Casa

Casa. Femenino. Edificio para habitar. El conjunto de hijos y domésticos que componen una familia. Los estados y rentas de algún señor. La descendencia ó linaje que tiene un mismo apellido, y viene del mismo origen.[ En el juego del ajedrez y de las damas, cualquiera de los cuadros en que está dividido el tablero. En el juego de las tablas reales, unos semicírculos que están cortados en la misma madera á los dos lados del tablero, en donde se van colocando las piezas para ocupar las casas según la suerte de los dados. CASA Á LA MALICIA Ó DE MALICIA. La antiguamente edificada en la corte sólo con piso bajo, para librarse de la carga de aposento. I CÁÑAMA. Provenzal. CASA EXCUSADA. CONSISTORIAL Ó CASAS CONSISTORIALES. La casa de la villa ó ciudad adonde concurren los capitulares de su ayuntamiento á celebrar sus juntas. [ DE APOSENTO. El servicio que la villa de Madrid hacía al rey, dando una parte de todas las casas para el aposento de la corte. Llamábase también así la misma vivienda que se repartía á los que gozaban de tal privilegio, y la renta que se cobraba por este dere

cho de las casas, que tenían transigido este servicio á dinero. ] DE CABO DE ARMERÍA, Ó CASA CABEZA DE ARMERÍA. En el reino de Navarra, la casa solariega de cualquier noble, que es pariente mayor y cabeza de su linaje. ] DE CAMPO. La fabricada fuera de la población, con jardines, fuentes y otros adornos, que tienen algunos para divertirse. DE COIMA. Anticuado. La del juego público. I DE CONTRATACIÓN DE LAS INDIAS. Tribunal cuyo instituto era conocer y determinar los negocios pertenecientes al comercio y tráfico de las Indias. Se componía de un presidente y varios ministros, unos togados y otros de capa y espada, y un fiscal togado. Antiguamente estuvo en Sevilla hasta que se trasladó á Cádiz.] DE DEVOCIÓN. Templo ó santuario donde se venera alguna imagen con quien se tiene especial devoción. ( De Dios. Casa de oración. DE ESTADO. Anticuado. Hos TERÍA. ( CASA HITA. Casa por casa. DE LocOS. La destinada para recoger y curar á los que padecen locura.)

Metáfora. Aquella en que hay mucho bullicio, inquietud y falta de gobierno.! DE MONEDA. La destinada públicamente para fundir, fabricar y acuñar la moneda. DE ORACIÓN. El templo ó la iglesia. DE ORATES. Casa de locos. [ DE POSADA Ó DE POSADAS. Casa particular donde se admiten algunos huéspedes por su dinero, precediendo ajuste. J DE TÍA. Familiar. La cárcel. DEL REY. Casa real.! DEL SEÑOR. El templo ó la iglesia. I DEZMERA. Provincial. CASA EXCUSADA. EXCUSADA. La del vecino hacendado, que se elegía para percibir por algún privilegio los diezmos de todos los frutos y ganados de ella. FUERTE. La que se fabrica en forma de casa, para habitar en ella, y tiene fortalezas y reparos para defenderse de los enemigos. La muy acaudalada. GRANDE. Anticuado. Entre jugadores es un nombre con que entienden los reyes de la baraja. I LLANA. Anticuado. Casa en el campo, sin fortificación ni defensa.

MORTUORIA. La casa y familia que queda del difunto. I OBRA, etc. EN ALBERCA. Provincial Andalucía. La que tiene hechas las paredes no más, sin tener cogidas las aguas ó formados los techos. I PRINCIPAL. La que es grande respecto de las demás del pueblo. PÚBLICA. La de las mujeres de mal vivir. I REAL. PALACIO.) Las personas reales y el conjunto de sus familias.

[ ROBADA. La que está sin el adorno preciso. I SANTA. Por antonomasia se entiende la de Jerusalen, en que está el santo sepulcro de Cristo nuestro Señor. I SOLAR Ó SOLARIEGA. La más antigua y noble de una familia. I CASA EN LA QUE VIVAS, VIÑA DE LA QUE BEBAS Y TIERRAS LAS QUE VEAS. Refrán que enseña la mayor seguridad que dan las tierras sobre los demás bienes. ( CASA HOSPEDADA, COMIDA Y DENOSTADA. Refrán que reprende á los que pagan los beneficios con ingratitud. A MAL DECIR NO HAY CASA FUERTE. Refrán que enseña que cuando la fortuna se declara contra alguno, de nada sirven el poder ni las riquezas para resistirla. [ APARTAR CASA.

Frase. Separarse los que vivían juntos, poniendo cada uno su casa aparte. ARMAR UNA CASA. Frase. Hacer de madera la armazón de ella, para vestirla después de fábrica.) ARRANCAR Ó LEVANTAR LA CASA. Frase familiar. Mudarse una persona con su familia de un lugar á otro para residir en él. ASENTAR CASA. Frase. Tener uno casa de por sí, ponerla de nuevo y de asiento.] A TUERTO Ó Á DERECHO, NUESTRA CASA HASTA EL TECHO. Refrán que denota que el ambicioso usa todos los medios que se le ofrecen, sean buenos ó malos, para satisfacer su ambición. ] CADA UNO EN SU CASA, Y DIOS EN LA DE TODOS. Refrán de que se usa para significar que conviene que las familias vivan separadas para evitar disensiones. CAÉRSELE Á UNO LA CASA ACUESTAS. Frase metafórica. Padecer alguna grande opresión. I CASA CUMPLIDA, EN LA OTRA VIDA. Refrán con que se explica lo mucho que dejan que desear las mayores felicidades mundanas. CASA NEGRA, CANDELA ACCENSA. Refrán que advierte que en las casas oscuras se necesita luz artificial. I CASA REÑIDA, CASA REGIDA. Refrán que enseña la necesidad de ser hasta severo en las ocasiones, para que en el hogar doméstico haya regularidad y concierto. CUANDO FUERES Á CASA AJENA, LLAMA DE FUERA. Refrán que reprende la mala crianza de aquellos que se entran en el interior de la casa ó habitación sin Ilamar antes. DE BUENA CASA, BUENA BRASA. Refrán que denota que de las casas ó personas ricas aun los desperdicios son buenos. ! DE FUERA VENDRÁ QUIEN DE CASA NOS ECHARÁ. Refrán con que se reprende al que se mete á mandar en casa ajena. [ DE SU CASA. Modo adverbial. De propio ingenio ó invención, sin haberlo tomado de otro. I EN CADA CASA CUECEN HABAS, Y EN LA NUESTRA Á CALDERADAS. Refrán que denota que en todas partes se hallan trabajos, y que cada uno tiene los suyos por mayores. EN CASA DE GONZALO, MÁS PUEDE LA GALLINA QUE EL GALLO. Refrán que denota que en algunas partes suele tener más dominio la mujer que el marido. [EN CASA DE MUJER RICA, ELLA MANDA Y ELLA GRITA. Refrán que explica la soberbia que comunican los haberes, á las mujeres especialmente. EN CASA DE TÍA, MAS NO CADA DÍA. Refrán que advierte que no se debe abusar del favor ó confianza de otro, aunque sea pariente ó amigo. ( EN CASA DEL ABAD, COMER Y LLEVAR. Refrán con que se pondera la abundancia que suele haber en las casas de los abades y otros eclesiásticos ricos. ( EN CASA DEL AHORCADO NO HAY QUE MENTAR LA SOGA. Refrán en que se advierte no se deben referir delante de ninguna persona aquellas cosas ó especies que por algún motivo le puedan ser de sentimiento ó disgusto. I EN CASA DEL BUENO, EL RUIN CABE EL FUEGO. Refrán que da á entender que el que es bueno, da el mejor lugar en su casa aun al más infeliz. ( EN CASA DEL GAITERO TODOS SON DANZANTES, Ó EN CASA DEL ALBOGUERO TODOS SON ALBOGUEROS. Refrán con que se advierte que conforme á las costumbres del padre de familia suelen ser las de las personas que están á su cargo. EN CASA DEL HERRERO, CUCHILLO MANGORRERO Ó CUCHILLO DE PALO. Refrán que denota que donde hay la proporción y facilidad de hacer ó conseguir alguna cosa, suele descubrirse ó verificarse la falta de ella. ( EN CASA DEL MEZQUINO, MÁS MANDA LA MUJER QUE EL MARIDO. Refrán que enseña que cuando el marido es para poco, regularmente le manda la mujer. EN CASA DEL OFICIAL, ASOMA EL HAMBRE, MAS NO OSA ENTRAR. Refrán que enseña que al que sabe un oficio ó arte y se aplica á su ejercicio, con dificultad le faltará lo necesario para su mantenimiento. EN CASA DEL RUIN, LA MUJER ES ALGUACIL. Refrán que denota que cuando el marido es flojo y de poco ánimo, la mujer se levanta con el mando y hace lo que quiere. II EN CASA DEL. TAMBORILERO TODOS SON DANZANTES. Refrán que enseña que los superiores deben ser muy mirados y cuerdos en sus operaciones, porque su ejemplo es la más eficaz persuasiva para los súbditos. EN CASA LLENA PRESTO SE GUISA LA CENA. Refrán con que se denota que donde hay abundancia de medios, se sale con facilidad de cualquier empeño. [ ENTRAR COMO POR SU CASA. Frase metafórica. Venir ancha y muy holgada alguna cosa; meterse con demasiada facilidad en otra, como el zapato, calzón, etc. I ENTRAR, METERSE, COLARSE, etc., COMO PEDRO POR SU CASA. Frase. Tomarse uno en la ajena tanta libertad como en la propia. ESTAR DE CASA. Frase metafórica. Estar de llaneza. [ FRANQUEAR LA CASA.

Frase. Dar entrada ó permiso á alguno para que venga á ella siempre que guste. J GUARDAR LA CASA. Frase. Estar por necesidad sin salir de ella. HOY ME IRÉ, CRAS ME IRÉ, MAL LA CASA MANTENDRÉ. Refrán que reprende á los perezosos y flojos que, por diferir el trabajo de un día para otro, no medran ni tienen lo necesario para mantener su casa. J LA CASA HECHA, Y EL HUERCO Á LA PUERTA, Á CASA HECHA, SEPULTURA ABIERTA. Refrán que se dice cuando mueren los que hacen casas cuando apenas las han disfrutado. LA CASA QUEMADA, ACUDIR CON EL AGUA. Refrán que moteja á los que dan el socorro fuera de tiempo. I Mi CASA Y MI HOGAR CIEN DOBLAS VAL. Refrán que denota el grande aprecio que se hace de la casa propia. ] MIENTRAS EN MI CASA ESTOY, REY ME SOY. Frase que se dice del que estando contento con su suerte, no solicita favores ajenos. NO CABER EN TODA LA CASA. Frase metafórica y familiar. Estar muy enojado el señor de ella, y alborotarse con todos. ! No HARÁ CASA CON AZULEJOS. Frases con

que se moteja á los que gastan con mucho acceso. (NO TENER CASA NI HOGAR. Frase familiar que significa la suma pobreza de alguno. OLER LA CASA Á HOMBRE. Frase familiar para dar á entender que alguno quiere hacerse obedecer en su casa, y por lo regular se dice del que afecta ser hombre de bríos y quiere parecerlo no siéndolo. PONER CASA. Frase. Tomar casa al que antes no la tenía, haciéndose cabeza de familia. PONER LA CASA Á ALGUNO. Frase. Alhajársela, para que pueda habitar en ella. PUES LA CASA SE QUEMA, CALENTÉMONos TODOS. Refrán que se dice de los que procuran aprovecharse de los desperdicios propios ó ajenos. [ QUÉMESE LA CASA, Y NO SALGA HUMO. Refrán que reprende á los poco cautelosos en el modo de obrar, y enseña que las culpas de los domésticos se han de corregir con silencio y sin escándalo. SER MUY DE CASA. Frase familiar con que se significa la mucha confianza que uno tiene en alguna casa. TENER CASA ABIERTA. Se dice del que está habitando una casa de la cual es cabeza principal. I TENER CASA Y TINELO. Frase anticuada. Provincial Aragón. Dar de comer á todo el que quiera ir: tener mesa franca. TENER LA CASA COMO UNA COLMENA. Tenerla llena y abastecida de lo necesario. I TRISTE ESTÁ LA CASA DONDE LA GALLINA CANTA Y EL GALLO CALLA. Refrán que denota que regularmente no está bien gobernada una casa donde manda la mujer. I VIVIR UNA CASA.

Frase. Tenerla por su cuenta ó alquilada, habitando en ella. TOMA CASA CON HOGAR, Y MUJER QUE SEPA HILAR. Refrán con que se advierte que en los matrimonios, además de las conveniencias, se ha de buscar mujer virtuosa y trabajadora. I TRES COSAS ECHAN DE SU CASA AL HOMBRE: EL HUMO, LA GOTERA Y LA MUJER VOCINCLERA. Refrán que explica lo incómodas que son estas tres cosas. ETIMOLOGÍA Latín càsa, casa de campo. 1. Latín capsa, caja, porque la casa parece ser como la caja de la familia. (Cita de MoNLAU.) 2. Hebreo casa o caza, tejer, cubrir ramas. (COVARRUBIAS.) 3. Latín cava, hueco, porque las primeras casas fueron los hoyos, los huecos de los montes y de los árboles.

(IDEM.) 4. Latín casu, caída, porque amenaza caerse al embate de los vientos.

(IDEM.) 5. Griego xácac (hásas), cubierta, tapiz. (IpeM.)—Es muy posible que el griego Rásas diera al latin el vocablo casa, así como doma le dió domus.

Derivación. Griego hásas; latín, câsa; bajo latín, cassa; italiano, provenzal y catalán, casa; francés, case. Casabianca (Luis). Marino y político francés que nació en 1755 y murió en 1798. Fué individuo de la Convención y del Consejo de los Quinientos. Marchó á la expedición de Egipto, y reemplazó en el mando al almirante Brueys en Abukyr, después que aquél murió, pereciendo también cuando voló el Oriente, con un hijo suyo de diez años, que no quiso salvarse en las lanchas, abandonando á su padre. (SALA, Personajes célebres.)