carnaje
En 12 obras de la biblioteca, de 1822 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Carnage, pág. 164 · el artículo y su página del original →
CARNAGE. s. m. La carne hecha tasajos y $2- lada de que se proveen los navíos. Caro salita et frustatim secta in usum navigantium. || ant. El destrozo grande Ó mortandad que resulta de alguna batalla. Cades , strages.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Carnaje, pág. 160 · el artículo y su página del original →
CARNAJE. m. Carne hecha tasajos y salada de que se proveen los navíos. || ant. Destrozo grande ó mortandad que resulta de alguna batalla.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Carnaje, pág. 144 · el artículo y su página del original →
CARNAJE. m. La carne hecha tasajos y salada de que se proveen los navios. Caro salita et frustatim secta in usum navigantium. S ant. El destrozo grande ó mortandad que resulta de alguna batalla.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Carnaje, pág. 345 · el artículo y su página del original →
Carnaje, s. m. La provision de carne salada ó tasajo con que se proveen los navíos. || ant. Mortandad, destrozo, carnicería en una batalla.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Carnaje, pág. 217 · el artículo y su página del original →
CARNAJE, m. La carne becha tasajos y salada, de que se proveen los navíos Coro salila es frustas?m secta in asare navigantium, || ant. El destrozo grande ó mortandad que resulta de alguna batalla. LCaedes, strages.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Carnaje, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CARNAJE. m. La carne hecha tasajos y salada de que se proveen los navíos. Caro sallta et frustalim secta in usum navigantium. || ant. El destrozo grande ó mortandad que resulta de alguna batalla.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Carnaje, pág. 154 · el artículo y su página del original →
CARNAJE. m. La carne hecha tasajos y salada, de que se proveen las embarcaciones. || ant. El destrozo grande ó mortandad que resulta de alguna batalla.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Carnaje, pág. 495 · el artículo y su página del original →
s. m. : la carne hecha tasajos y salada, de que se proveen los navios.—ant. : mortandad , destrozo, camirerta en una batalla
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carnaje, pág. 781 · el artículo y su página del original →
Carnaje. Masculino. La carne hecha tasajos y salada, de que se proveen las embarcaciones. || Anticuado. El destrozo grande ó mortandad que resulta de alguna batalla. ETIMOLOGÍA. Carne: catalán, carnalatge, carnelatje, carnatge; francés del siglo xII, charnage; moderno, carnage; italiano, carnaggio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carnaje, pág. 135 · el artículo y su página del original →
Carnaje. Masculino. La carne hecha tasajos y salada, de que se proveen las embarcaciones. || Anticuado. El destrozo grande ó mortandad que resulta de alguna batalla. ETIMOLOGIA. De carne: catalán, carsalatge, carnelatje, carnatge; francés, carnage; italiano, carnaggio.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Carnaje, pág. 199 · el artículo y su página del original →
Carnaje. m. Carne hecha tasajos y salada, de que se proveen las embarcaciones.|| ant. Destrozo grande ó mortandad que resulta de una batalla.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Carnaje, pág. 339 · el artículo y su página del original →
CARNAJE. m. Carne hecha tasajos y salada, de que se proveen las embarcaciones. || ant. Destrozo grande o mortandad que resulta de una batalla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →