La historia de una palabra

carretada

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Carretada, pág. 195 · el artículo y su página del original →

CARRETADA. s. f. Lo que cabe en una carréta, ò la carga que lleva dentro. Lat. Vebes, is. NAVARR. Man. cap. 17. Derechos que mandan pagar por carga, carro ò carretada de provisiones que meten, ò sacan de las Ciudades. COLMEN. Hist. Segob. cap. 39. 5. 9. Los Pueblos de Rescoea, y Hontarin ofrecen ascarsisimimo muchas carret idos y cargas de piedra. A carretádas. Phrase adverbial. Lo mismo que En grande abundancia, y tanta que se pueden cargar carros de la cosa que se pondera. Lat. Acervatim. PARR. Luz de Verd. Cath. part. a. Plat.17. Qué de mugeres, qué de oficiales, qué de mercaderes tienen yá los juramentos de carretilla, con que hacen los pecados à carretáda CARRETE. s. m. Cierto carrillo…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Carretáda, pág. 367 · el artículo y su página del original →

CARRETÁDA, lo que cabe en una carréta, ó su carga- Fr. Charretée, voitûre. Lat, Vehes, is, plaústai onus. It. Carrettata. A CARRETADAS, lo mismo que á monton, abundantemente. Fr. Par charretée. Lat. Acervatìm.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Carrétada, pág. 181 · el artículo y su página del original →

CARRÉTADA. s. f. La carga que Ile va una carreta. Carrucae onus CARRETADA. fam. La muchedumbre ó cantidad grande de cosas en cualquiera especle-Rerum congeries, acervus Á CARRETADAS. mod. adv. fam. En gran copia ó abundancia. Copiosè, affluenter

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Carretada, pág. 166 · el artículo y su página del original →

CARRETADA.s. f. La carga que lleva una carreta. Carruce onus. || fam. La muchedumbre Ó cantidad grande de cosas en cualquiera especie. Rerum CONnETrES , ACcTVAS. a A CARRETA DAS. mod. adv. fam. En gran copia ó abundancia. Copios , affluenter

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Carretada, pág. 146 · el artículo y su página del original →

CARRETADA. f. La carga que lleva una carreta ó un carro. Carrucae onus. || fam. La muchedumbre ó cantidad grande de cosas en cualquiera especie. Rerum congeries, acervus. A

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Carretada, pág. 348 · el artículo y su página del original →

Carretada, s. f. La carga que lleva una carreta ó un carro. || Conjunto de carretas ó carros cargados con objetos de una misma especie, ó con una misma cosa, como tres carros cargados de leña, ó de paja etc. y la cantidad que traen los mismos carros encada viaje. || Fig. Multitud de cosas. || Mod. adv. Á carretadas; á montones, con abundancia.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Carretada, pág. 220 · el artículo y su página del original →

CARRETADA. f. La carga que lleva una carreta ó un carro Carrucae onus. !) fam. La muchedumbre ó cantidad grande de cosas en cualquiera especie. Rerum congeries, acervus. CARRETADAS. niod. adv. fam. En gran copia ó abundancia. do piosè, affluenter.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Carretada, pág. 141 · el artículo y su página del original →

CARRETADA. f. La carga que lleva una Carreta Óó un carro. Carruca onus. || fam. La muchedumbre ó cantidad grande de cosas en cualquiera especie. Rerum congeries, acervus. pá carrmeETaDAS. mod. adv. fem. En gran copia ó abundancia. Copiosé, affluenter.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Carretada, pág. 155 · el artículo y su página del original →

CARRETADA. f. La carga que lleva una carreta ó un carro. || fam. La muchedumbre ó cantidad grande de cosas en cualquiera €specie. || Á carreETADAS. mod. adv. fam. En gran copia ó abundancia.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Carretada, pág. 500 · el artículo y su página del original →

s. f.: la carga que lleva una carreta o un carro.—Conjunto de carretas o carros cargados de objetos de una misma especie, y la cantidad que traen los mismos carros en cada viaje. —fam. : la muchedumbre o cantidad grande de cosas en cualquiera especie. —fr. adv.: A CARRETADAS: a montones, en gran copia, con abundancia

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Carretada, pág. 790 · el artículo y su página del original →

Carretada. Femenino. La carga que lleva una carreta ó un carro. Familiar. La muchedumbre ó cantidad grande de cosas en cualquiera especie. I A CARRETADAS. Modo adverbial familiar. En gran copia ó abundancia. ETIMOLOGÍA. Carreta: provenzal y catalán, carretada; francés, charretèe; italiano, carretada.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Carretada, pág. 216 · el artículo y su página del original →

Carretada. f. Carga que lleva una carreta ó un carro.) Medida que se usa en Méjico para vender y comprar cal. Consta de doce cargas de diez arrobas cada una.) fig. y fam. Muchedumbre ó cantidad grande de cosas de cualquiera especie (A

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Carretada, pág. 143 · el artículo y su página del original →

Carretada. Femenino. La carga que lleva una carreta ó un carro. Familiar. La muchedumbre ó cantidad grande de cosas en cualquiera especie. || A CARRETADAS. Modo adverbial familiar. En gran copia ó abundancia. ETIMOLOGIA. De carreta: provenzal y catalán, carretada, francés, charretée; italiano, carretata.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Carretada, pág. 201 · el artículo y su página del original →

Carretada. f. Carga que lleva una carreta ó un carro. || Medida que se usa en Méjico para vender y comprar cal. Consta de doce cargas de diez arrobas cada una. || fig. y fam. Muchedumbre ó cantidad grande de cosas de cualquiera especie. || Á carretadas. m. adv. fig. y fam. En gran copia ó abundancia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Carretada, pág. 342 · el artículo y su página del original →

CARRETADA. f. Carga que lleva una carreta o un carro. || Medida que se usa en Méjico para vender y comprar cal, y que consta de doce cargas de diez arrobas cada una. || fig. y fam. Gran cantidad de cosas.) A carretadas, m. adv. fig. y fam. En gran copia o abundancia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «carretada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/carretada.