La historia de una palabra

casa

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CASA, pág. 451 · el artículo y su página del original →

CASA, habitaciõ rustica, humilde, pobre, sin fundamento, ni firmeza, que facilmente se desbarata: y assi algunos quieré que se aya dicho casa, à casu; por que a qualquier viento amenaza ruina. Otros entienden auerse dicho quasi cana;porqué los primeros que habitaron en los campos, se cree auerse metido en las concauidades de los montes, y aũ de los arboles, y auer hecho en la tierra ho yos, y cubierto los de ramas, y chozas pagizas. Virgilio las'llamò habitacione: hunildes. Eglog.2. O tantum libeat mecum tibi sordida rura, Atq humiles habitare casas, e figere ceruos Puede traer origen del verbo Hebreo "62 casa, o caça, que vale texer, y cubrir, porque las primeras casas fe tegieron, y…

CASSA, pág. 452 · el artículo y su página del original →

CASSA Rquando sinifica anular, viene del nombre cassus. a. m. quod est inane & vacuum, fragile, atq; omni re carens: de alli dezimos cassar la pensió, extinguirla, y anularla.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Casa, pág. 205 · el artículo y su página del original →

CASA. s. f. Edificio hecho para habitar en él, y estar defendidos de las inclemencias del tiempo, que consta de paredes, techos y tejados, y tiene sus divisioncs, salas y apartamientos para la comodidad de los moradores. Es la misma voz Latina Casa, que aunque significa la Choza ò Casa pajiza, se ha extendido à qualquier genero de casas. Lat. Domut. Ades. RIcop. lib. 7. tit. 1. l. g. Mandamos, que todos aquellos que tienen o tuvieren casos de sus moradas dentro de los muros de las Ciudades, Villas y Lugares de nuestros Reinos, no sean osados de salir à morar à los arrabales fuera de los dichos muros. GUEV. M. A. lib. 2. cap 13. He gastado toda mi hacienda en hacer esta casa, hete trahido à…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Casa, pág. 372 · el artículo y su página del original →

CASA, edificio destinádo para la habitacion del hombre. Fr. Maison, y en estilo burlesco case. Lat. Dómus, aédes, babitátio. It. Casa. CASA DE RELIJON, V. Colejio, Monasterio, Convento, &c. CASA, se toma por la familia, distincion, ó serie de personas de un linaje. Fr. Maison, race. Lat. Familia, génus, gens, stirps. It. Casa, famiglia, schiatta. CASA SOLARIECA, V. Solár. CASA INFANZÓNA, V. Infanzón. CASA DE RECREACION, Ó DE CAMPO, la que está destinada para divertirse algun tiempo del año. Fr. Maison de plaifance. Lat. Pratdium rústicum. It. Casina, vigna, V. Cortijo, quinta. CASA DE CAMPO, Ó DE ADMINISTRACIÓN, ARRENDAMIENTO, &c. Fr. Metaire. Lat. Praédium administratióni commissum. It…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Casa, pág. 184 · el artículo y su página del original →

CASA. El conjunto de hijos y domésticos que componen una familia. Familia, domestiéi. || Los estados y rentas de algun señor. Procerum res familiaris, houa, opes domesticae. || La descendencia ó linage que tiene un mismo apellido, y viene del mismo orígen. Genus, stirps. || En él juego del ajedrez y de las damas cualquiera de los cuadros en que está dividido el tablero. Lusorii alveoli tes sella.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Casa, pág. 168 · el artículo y su página del original →

CASA. s. f. Edificio hecho para habitar. des. || El conjunto de hijos y domésticos que componen una familia. Familia , domestici. || estados y rentas de algun señor. Procerum res familiaris, bona, opes domestica. || La descendencia ó linage que tiene un mismo apellido , y viene del mismo orígen. Genus, stirps. casa. En el juego del ajedrez y de las damas cualquiera de los cuadros en que está dividido el tablero. Lusorii alveoli tessella. casas. p. En el juego de las tablas reales unos -semicirculos que estan cortados en la misma madera á los dos lados del tablero, en donde se van “colocando las piezas para ocupar las casas segun las suertes de los dados. Scruporum lusoriorum loculi…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Casa, pág. 164 · el artículo y su página del original →

CASA. L. Edificlo para habitar. I Conjunto de hijos y domésticos que componen una familia, Y Estados y rentas de algun señor. ! Descendencia, linaje que tiene un mismo apellido, y viene del mismo orígen, I En el juego del agedrez y de las damas cualquiera de los cuadros en que está dividido el tablero. || p. En el juego de las tablee reales, unos semicírculos que están cortados en la misma mundera á los dos lados del tableno.. ||. Caña Á LA MALICIA Ó RE MALICIA. En la corte la casa que no Mene cuerto principal. U CÁÑANA, prOV, Caa EXCUGADA. CONIETOBIAL Ó CASAS CONSIGNORIALES. Casa de da villa ¿cd adonde concurren los capitul res de, su ayuntamiento á celebrar sus juntas. [] DEAPOSETTO. El…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Casa, pág. 148 · el artículo y su página del original →

CASA. f. Edificio para habitar. Ædes. . El conjunto de hijos y domésticos que componen una familia. Familia, domestici. || Los estados y rentas de algun señor. Procerum cujusque ditio, reditus annui , bona, opes. || La descendencia ó linaje que tiene un mismo apellido, y viene del mismo origen. Genus, stirps. Y En el juego del ajedrez y de las damas cualquiera de los cuadros en que está dividido el tablero. Lusorii alveoli tessella. || En el juego de las tablas reales unos semicirculos que están cortados en la misma madera á los dos lados del tablero, en donde se van colocando las piezas para ocupar las casas segun la suerte de los dados. Scruporum lusoriorum loculi, loculamenta. || CASA Á…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Casa, pág. 350 · el artículo y su página del original →

Casa, s. f. Domicilio de familia persona, edificio para habitar uno ó mas individuos, morada, albergue, vivienda; cada uno de los edificios de que se componen las calles etc.]E conjunto de sugetos componentes 00 ciedad doméstica, en escala gerárquiea. || La descendencia, estirpe, rama, raza, progenie ó linaje que tiene un mismo apellido, y arranca del mismo tronco. || Los estados, dependencias y rentas de algun señor. || Cualquiera de los cuadros en que está dividido el tablero del juego de ajedrez y de las damas. || En el juego de las tablas reales, unos semicírculos que estan cortados en la misma madera á los dos lados del tablero, en donde se van colocando las piezas para ocupar las…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Casa, pág. 223 · el artículo y su página del original →

CASA. 1. Edincio para habitar. Ædes. [ El conjunto de hijos y domésticos que componen una familia. Familia, domes tici. || Los estados y rentas de algun señor. Procerum cujusqu ditio, reditus annui, bona, opes. || La descendencia ó linaje qu tiene un mismo apellido, y viene del mismo orígen. Genus stirps. ¡) En el juego del ajedrez y de las damas cualquiera de los cuadros en que está dividido el tablero. Lusorii alveoli tes sella. || En el juego de las tablas reales unos semicírculos que están co.tados en la misma madera á los dos lados del tablero en donde se van colocando las piezas para ocupar las casas segun la suerte de los dados. Scruporum lusoriorum loculi, loculamenta. Ell ant…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Casa, pág. 143 · el artículo y su página del original →

CASA. £. Edificio para habitar. /£Edes. || El conjunto de hijos y domésticos que componen una familia, Familia a, domestici. || Los estados y rentas de algun señor. Procerum cujusque ditio, redilus anaui, bona, opes. || La descendencia ó linaje que tiene un mismo apellido, y viene del arismo orígen. Genus, stirps. || En el juego del podre y de las damas cualquiera de los animales que está dividido el tablero. Lusori alveolí tessella. || En el juego de las tablas reales amos semicírculos que están cortados en la mistaa madera á los dos lados del tablero, en don” de se van colocando las piezas para ocupar las casas segun la suerte de los dados. Seruporum lusorioruen loculi, loculamenta. ||…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Casa, pág. 224 · el artículo y su página del original →

Casa. Formado de capsa.— V. CAJ y DOMÉSTICO. — Covarrubias indica además como posibles los orígenes siguientes: del hebreo casa ó caza, tejer, cubrir de ramas;—del g. kasas, habitacion;—del l. casu, caida, porque amenaza caerse al embate de los vientos, ó de cava, huecos, porque las primeras casas fueron los hoyos, los huecos de los montes y de los árboles:—ó del verbo casar, que vale ligar, por el vínculo del matrimonio.—Abreviacion de casa es cas, especie de arcaismo del cual se encuentran varios ejemplos en los poetas y prosistas antiguos, así como en el refran En cas del bueno, el ruin tras fuego; ó en el otro En cas del mezquino, mas manda la mujer que el marido; ó en el no menos…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Casa, pág. 158 · el artículo y su página del original →

CASA. f. Edificio para habitar. || El conjunto de hijos y domésticos que componen una familia. || Los estados y rentas de algun señor. || La descendencia ó linaje que tiene un mismo apellido, y viene del mismo origen. || En el juego del ajedrez y de las damas, cualquiera de los cuadros en que está dividido el tablero. || En el juego de las tablas reales, unos semicirculos que están cortados en la misma madera á los dos lados del tablero, en donde se van colocando las piezas para ocupar las casas segun la suerte de los dados. || CASA Á LA MALICIA Ó DE MALICIA. La antiguamente edificada en la Corte sólo con piso bajo, para librarse de la carga de apo sento. || cÁÑAMA. prov. CASA EXCUSADA. ||…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Casa, pág. 438 · el artículo y su página del original →

s. f. ant. Com. : tela de algodon de varios colores y dibujos, que se fabricaba en Oriente

Casa, pág. 504 · el artículo y su página del original →

s. f.: edificio para habitar uno o mas individuos.—El conjunto de personas que componen una familia.— Los estados y rentas de alguna persona de importancia o caudal.—La descendencia o linaje que tiene un mismo apellido, y viene del mismo orijen.— Cualquiera de los cuadros en que están divididos el tablero de damas y el de ajedrez.—En el juego de la tablas reales, unos semicirculos que están cortados en la misma madera a los lados del tablero, en donde se van colocando las piezas para ocupar las casas segun la suerte de los dados.—ant.: pueblo, villa o ciudad, como : Burgos la casa, Teruel la casa, por la ciudad de Burgos, la ciudad de Teruel.—fr.: CASA A LA MALICIA O DE MALICIA : en la…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Casa, pág. 797 · el artículo y su página del original →

Casa. Femenino. Edificio para habitar. El conjunto de hijos y domésticos que componen una familia. Los estados y rentas de algún señor. La descendencia ó linaje que tiene un mismo apellido, y viene del mismo origen.[ En el juego del ajedrez y de las damas, cualquiera de los cuadros en que está dividido el tablero. En el juego de las tablas reales, unos semicírculos que están cortados en la misma madera á los dos lados del tablero, en donde se van colocando las piezas para ocupar las casas según la suerte de los dados. CASA Á LA MALICIA Ó DE MALICIA. La antiguamente edificada en la corte sólo con piso bajo, para librarse de la carga de aposento. I CÁÑAMA. Provenzal. CASA EXCUSADA…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Casa, pág. 219 · el artículo y su página del original →

Casa. (Del. lat. casa, choza.) f. Edificio para habitar. Piso ó parte de una casa. en que vive un individuo ó una familia. Conjunto de hijos y domésticos que com. ponen una familia.! Estados y rentas de un señor, ! Descendencia ó linaie que tiene un mismo apellido, y viene del mis mo origen. En el juego del ajedrez, en el de las damas y en otros, cada uno de los cuadros en que está dividido el tablero. En el juego de las tablas reales, ca da uno de los semicírculos cortados en la misma madera á los dos lados del tablero, en donde se van colocando las piezas para ocupar las casas según la suerte de los dados. ! Cabaña, 4.a acep. ] pl. ant. Casa, 1.a acep. ! Casa abierta. Domicilio, estudio ó…

Casa, pág. 220 · el artículo y su página del original →

casa. fr. ant. Te ner casa abierta, sostenerla.¿Ah de casa! expr. fam. para llamar gente en casa ajena. A «idos de mi casa» y «qqué queréis con mi mujer?» no hay que responder. ref. con que se significa que al que manda ó reconviene con autoridad y evidente derecho, no se le puede repli carA mal decir no hay casa fuerte. ref. que enseña que cuando la fortuna se declara contra alguno, de nada sirven el poder ni las riquezas para resistirla. Apartar casa. fr. Separarse los que vi vían juntos, poniendo cada uno su casa aparte.!Arderse la casa. fr. fig. y fam. Haber en ella mucho alboroto por cues tión ó riña. Armar una casa. fr. Hacer de madera la armazón de ella, para ves tirla después de…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Casa, pág. 151 · el artículo y su página del original →

Casa. Femenino. Edificio para habitar. El conjunto de hijos y domésticos que componen una familia. l Los estados y rentas de algún señor. La descendencia ó linaje que tiene un mismo apellido y viene del mismo origen. En el juego del ajedrez y de las damas, cualquiera de los cuadros en que está dividido el tablero.! En el juego de las tablas reales, unos semicirculos que están cortados en la misma madera á los dos lados del tablero, en donde se van colocando las piezas para ocupar las casas segun la suerte de los dados. ICASA ALA MALICIA Ó DE MALICIA. La antiguamente edificada en la corte sólo con piso bajo para librarse de la carga de aposento. l CARAMA. Provincial. CAsA EXCUSADA…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Casa, pág. 204 · el artículo y su página del original →

casa. fr. ant. Toner casa abierta, sostenerla. | ¡Ab de casa! expr. fam. para llamar gente en casa ajena. [|Á «idos de mi casa» y «¿qué queréis con mi mujer?» no hay que responder. ref. con que se significa que al que manda ó reconviene con autoridad y evidente derecho, no se le puede replicar. || Á mal decir no hay casa fuerte. ref. que enseña que cuando la fortuna se declara contra alguno, de nada sirven el poder ni las riquezas para resistirla. || Apartar casa. fr. Separarse los que vivían juntos, poniendo cada uno su casa aparte, || Arderse la casa. fr. fig. y fam. Haber en ella mucho alboroto por cuestión ó riña. || Armar una casa. fr. Hacer de madera la armazón de ella, para vestirla…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Casa, pág. 345 · el artículo y su página del original →

CASA. (del lat. casa, choza). f. Edifcio para habitar. || Piso o parte de una casa, en que vive un individuo o una familia. Conjunto de personas que componen una familia y viven en la misma casa.!Estado y rentas de un señor. || Descendencia o linaje que tiene un mismo apellido, viene del mismo origen. || Cada una de las casillas o cuadros en que está dividido el tablero en el juego de las damas, en el del ajedrez y otros. Cabaña, 4.a acep. Amér. Merid. Cada una de las partes en que se divide el rosario, compuesta de diez avemarías y un paternóster. || pl. ant. Casa, 1.a acep. || Casa abierta. Domicilio, estudio o despacho del que ejerce una profesión, arte o industria.! Tienda a puerta de…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «casa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/casa.