cascar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CASCAR, pág. 453 · el artículo y su página del original →
CASCAR, quebrantar, rompers hender, algon vaso o cosa concaua. Lar. Quatid. is. quasso. as. à quo nomen descascar,mentir a la fanfarrona.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cascar, pág. 213 · el artículo y su página del original →
CASCAR v. a. Quebrantar, romper, ò hender alguna cosa, dandola algun golpe. Pudo traher su origen del nombre Casco, porque lo que se casca esti cerca de hacerse cascos. Lat. Conquassare. Frangere. Diffringere. AMAYA, Desengañ. cap.3. Cascando facilmente este vaso de barro tan quebradizo. ZABALET. Dia de fiest. part.2. cap.1. Empiezan à cascar avellanas las dos amigas, y en entrambas bocas se oyen grandes chasquidos. CASCAR. Significa tambien dar à uno golpes con la mano, palo, ù otra cosa. Lat. Pereutere. Cædere. CaLo. Com. Tambien hai duelo en las damas, Jorn.1. O me cascaran à mi, à me prendieran, y yo viniera à pagarlo todo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cascar, pág. 374 · el artículo y su página del original →
CASCaR, V. Quebrar, quebrantar, rompér. CASCaR DE COLPES, V. Bulto, mencarle, azotar, apalear, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cascar, pág. 185 · el artículo y su página del original →
CASCAR.V. a. Quebrantar ó hender algun vaso, vasija ú otras cosas. Conquassare, concutere. || fam. Dar á uno golpes con la mano, palo ú otra cosa. Percutere, contundere. || ant. met. Lo mismo que INQUIETAR, ATORMENTAR CASCARSE. V. L. Hacerse pedazos, quebrantarse.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cascar, pág. 170 · el artículo y su página del original →
CASCAR. v. a. Quebrantar ó hender algun vaso, vasija ú otras cosas. Conguassare, concusere. cascar. fam. Dar á uno golpes con la mano, palo ú otra cosa. Percutere, contundere. || ant. met. INQUIETAR, ATORMENTAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cascar, pág. 165 · el artículo y su página del original →
CASCAR. a. Quebrantar ó hender algun vaso, vasija ú otras cosas. || fam. Dar á uno golpes. ! ant. met. INQUIETAR, ATORMENTAR. I) r. Hacerse pedazos, quebrantarse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cascar, pág. 149 · el artículo y su página del original →
CASCAR. a. Quebrantar ó hender algun vaso vasija ú otras cosas. Conquassare, concutere, G fam. Dar á uno golpes con la mano ú otra cosa. Percutere, contundere. . ant. met.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cascar, pág. 353 · el artículo y su página del original →
Cascar, v. a. Romper, quebrar quebrantar alguna cosa, especialmente las que son huecas ó poco macizas. || Rajar ó hender cualquier vaso ó vasija. || Fam. Pegar, sacudir, descargar ó dar golpes. || ant. Fig. V. INQUIETAR Y ATORMENTAR. || CASCARSE, Y. pron. Romperse, quebrarse, hacerse cascos ó pedazos alguna cosa. || Fig. y fam. Sopapearse de lo lindo, sacudirse el polvo, pegarse golpes dos ó mas sugetos.=Ircaducando, envejeciendo, quebrantándose de salud, de fuerzas.= Avejentarse prematuramente. || Ser cascado. || Geog.C. de Mesopotamia, sobre las fronteras de la Arabia.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cascar, pág. 225 · el artículo y su página del original →
CASCAR a. Quebrantar ó hender algun vaso, vasija ú otra cosas. Conquassare, concutere. LIl RONZAR, comer haciendo crujir lo que se masca.I || fam. Dar á uno golpes con la mano ú otra cosa, Percutere, contundere. || ant. met. INQUIETAR, ATOR MENTAR. || r. Hacerse pedazos, quebrantarse. Confringi. Lll Te ner quebrantada la salud.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cascar, pág. 144 · el artículo y su página del original →
CASCAR. a. Quebrantar ó hender algun vaso, vasija ú otras cosas. Conguassare, concutere. || fam. Dar á uno golpes con la mano ú otra cosa. Percutere, contundere. || ant. met. INQUIETAR, ATORMENTAR. [| r. Hacerse pedazos, quebrantarse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cascar, pág. 159 · el artículo y su página del original →
CASCAR. a. Quebrantar ó hender algun vaso, vasija ú otras cosas. |] fan. Dar á uno golpes con la mano ú otra cosa. || ant. met. INQUIETAR, ATORMENTAR. || r. Hacerse pedazos, quebrantarse. || ESTAR CASCADO Ó CASCADA, fr. met. y fam. Estar una persona muy quebrantada de salud.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cascar, pág. 508 · el artículo y su página del original →
v. a.: quebrantar, hender, romper alguna cosa, especialmente si es hueca, como vaso, vasija, etc.—Comer, haciendo crujir lo que se masca.—RON ZAR.—fam.: dar golpes, sacudir con la mano o con otra cosa.—ant. met.: INQUIETAR, ATORMENTAR.—r.: hacer pedazos, romperse.— Avejentarse prematuramente.— Tener quebrantada la salud. —fr. an.: CASCAR TREGUAS: quebrantarlas, romperlas
Cascar, pág. 8 · el artículo y su página del original →
v. a. prov.: consagrarse una cosa con pieferencia.— CASCARLE EL PAN. CASCARSE EL DERECHO: —embocarsele, en castellano
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cascar, pág. 801 · el artículo y su página del original →
Cascar. Activo. Quebrantar ó hender algún vaso, vasija ú otras cosas. Familiar. Dar á uno golpes con la mano ú otra cosa. [ Anticuado metafórico. INQUIETAR, ATORMENTAR. ( Recíproco. Hacerse pedazos, quebrantarse. ESTAR CASCADO Ó CASCADA. Frase metafórica y familiar. Estar una persona muy quebrantada de salud. ETIMOLOGÍA. Latín quassãre, sacudir fuertemente; temblar, agitarse con ruido; QUASSARE hordeum, triturar ó moler la cebada, en Apuleyo; QuAs SATUS corpus, cuerpo molido, maltratado; esto es, cascado, como diría nuestro romance; francés, casser, romper; provenzal, cassar, caissar, cachar, perfectamente simétrico de cascar; catalán, cascar, pegar, magullar. 1. En efecto, convirtamos en c…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cascar, pág. 222 · el artículo y su página del original →
Cascar. (Del lat. quassdre, triturar quebrantar.) a. Quebrantar ó hender ur vaso, una vasija ú otras cosas. U. t. C.r fam. Dar á uno golpes con la mano ú otra cosa. fam. Charlar. ! fig. y fam. Que brantar la salud de uno. U. t. c. r. ! ant fig. Inquietar, atormentar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cascar, pág. 156 · el artículo y su página del original →
Cascar. Activo. Quebrantar ó hender algún vaso, vasija ú otras cosas. Familiar. Dar á uno golpes con la mano ú otra cosa. [l Anticuado metafórico.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cascar, pág. 206 · el artículo y su página del original →
Cascar. (Del lat. guassare, triturar, quebrantar) a. Quebrantar ó hender un vaso, una vasija ú otras cosas. Ú. t. c. r. |] fam. Dar á uno golpes con la mano ú otra cosa. || fig. y fam. Quebrantar la salud de uno. Ú. t. c. r. [fam. Charlar. Ú. m. c. n.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cascar, pág. 347 · el artículo y su página del original →
CASCAR. (de una forma vulgar quaseicáre, derivada de quassus, p. p. de quatére, sacudir, a). v. a. Quebrartar, romper o hender un vaso, una vasija u otras cosas, Ú. t. c. r. || fam. Dar a uno golpes con la mano u otra cosa. || fig. y fam, Quebrantar la salud de uno. Ú. t. c. r. || fam. Charlar. U. m. c. n. || fam. Amér. y prov, Ar. Dedicarse con preferencia a una cosa. Cascar al pan; Cascar al derecho romano.
acepción con acepción en el diccionario oficial →