Caso, pág. 223 · el artículo y su página del original →

Caso, sa. (Del lat. cassus, roto.) adj. ant. For. Nulo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Caso, pág. 159 · el artículo y su página del original →

Caso. Masculino. Suceso, acontecimiento. [ Casualidad, acaso. l Lance, ocasión ó coyuntura. La especie ó asunto que se propone para consultar á alguno y pedirle su dictamen. Gramática. La diferente significación de los pronombres personales por razón de la diversidad de sus terminaciones, ó la diferente aplicación de los nombres por las preposiciones con que se juntan, como del hombre ó para et hombre.] Adjetivo anticuado. Forense. Nu LO. APRETADO. El que es de dificultosa salida ó solución. DE CONCIENCIA. Punto dudoso en materias morales. DE CORTE. Forense. La causa civil ó criminal que, por su gravedad, ó porque llegaba á cierta cantidad, ó por la calidad de las personas que litigaban, se…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Caso, pág. 207 · el artículo y su página del original →

Caso. (Del lat. casus.) Mm. Suceso, acontecimiento. Casualidad, acaso. || Lance, ocasión ó coyuntura. |] Especie ó asunto que se propone para consultar á alguno y pedirle su dictamen. || Tratándose de enfermedades, y principalmente de las epidémicas, cada una de las invasiones individuales. || Gram. Relación que tienen ú oficio que hacen en la oración sus partes declinables; relación y oficio que en unas lenguas, como en la lati na, se indican por la variación que en sus terminaciones experimentan tales palabras, y en la castellana, por análoga alteración de desinencias en el pronombre personal, y por aditamento de artículos ó preposiciones, ó de aquéllos y éstas al par, en el mismo…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Caso, pág. 348 · el artículo y su página del original →

CASO. (del lat. casus). m. Suceso, acontecimiento.! Casualidad, acaso. Lance, ocasion o coyuntura. Asunto de una consulta. || Tratándose de enfermedades epidémicas, cada una de las invasiones individuales.! Gram. Relación que tienen, u oficio que hacen en la oración, sus partes declinables. Los casos son seis: nominativo, garitire, defino mcumfino nanedivo y ablativo. ]l apretado. El de dificultosa salida o solución. ! de conciencia. Punto dudoso en materias morales. de corte. For. Causa civil o criminal que, por sus circunstancias especiales, se podía radicar desde la primera instancia en el Consejo, sala de alcaldes, chancillerías y audiencias, quitando su conocimiento a las justicias…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «caso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/caso.