carpintero

CARPINTERO, pág. 446 · el artículo y su página del original →

CARPINTERO, el oficial que labra la madera en general. Algunpiẽ san auerse dicho, delnombre carpinus, que Ant Neb.buelue carpe, arbot noto, Græce zygæa, sine zygia. Yo pienso auerse dicho, d̃l verbo catpo.pit:pot despedaçar, o destroçar, porq el carpintero para dar forma a lo q́ quiere hazer de la madera la destroça, corta con el açuela, y alisa con el cepillo, y la va desbastando, hasta ponerla en perfecion. Otros dizen auerse dicho carpentarius,a carpẽ to, genus vehiculi, como fi dixessemos los que labran carron as,coches, ò hazé carretas. Vide Casanũe Cathal. gloriæ mundi, parte vndecima consideratione 34. Comida de carpinteros, quãdo alguno come con mucho espacio, que no sa be…

Carpintero, pág. 191 · el artículo y su página del original →

CARPINTERO. s. m. El que ttabaja y labta madera para edificios, y otras obras caseras. Lat. Faber lignarius. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap 27. 8.3. Dexados los Idolos de todos sus antepassados adoró, y recibió por verdadero Dios, Criador del Cielo y de la tierra à un hombre azotado y crucificado, y reputado por hijo de un carpintéro. G.GRAC.fol.247. Primero que ponga mano à la obra, ni ordéne, ni mande à los oficiales lo que han de labrar, busca un carpintéro viejo y experimentado. VALDIV. Vid. de S. Joseph, Cant. 12. Oct.22. T qual pretende ser su companéro, Sirviendo de oficial de carpintéro. CARPINTERO DE RIBERA. El oficial que trabaja en las fabricas de navios. Lat. Faber navalis…

Carpintero, pág. 181 · el artículo y su página del original →

CARPINTERO. s. m. El que trabaja y labra madera. Faber tignarius, lignarius. CARPINTERO DE BLANCO. El que trabaja en taller y hace mesas, bancos &c.Faber tignarius, politiorum operum artifex CÁRPINTERO DE CARRETAS. Lo mismo que CARRETERO por el que hace carretas. CARPINTERO DE OBRAS DE AFUERA. El que hace la armazon de madera para los edificios, no trabaja en otra cosa. Faber lignarius domorum tectis et contignationibus faciendis intentus. CARPINTERO DE PRIETO. Lo mismo que CARRETERO por el que hace carretas. CARPINTERO DE RIBERA. El que trabaja en las fabricas de navíos. Faber navalis.

Carpintero, pág. 165 · el artículo y su página del original →

CARPINTERO. s. m. El que trabaja y labra madera. Faber tignarius, lignarius CARPINTERO DE BLANCO. El que trabaja en taller y hace mesas, bancos bc. Faber tignarius, politiorum operum artifex. CARPINTERO DE CARRETAS. CARRETERO por el que hace carretas. CARPINTERO DE OBRAS DE AFUERA. El que has ce la armazon de madera para los edificios, y no trabaja en otra cosa. Faber lignarius domorum tectis et contignationibus faciendis intentus. CARPINTERO DE PRIETO. CARRETERO por el que hace carretas. CARPINTERO DE RIBERA. El que trabaja en las fabricas de navios. Faber navalis.

Carpintero, pág. 161 · el artículo y su página del original →

CARPINTERO. m. El que trabaja y labra madera. I DE BLANCO. El que trabaja en taller y hace mesas., bancos, etc- I DE CARRETAS. CARRETERO, por, el que hace cerretas. || DE AFUERA. El que hace la armazon de madera para los edificios y no trabaja en otra cosa. || DE PRIETO. CAREETRno por el que hace carretas. I»⬪ RIBERA. El que trabaja en las fábricas 7 de navios.

Carpintero, pág. 145 · el artículo y su página del original →

CARPINTERO. m. El que trabaja y labra madera. Faber tignarius, lignarius. || E BLANCO. El que trabaja en taller y hace mesas , bancos etc. Faber tignarius. Y DE CARRETAS. CARRETERO por el que hace carretas Y DE OBRAS DE AFUERA. El que hace la armazon de madera para los edificios, y no trabaja en otra cosa. Faber lignarius domorum tectis et contignationibus faciendis. Y DE PRIETO. CARRETERO por el que hace carretas. || DE RIBERA. El que trabaja en las fábricas de navios. Faber n valis.

Carpintero, pág. 346 · el artículo y su página del original →

Carpintero, s. m. El que trabaja en madera y la labra. li de blanco; el que trabaja en taller y hace mesas, bancos etc. || de carretas; el que trabaja la madera para carretas. || de obras de afuera; el que hace la armazon de madera para los edificios y no trabaja en otra cosa. || de prieto; el que se dedica á hacer carretas. || de ribera; el que trabaja en las fábricas de navíos. || Entom. Especie de capricornio.

Carpintero, pág. 219 · el artículo y su página del original →

CARPINTERO. m. El que trabaja y labra madera. Faber lignarius, liguarius. || — DE BLANCO. El que trabaja en laller hace mesas, bancos etc. Faber tignarius. || — DE CARRETAS CARRETERO por el que hace carretas.] — DE OBRAS DE AFUERA El que hace la armazon de madera para los editicios, y no trabaja en otra cosa. Faber lignarius domorum tectis et contigna tionibus faciendis (] — DE PRIETO. CARRETERO por el que hac carretas. ! — DE RIBERA. El que trabaja en las fábricas de navíos. Faber navalis.

Carpintero, pág. 140 · el artículo y su página del original →

CARPINTERO. nm. El que trabaja y labra madera. Faber tignarius, lignarius. || De rLanco. El que trabaja en taller y hace mesas, bancos etc. Faber lignaritus. || DE CARRETAS, CARRETERO Por el que hace carretas. e OBRAS DE AFUERA. El que hace la armazon de madera para los edificios, y no trabaja en otra cosa. Faber lignarius domorum tectis et contignatiomibus faciendis. || DE PRIETO. CARRETERO por el que hace carretas. || pz ribera. El que trabaja en las fábricas navales. Faber navalis.

Carpintero, pág. 155 · el artículo y su página del original →

CARPINTERO. m. El que trabaja y labra madera, 'ordinariamente comun. || DE BLANCO. El que trabaja en taller y hace mesas, bancos, etc. || DE CARRETAS. CARRETERO, por el que hace carretas. || DE OBRAS DE AFUERA, El que hace la armazon de madera para los edificios, y no trabaja en otra cosa.||DE PRIETO. CARRETERO, por el que hace carretas. || DE RIBERA. El que trabaja en las fábricas navales.

Carpintero, pág. 498 · el artículo y su página del original →

adj. s. Art. y Ot.: el que trabaya y labra madera. —CARFIN TERO OE BLANCO: el que trabaja en taller y hace mesas, bancos, etc.—CARPINIERO DE CARREIAS: CRRETERO. por el que hace cartetas.—CARPINTERO DE OBRAS DE AFUERA: el que hace la armazon de madera para los «dificios y no tabaja en otra cosa.—CARPINTERO DE PRIETO: CARPINTERO DE CARRETAS. —C VRUINTERO DE RIBERA: el que trabaja en la construccion de buques

Carpintero, pág. 787 · el artículo y su página del original →

Carpintero. Masculino. El que trabaja y labra madera, ordinariamente común. ] DE BLANCO. El que trabaja en taller y hace mesas, bancos, etc. [ DE CARRETAS. CARRETERO, por el que hace carretas. DE OBRAS DE AFUERA. El que hace la armazón de madera para los edificios, y no trabaja en otra cosa. DE PRIETO. CARRETERO, por el que hace carretas. DE RIBERA. El que trabaja en las fabricas navales. ETIMOLOGÍA. Latin carpentum, carro; carpentãrius, el maestro de coches; formas de carpère, pasearse, andar, que es lo que se hace con el carruaje; italiano, carpentiero; francés del siglo xII, carpentier; moderno, charpentier; provenzal, carpentier; antiguo catalán, carpenter; walón, chepeti; namurés…

Carpintero, pág. 216 · el artículo y su página del original →

Carpintero. (Del lat, carpentartus. m. El que por oficio trabaja y labra madera, ordinariamente común. ] Pâjaro carpintero. de blanco. El que traba ja en taller y hace mesas, bancos, etc. de carretas. Carretero, 2.a acep. de obras de afuera. El que hace la armazón de madera para los edificios, y no trabaja en otra cosa.! de prieto. Carpintero de carretas.) de ribera. El que trabaja en las fábricas navales.

Carpintero, pág. 140 · el artículo y su página del original →

Carpintero. Masculino. El que trabaja y labra madera, ordinariamente común. || DE BLANCO. El que trabaja en taller y hace mesas, bancos, etc. || DE CARRETAS. CARRETERO, por el que hace carretas DE OBRAS DE AFUERA. El que hace la armazón de madera para los edificios y no trabaja en otra cosa. DE APRIETO. CARRETERO, por el que hace carretas. || DE RIBERA. El que trabaja en las fábricas navales. ETIMOLOGIA. Del latin carpentum, carro; carpentarius, el maestro de coches; formas de carpère, pasearse, andar, que es lo que se hace con el carruaje: italiano, carpentiero; francés, charpentier; provenzal, carpentier; catalán, carpenter; portugués, carpinteiro.

Carpintero, pág. 200 · el artículo y su página del original →

Carpintero. (Del lat. carpentarius) m. El que por oficio trabaja y labra madera, ordinariamente com m. Pájaro carpintero. de blanco. El que trabara ca taller y huemesas, bancos, etc. |] de carretas. Carretero, 2.* acep. || de obras de afuera. El que hace las armaduras, entramados y demás armazones de madera para los edificios. || de prieto. Carpintero de carretas. |] de ribera. El que trabaja en obras navales.

Carpintero, pág. 341 · el artículo y su página del original →

CARPINTERO. (del lat, carpentaríus). _ m. El que por oficio trabaja y labra madera. || Pájaro carpintero. || de blaneo. El que trabaja en taller y hace mesas, bancos, etc. | de carretas. Carretero, 2. acep. || de obras de afuera. El que hace armazones de madera para los edificios. || de prieto. Carpintero de carretas. | de ribera. El que labra las maderas que sirven para hacer barcos.