Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Carreta

página 790 · ver la página del original

Carreta. Femenino. Carro largo, angosto y más bajo que el regular, cuyo plano se forma de tres ó cinco maderos separados entre sí, y el de en medio más largo, que sirve de lanza, donde se uncen los bueyes que tiran de él. Tiene sólo dos ruedas sin herrar, las cuales llevan otras segundas pinas de madera en lugar de llantas. ! El carro cerrado por los lados, que no tiene las ruedas herradas, sino calzadas con pinas de madera. cu BIERTA. En lo antiguo, GALERÍA en la fortificación, y servía en los ataques de plazas para llegar á cubierto á la muralla.

ETIMOLOGÍA. Carro: italiano, carretta; francés, charette; provenzal y catalán, carreta; walón, chèrete; Berry, chairette. El latín tiene carruca, origen de varios nombres del romance: francés, charrue, méquina con dos ruedas que sirve para arar; italiano, carruca; provenzal, carruga; catalán, carrutxa; picardo, herue, carue; normando, quierue; walón, cherome; namurés, chérere; ruchi, kérue; portugués, charrua. El latín carrũca y carrucha eran la carroza ó silla volante, como se ve en Suetonio y en el Digesto.

la historia de «carreta», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Carreta», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/carreta.