carreta

CARRETA, pág. 447 · el artículo y su página del original →

CARRETA. Lat, currus, carruca, plaustrum: dixo se à currendo, porq antiguamẽte se corria la posta en ellos, y oy dia se vsa en Lombardia. Al q està contrecho del mal Frãces dezimos, Auerle tomado la carreta, porque parece auet passado sobre el alguna rueda de carreta que le ha dex ado lisiado. Ir por mar encarreta, por cosa impossible. Ca rreton, diminutiuo de carreta:este le lle ua vna sola bestia: y si es carreton, o carretoncillo de pobre le lleua vna perso na: y ya yo le he visto tirar de dos perros, y de vno.

Carreta, pág. 195 · el artículo y su página del original →

CARRETA.s.f.Género de carro largo, angosto y mas baxo,cuyo plano es formado de tres o cinco madéros separados entre si, y el de en medio mas largo, que sirve de lanza donde se uncen los bucyes, que es con lo que se tira. No tiene mas de dos ruedas, y estas sin herrar, porque en lugar de llantas llevan otras segundas pinas de madera. A los dos palos menores del plano se hacen unos agujeros, donde puestas unas estacas afirman la carga. Viene del nombre Carro, aunque Aldrete lib. 3. cap. 15. del Origen de la Léngua dice ser Arabigo. Lat. Carruca. Cisium, ii. PARTID. 6. tit.9. l.42. Si el testador ficiesse manda de alguna carréta ò carro, aquel à quien es mandada tal cosa, la debe haver con la…

Carréta, pág. 367 · el artículo y su página del original →

CARRéTA, ó VARÉNGAS, maderos largos, que ciñen por dentro la boca del vajél. Dice. Mar. CARRéTA, carruaje, por lo comun de dos ruedas, que sirve para acarreár éste, ó el otro jénero. Fr. Charrette. Lat. Carrúca, cárrus, plaústrum. It. Carretta. Las especies, y hechuras de carrétas son muchas, yá calzadas, yá herradas, yá de ruedas mui altas, ya mas bajas, y yá de dos, y yá de cuatro. LO QUE HA DE CANTAR EL CARRO, CANTA LA CARRÉTA, locucion que da á entender, que quien habia de callar en alguna cosa, ó negocio, es quien se queja; y el que se habia de quejar, calla, y sufre. Lat. Carrúca cantitat quod currus debuérat. CARRéTA CUBIERTA, se llamó antiguamente en los ataques; lo que hoi llaman…

Carreta, pág. 181 · el artículo y su página del original →

CARRETA. S. f. Carro largo, angosto y mabajo que el regular, cuyo plano se forma de tres ó cinco maderos separados entre sí, y el de en medio mas largo, que sirve de lanza, donde se uncen los bueyes que le tiran. Tiene solo dos ruedas sin herrar, lis cuales lievanotras segundas pinas de madera en lugar de llantas. || El carro cerrado por los lados, que no tiene las ruedas herradas, sino calzadas con pinas de madera. Plaustrum seu carruca lateribus instructa CARRETA CUBIERTA. En lo antiguo lo mismo que GaLERia en la fortificacion, y servia én los ataques de plaras para llegar á cubierto à la muralla

Carreta, pág. 166 · el artículo y su página del original →

CARRETA. s. f. Carro largo, angosto y mas bajo que el regular, cuyo plano se forma de tres o cinco maderos separados entre sí, y el de en medio mas largo, que sirve de lanza, donde se uncen los bueyes que le tiran. Tiene solo dos ruedas sin herrar, las cuales llevan otras segundas pinas de madera en lugar de llantas. carreTa. El carro cerrado por los lados, que no tiene las ruedas herradas, sino calzadas con pinas de madera. Plaustrum seu carruca lateribus instrucia. CARRETA CUBIERTA. En lo antiguo GALERIA en la fortificacion, y servia en los ataques de pla: zas para llegar a cubierto á la muralla.

Carreta, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CARRETA. f. Carra de dos ruedas, con un timon en que ce uncen los-bueyes. 1r Carro cerrado por los ladee, y las ruedas con llantas de madera. J cu- : MERTA. Eh lo antiguo CALRíA en la fortificación. ¿0 'CARRETADA. f. Carga que lleva una carreta. ! fam. Muchedumbre, cantidad grande. || Á CARRETADAS mod. adv. fm. En grun copia.

Carreta, pág. 146 · el artículo y su página del original →

CARRETA. f. Carro largo, angosto y mas bajo que el regular , cuyo plano se forma de tres ó cinco maderos separados entre sí, y el de en medio mas largo , que sirve de lanza, donde se uncen los bueyes que lo tiran. Tiene solo dos ruedas sin herrar, las cuales llevan otras segundas pinas de madera en lugar de llantas. Plaustrum. || El carro cerrado por los lados, que no tiene las ruedas herradas, sino calzadas con pinas de madera. Plaustrum seu carruca lateribus instructa. || CUBIERTA. En lo antiguo GALERÍA en la fortificacion, y servia en los ataques de plazas para llegar á cubierto á la muralla.

Carreta, pág. 347 · el artículo y su página del original →

Carreta, s. f. Carro largo y angosto, cuyo plano está formado por tres maderos longitudinalmente y sujetos por otros que los atraviesan, prolongándose adelante el del medio, para servir de lanza, y cuyas ruedas, tienen en lugar de llantas, unas segundas vinas de madera, I) El carro cerrado por los lados y cuyas ruedas carecen de llantas de hierro. || cubierta, Fort. Especie de galería que servía en los ataques de las plazas para llegar á cubierto hasta la muralla. || Fig. y fam. vulg. Mas arrastran ó pueden tetas que carretas; las mujeres suelen conseguir con sus graciosos modales y embelesadores atractivos lo que no podría obtener el hombre con las armas del raciocinio y de la justicia Ó…

Carreta, pág. 219 · el artículo y su página del original →

CARRETA. I. Carro largo, angosto y mas bajo que el regular, cuyo plano se forma de tres ó cinco maderos separados entre si, y el de en medio mas largo, que sirve de lanza, donde se uncen los bueyes que lo tiran. Tiene solo dos ruedas sin herrar, las cuales llevan otras segundas pinas de madera en lugar de llantas Plaustrum. I) El carro cerrado por los lados, que no tiene las ruedas herradas, sino calzadas con pinas de madera. Plaustrum seu carruca lateribus instructa. ! — cu BIERTA. En lo antiguo Calería en la fortifleacion, y servín en losataques de piazas para llecar á cabiesto á la mucalia. Cico OER Ó TOMAR LA CARRETA fr. met fam. Contraer el mal gálico.)

Carreta, pág. 141 · el artículo y su página del original →

CARRETA. f. Carro largo, angosto y mas bajo que el regular , Cuyo plano se forma de tres ó cinco maderos separados entre sí, y el de enmedio mas largo, que sirve de lanza, donde se uncen los bueyes que lo tiran. Tiene solo dos ruedas sin herrar, las cuales llevan otras segundas pinas de madera en lugar de llantas, Plaustraen. 4 El carro cerrado por los lados, que no tiene las ruedas herradas, sino calzadas con pinas de madera. Plaustrum seu carruca lateridus insiructa. || cupizaTa. En lo antiguo GALERÍA en la fortificacion, y servia en los ataques de plazas para llegar á cubierto á la muralla.

Carreta, pág. 155 · el artículo y su página del original →

CARRETA. f. Carro largo, angosto y más bajo que el regular, cuyo plano se forma de tres ó cinco maderos separados entre si, y el de enmedio más largo, que sirve de lanza, donde se uncen los bueyes que tiran de él. Tiene solo dos ruedas sin herrar, las cuales llevan otras segundas pinas de madera en lugar de llantas. || El carro cerrado por los lados, que no tiene las ruedas herradas, sino cal: zadas con pinas de madera. || cuBierTa. En lo antiguo GALERÍA en la fortificación, y servia en los ataques de plazas para llegar á cubierto á la muralla.

Carreta, pág. 500 · el artículo y su página del original →

s. f. : carro largo, angosto y mas bajo que el regular, cuyo plano está formado por tres o cinco maderos, lonjitudinalmente, y sujetos por otros que los atraviesan, prolongándose delante el del medio para servir de lanza, y cuyas ruedas tienen en lugar de llantas unas segundas pinas de madera. Comonmente es tirado por bueyes.—El carro cerrado por los lados, que no tiene las ruedas herradas, sino calzadas con pinas de madera.—fr. : COJER O TOMAR LA CARRETA : contraer el mal venéreo. —POR EL MAR EN CARRETA: frase con que se denota algun imposible o alguna necedad propuesta.—ref.: LO QUE HA DE CANTAR EL CARRO, CANTA LA CARRETA: da a entender que quien habia de callar en alguna cosa o negocio…

Carreta, pág. 790 · el artículo y su página del original →

Carreta. Femenino. Carro largo, angosto y más bajo que el regular, cuyo plano se forma de tres ó cinco maderos separados entre sí, y el de en medio más largo, que sirve de lanza, donde se uncen los bueyes que tiran de él. Tiene sólo dos ruedas sin herrar, las cuales llevan otras segundas pinas de madera en lugar de llantas. ! El carro cerrado por los lados, que no tiene las ruedas herradas, sino calzadas con pinas de madera. cu BIERTA. En lo antiguo, GALERÍA en la fortificación, y servía en los ataques de plazas para llegar á cubierto á la muralla. ETIMOLOGÍA. Carro: italiano, carretta; francés, charette; provenzal y catalán, carreta; walón, chèrete; Berry, chairette. El latín tiene…

Carreta, pág. 216 · el artículo y su página del original →

Carreta. f. Carro largo, angosto y más bajo que el regular, cuyo plano se forma de tres ó cinco maderos separados entre sí, y el de enmedio más largo, que sirve de lanza, donde se uncen los bueyes que tiran de él. Tiene sólo dos ruedas sin herrar, las cuales llevan otras segundas pinas de madera en lugar de llantas. Carro cerrado por los lados, que no tiene las ruedas herradas sino calzadas con pi. nas de madera.! cubierta. Galería en la fortificación, que antiguamente servía en los ataques de plazas para llegar á cubier. to á la muralla.

Carreta, pág. 143 · el artículo y su página del original →

Carreta. Femenino. Carro largo, angosto y más bajo que el regular, cuyo plano se forma de tres ó cinco maderos separados entre sí, y el de en medio más largo, que sirve de lanza, donde se uncen los bueyes que tiran de él. Tiene sólo dos ruedas sin herrar, las cuales llevan otras segundas pinas de madera en lugar de Ilantas. El carro cerrado por los lados, que no tiene las ruedas herradas, sino calzadas con pinas de madera. Il cu BIERTA. En lo antiguo, GALERÍA en la fortificación, y servia en los ataques de plazas para llegar á cubierto á la muralla. ETIMOLOGIA. De carro: italiano, carretta; francés, charette; provenzal y catalán, carreta.

Carreta, pág. 201 · el artículo y su página del original →

Carreta. f. Carro largo, angosto y más bajo que el regular, cuyo plano se forma de tres ó cinco maderos separados entre sí, y el de enmedio más largo, que sirve de lanza, donde se uncen los bueyes que tiran de él. Tiene sólo dos ruedas sin herrar, las cuales llevan otras segundas pinas de madera en lugar de llantas. || Carro cerrado por los lados, que no tiene las ruedas herradas sino calzadas con pinas de madera. || cubierta. Galería en la fortificación, que antiguamente servía en los ataques de plazas para llegar á cubierto á la muralla.

Carreta, pág. 342 · el artículo y su página del original →

CARRETA. f. Carro largo, angosto y más bajo que el ordinario. [ Carro cerrado por los lados, que no tiene las ruedas herradas, sino calzadas con pinas de madera. [] Mar. fam. despect. Buque que lleva demasiada carga y que no está, por consiguiente, en buenas condiciones marineras. Amér. En el Ecuador, carrete de hilo. I cubierta. Galeria en la fortificación que servía en los ataques de plazas para llegar a cubierto à la muralla. de manc. Amér. En Venezuela, carretilla, 1.a acep.