Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Carro

tomo 2 · página 145 · ver la página del original

Carro. Masculino. Máquina de madera, que sirve para llevar cargas. Hácese de varios modos, aunque lo mas regular es una armazón de tablas y maderos en forma de andas ó de cajón, más largo que ancho, el cual se pone sobre un eje con dos ruedas, y lo tiran caballerias ó bueyes. La carga de un carro. Asi se dice: un CARRO de leña, paja, etc. En los coches, el juego solo, sin la caja.! Las siete estrellas más visibles de la Osa mayor, por tener alguna semejanza con el carro comun. I Germania. El juego. DEORO. Tela tornasolada, muy fina, de lana, que se tejia en Flandes y otras partes. I FALCADO. El que tenía fijadas en los ejes unas cuchillas fuertes y afiladas, para herir al enemigo y para guarnecer los costados del ejército. En lo antiguo se usaba mucho de ellos en la guerra.] MAYOR Ó MENOR. OSA MAYOR Ó MENOR. TRIUNFAL. El carro grande con asientos, pintado y adornado, de que se usa en las procesiones, representaciones ú otros festejos. COGERLE A UNO EL CARRO. Frase familiar con que se denota que á uno le ha tocado un cargo gravoso, ó que ha padecido alguna desgracia ó pérdida. L LO QUE HA DE CANTAR EL CARRO, CANTA LA CARRETA. Refrán que se dice del que se anticipa á renir ó á quejarse, teniendo menos motivo que otro. El comendador griego dice: Lo QUE HA DE CANTAR EL BUEY, CANTA LA CARRETA. TIRAR DEL CARRO. Expresión familiar y metafórica. Pesar sobre una é más personas exclusivamente el tra TomO bajo en que otras debieran ó pudieran tomar parte. || UNTAR EL CARRO. Frase metafórica y familiar. Regalar ó gratificar á alguno para conseguir lo que se desea.

ETIMOLOGIA. Del sanscrito car, moverse, avanzar, correr; caras, carrera, rotación: latin, carrus, currus, alemán, Karren; italiano, carro; francés, char; provenzal, char, car, carre, catalán. carro.

la historia de «carro», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Carro», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/carro.