La historia de una palabra

carro

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CARRO, pág. 448 · el artículo y su página del original →

CARRO. Lat, carrus, siue currus, supra carreta, idem hîc: añade sobre carreta, el ser mayor, y tener las ruedas herradas con sus llantas, y ser cossarios que van por todo el mundo;pero las carretas no salen de la comarca: y esto: son los que con mas propiedad se dixeron à currendo, porque corrian enellos la posta, como hemos dicho. Y tambien en ciertos juegos, que llamauan certamines curules, que se celebrauan en Ro ma en el Circo maximo. Tambien auia carros para pelear, como se lee en Homero, y otros autores: y algunos se dezian Falcatos. porque lleuauan a los lados vnas taxantes cuchillas a manera de hozes, o guadañas, que partian por medio quanto encontrauan. Testimonios ay desto en la…

CARRO, pág. 448 · el artículo y su página del original →

CARRO,cerca de los astronomos es vna constelacion,o cierto numero de estrellas cercanas al Polo Artico, que entre otros muchos nõbres que tienen, le dã los Griegos este, ἀμαεα quod plau strorũ similitudinem refer ant: y a vna estrella que está cerca, llamaron el carretero, porque parece irlas siguiendo, dicho arct ophy lax αρκιὸφυλας, id est, cu stos vrlæ; por otro nombre Bootes, que vale tanto como el boyero;presuponiẽ do que el carro que sigue es de bueyes. Cicero de natura deorum. Arctophylax, vulgo qui dicitur esse Bootes, Quod quasi temone adtunctam pra se quatit Arcton.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Carro, pág. 198 · el artículo y su página del original →

CARRO. sem. Machina de madéra que sirve para illevar cargas. Hacese de diferentes maneras, aunque lo mas regular es un armazón de tablas y maderos en forma ue andas oc. xon mas largo que ancho, el qual le pone sobre un exe con dos ruedas para ser tirado de mulas ò bueyes. Viene del Latino Carru, que significa esto mismo. FUrP. JU7C. lib.8. tit. 3. 1.5. El señor del carro perda los bois y el carro. RECOP. lib.6. tit-19. l.3. Que cada y quando que los carreteros, ó cada uno de ellos, pastaren, y fueren por las Ciudades, Villas y Lugares de nuestros Reinos y Señorios, y sus términos, con sus bucyes, mulas y carretas y carros, que los dexen, y consientan pacer, estar, y parar sus carrétas y…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Carro, pág. 309 · el artículo y su página del original →

BARRO, y CAL ENCUBREN MUCHO MAL, refran que significa, que la apariéncia, y adorno encubren, y disimulan muchas faltas, ó que dentro de algunas cosas se ocultan no pocos males.

Carro, pág. 368 · el artículo y su página del original →

CARRO, maquina de madera, que sirve para conducir, y acarrear las cosas de mucho peso. Fr. Char, charriot, charrette; y otros charre. Lat. Carrus, currus, ûs, plaústrum. Ir. Carretta, carro. CARRO TRIUNEÁL, especie de trono, sostenido, y llevado de ruedas, que servia en los triunfos, y entradas solemnes. Fr. Char de triomphe. I at. Triumphalis currus. It. Carro. A imitacion de estos carros se hacen hoi algunos en fiestas, y regocijos. CARRO, la constelacion de la Osa mayor, V. y Cinosúra. Fr. Le charriot. Lat. Arctos, vel arctus, i. IL. CARRO, en la Marina, son dos cabos fijos á los tercios de las vergas mayor, y triquete, para tomar lo que alcanzan de las velas. Fr. Cargues, points, V…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Carro, pág. 182 · el artículo y su página del original →

CARRO. La constelacion que los astrónomos llaman osa mayor. Cynosura, urza major. || Germ. El juego CARRO DE EZEQUIEL. Tejido de lana que viene de Francia de la provincia de Langüedoc: es semejante a la lampar illa ordinaria, aunque de inferior calidad Llamase asi porque la tienda del mercader ó fabricante tenia por insignia un CaRRO DE EZEQUIEL. Lanea tela occitana. CARRO DE ORO. Tela muy fina hecha de lana, que se tege en Flandes y otras partes. Diósele este nombre porque el artifice tenia por insignia á la puerta de su tienda pintado un CaR- RO DE ORO. Lanea tela subtilis è belgio advehi solita. CARRO FALCADO. ant. El que tenia fijadas en los ejes unas cuchillas fuertes y afiladas para…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Carro, pág. 166 · el artículo y su página del original →

CARRO. s. m. Máquina de madera que sirve para llevar cargas. Hácese de varios modos, aunque lo mas regular es una armazon de tablas y maderos en forma de andas ó de cajon mas la go que ancho, el cual se pone sobre un eje con dos ruedas, y le tiran caballerías Ó bueyes. Carrus, plaustrum. || En los coches el juego solo sin la caja. Carrus rhedarius. || La constelacion que los astrónomos llaman osa mayor. Cynosura, ursa major. || Germ. El juego. CARRO DE EZEQUIEL. Tejido de lana que venia de Francia, y era semejante á la lamparilla ordinaria, aunque de inferior calidad. Lanca tela occitana. CARRO DE ORO. Tela muy fina hecha de lana, que se teje en Flandes y otras partes. Lanea tela subtilis è…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Carro, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CARRO, m. Maquina dé aadera! para Revar cargas.! En los coches el juego solo sin la caja. ([ Constelación: que los estrónomos llaman Osa maybt. t Genm. Juegos f DE: EEOUm. Tejide de lana que venia de Froneio,era semejante á la llamparille “ordinaria, unque de inferior calidad! d n ' ono. Tela muy fina hecha te lana, que se tofe en Tlandes y odrospartes. IFALCIDb. El que tenla o: j loe eles unas cuchillus fuertes y afiladas para herir al enemigo, y para guarnecer los des del éfército. JEATOR ÓRENOT. A NAYOE Ó ITOR. [MAYOR TETURTAL. Carro de que se usa en las progésiones, representaciones úotros sestejos. [ COGERI Á ÉNO' EL CARRO. fr. stm. con que se biota: que á uno le ha tocado un cargo…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Carro, pág. 146 · el artículo y su página del original →

CARRO. m. Máquina de madera que sirve para llevar cargas. Hácese de varios modos, aunque lo mas regular es una armazon de tablas y maderos en forma de andas ó de cajon mas largo que ancho, el cual se pone sobre un eje con dos ruedas, y le tiran caballerias ó bueyes. Carrus , plaustrum. GEn los coches el juego solo sin la caja. Carrus rhedarius. || Las siete estrellas mas visibles de la osa mayor, por tener alguna semejanza con el carro comun Cyosura, Ursa major. S Germ. El juego. DE EZEQUIEL. Tejido de lana que venia de Francia, y era semejante á la lamparilla ordinaria, aunque de inferior calidad. Laneae telae gemus. Y DE ORO. Tela muy fina hecha de lana, que se tejía en Flandes y otras…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Carro, pág. 348 · el artículo y su página del original →

Carro, s. m. Máquina de madera, que sirve para llevar cargas y cua construccion se reduce ordinariamente á una armazon de tablas y maderos en forma de andas ó de cajon mas largo que ancho, el cual se pone sobre un eje con dos ruedas y le tiran caballerías ó bueyes. (Acad.) || El tren ó juego de un coche, sobre el cual va sostenida la caja. || Astron. Nombrede la osa mayor. || Germ. El juego. || Impr La pieza grande de las prensas de imprimir, sobre la cual se coloca el moldy que corre sobre las bandas, para colocarse debajo de la platina, cuando s hace el tiro. || de Ecequiel, especie de tejido de Languedoc, semejante á la lamparilla ordinaria, aunque de infeior calidad. || de oro; tejido…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Carro, pág. 220 · el artículo y su página del original →

CARRO. m. Máquina de madera que sirve para llevar cargas. Hácese de varios modos, aunque lo mas regular es una armazon de tablas y maderos en forma de andas ó de cajon mas largo que ancho, el cual se pone sobre un eje con dos ruedas, y le tiran caballerías ó bueyes. Carrus, plaustrum. [) En los coches el juego solo sin la caja. Carrus rhedarius. || Las siete estrellas mas visibles de la osa mayor, por tener alguna semejanza con el carro comun. Cynosura, ursa major. || Germ. El juego.!! — DE EZEQUIEL. Tejido de lana que venia de Francia, y era semejante á la lamparilla ordinaria, aunque de inferior calidad. Lanede telae genus.! — DE ORO. Tela muy fina hecha de lana, que se tejia en Flándes y…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Carro, pág. 141 · el artículo y su página del original →

CARRO. m. Máquina de madera que sirve para llevar cargas. Hácese de varios modos, aunque lo mas regular es una armazon de tablas y maderos en forma de andas ó de cajon mas largo e ancho, el cual se pone sobre un eje con dos ruedas, y lo tiran caballerías Ó bueyes. Carrus, plaustrum. || La carga de un carro. Así se dice, un carro de leña, paja etc. (| En los coches el! juego solo sin la caja, Carrus rhedarius. || Las siete estrellas mas visibles de la osa mayor, por tener alguna semejanza con el carro comun. Cynosura, Ursa major. || Germ. El juego. || DE oro. Tela muy fina hecha de lana, que se tejía en Flandes 5 otras partes. Lanea tela sublilis e Belgio advehi solita. || Falcao. El que…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Carro, pág. 156 · el artículo y su página del original →

CARRO. m. Máquina de madera, que sirve para llevar cargas. Hácese de varios modos, aunque lo más regular es una armazon de táblas y maderos en forma de andas ó de cajon, más largo que ancho, el cual se pone sobre un eje con dos ruedas, y lo tiran caballerías Ó bueyes. || La carga de un carro. Así se dice: un cArro de leña, paja, etc. || En los coches el juego solo, sin la caja. || Las siete estrellas más visibles de la osa mayor, por tener alguna semejanza con el carro comun. || Germ. El juego. || pe oro. Tela tornasolada, muy fina, de lana, que se tejia en Flándes y otras partes. || raLcano. El que tenía fijadas en los ejes unas cuchillas fuertes y afiladas, para herir al enemigo y para…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Carro, pág. 501 · el artículo y su página del original →

s. m. : máquina de madera, que sirve para llevar cargas, y cuya construccionse reduce ordinariamente a una armazon de tablas y maderos en forma de andas o de cajon mas largo que ancho, el cual se pone sobre un eje con dos ruedas, y tiran de él caballerias o bueyes.— La carga de un carro; asi se dice: un carro de leña, de paja, etc.— En los coches, el juego solo sin caja.— germ.: el juego.—fr. : CARRO DE EZEQUIEL: tejido de lana que vemia de Francia, y cra semejante a la lamparilla ordinaria, aunque de inferior calidad. — CARRO DE ORO: tela muy fina hecha de lana, que se tejía en Flandes y otras partes.—CARRO TRIURFAL: carroza grande con un asiento a manera de trono muy engalanado, de que se…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Carro, pág. 792 · el artículo y su página del original →

Carro. Masculino. Máquina de madera que sirve para llevar cargas. Hácese de varios modos, aunque lo más regular es una armazon de tablas y maderos en forma de andas ó de cajón, más largo que ancho, el cual se pone sobre un eje con dos ruedas, y lo tiran caballerías ó bueyes. [ La carga de un carro. Así se dice: un CARRO de leña, paja, etc. [ En los coches, el juego solo, sin la caja. Las siete estrellas más visibles de la Osa mayor, por tener alguna semejanza con el carro común. ) Germant́a. El juego.! DE ORO. Tela tornasolada, muy fina, de lana, que se tejía en Flandes y otras partes. J FALCADO. El que tenía fijadas en los ejes unas cuchillas fuertes y afiladas, para herir al enemigo y…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Carro, pág. 217 · el artículo y su página del original →

Carro. (Del lat, carrus) m. Máquina de madera, que sirve para llevar perso nas y transportar cargas. Hácese de varios modos; aunque lo más regular es una armazón de tablas y maderos en forma de andas ó de cajón. más largo que ancho, el cual se pone sobre un eje con dos ruedas y tiran de él caballerias ó bueyes. ! Car ga de un carro. Tn CAuRO de leña. de pa ja.! En los coches, el juego solo, sin la caja. Osa Mayor.! pr Sant. Lmidad de medida superficial, equivalente à t4́ pies cuadrados ó á 3 t centiáreas ó 37 miliáreas. ! Germ. El juego. ! Impr. Plancha de hierro en que se coloca la forma que se va á imprimir, y que, por medio de una cigüeña ú otro mecanismo, corre sobre las bandas para…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Carro, pág. 145 · el artículo y su página del original →

Carro. Masculino. Máquina de madera, que sirve para llevar cargas. Hácese de varios modos, aunque lo mas regular es una armazón de tablas y maderos en forma de andas ó de cajón, más largo que ancho, el cual se pone sobre un eje con dos ruedas, y lo tiran caballerias ó bueyes. La carga de un carro. Asi se dice: un CARRO de leña, paja, etc. En los coches, el juego solo, sin la caja.! Las siete estrellas más visibles de la Osa mayor, por tener alguna semejanza con el carro comun. I Germania. El juego. DEORO. Tela tornasolada, muy fina, de lana, que se tejia en Flandes y otras partes. I FALCADO. El que tenía fijadas en los ejes unas cuchillas fuertes y afiladas, para herir al enemigo y para…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Carro, pág. 201 · el artículo y su página del original →

Carro. (Del lat. carrus.) m. Máquina de madera, que sirve para llevar personas y transportar cargas. Hácese do varios modos; aunque lo más regular es una armazón de tablas y maderos en forma de andas ó de cajón, más largo que ancho, el cual se pone sobre un eje con dos ruedas, y tiran de él caballerías ó bueyes. || Carga de un carro. Un CaRRO de leña. de paja. Juego del coche, sin la caja. || Osa Mayor. [|pr. Sant. Unidad de medida superficial equivalente á 41 pies cuadrados ó á 3'4 centiáreas ó 31 miliírcas. || Germ. El juego.|]| Impr. Plancha de hierro en que se coloca la forma que se va á imprimir, Y que, per medio de una enrueña otro Mecanismo, corre sobre las bandas para recibir la…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Carro, pág. 292 · el artículo y su página del original →

CARRO. m. Cabrón.

Carro, pág. 343 · el artículo y su página del original →

CARRO. (del lat, carrus). m. Carruaje de dos ruedas con lanza o varas para enganchar el tiro, y cuya armazón consiste en un bastidor con listones o cuerdas para sostener la carga y varales o tablas en los costados, y a veces en los frentes, para sujetarla. || Carga de un carre. || Juego del coche, sin la caja. || Osa Mayor. || prov, Sant. Unidad de medida superácial equivalente a 44 pies cuadrados. || Germ. El juego. || Impr. Plancha de hierro en que se coloca la forma que se va a imprimir. | urbano. Amér. En la República Argentina, tranvía. || de oro. Tela tornasolada, muy fina, de lana, que se tejía en Flandes y otras rara [| falcado, El que tenía fijas en os ejes unas cuchillas fuertes y…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «carro», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/carro.