carlinga
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Carlinga, pág. 183 · el artículo y su página del original →
CARLINGA. s. f. Voz nautica. La concavidad hecha en la sobrequilla, donde se assienta y hace firme qualquiera de los arboles. Vocabul. marit. de Scv. Lat. Modius, il. RECOP. DE INp. lib.9. tit.28. l.22. num.66. La carlinga del arbol mayor se ha de assentar en el medio del largo de la quilla.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Carlinga, pág. 362 · el artículo y su página del original →
CARLINGA, en la Marina, concavidad de la sobrequilla, donde se asienta, y hace firme cualquiera de los arboles. Dicc. Mar. Fr. Calingue, carlingue. LatTrabs; y segun otros, modius, y algunos mali forámen. It. Cavitá. Tambien le llaman en Castellano Alefris.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Carlinga, pág. 179 · el artículo y su página del original →
CARLINGA. s. f. Náut. La hembra ó hueco bi cuadrado que hay én la sobrequilla para que entre y se asegure lá mecha ó espiga de ta da uno de los palos de la embarcacion! Trabi in carina tavitas qua malus enseritur et fir matur
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Carlinga, pág. 164 · el artículo y su página del original →
CARLINGA. s. f. Nánt. La hembra ó hueco cuadrado que hay en la sobrequilla para que entre y se asegure la mecha ó espiga de cada uno de los palos de la embarcacion. Trabis in carina cavitas qua malus inseritur es firmatur.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Carlinga, pág. 160 · el artículo y su página del original →
CARLINGA. f. Náut. La hembra ó hueco cuadrado que hay en la sobrequ lla para que entre y se asegure la mecha ó espiga de cada uno de los palos de la embarcacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Carlinga, pág. 144 · el artículo y su página del original →
CARLINGA. f. Naut. La hembra ó hueco cuadradro que hay en la sobrequilla para que entre y se asegure la mecha ó espiga de cada uno de los palos de la embarcacion. Trabis in carina cavitas, qua malus inseritur et firmatur.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Carlinga, pág. 344 · el artículo y su página del original →
Carlinga, s. f. Mar. Asiento establecido sólidamente y formado de una pieza proporcionada de madera, con hueco practicado en ella, para engastar la mecha del palo que ha de descansar encima.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Carlinga, pág. 217 · el artículo y su página del original →
CARLINGA. f. TCierta mugre que se cria en la punta de la lana de los merinos. ]!! Náut. La hembra ó hueco cuadrado que hay en la sobrequilla, para que éntre y se asegure la mecha o espiza de cada uno de los palos de la embarcacion. Trabis ir carina cavitas, quá malus inseritur et firmatur.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Carlinga, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CARLINGA. f. Náut. La hembra ó hueco cuadrado que hay en la sobrequilla para que entre y se asegure la mecha ó espiga de cada uno de los palos de la embarcacion. Trabís in carina cavitas, qua malus inseritur et firmatur.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Carlinga, pág. 154 · el artículo y su página del original →
CARLINGA. f. Mar. La hembra ó hueco cuadrado, que hay en la sobrequilla, para que éntre y se asegure la mecha ó espiga de cada uno de los palos de la embarcacion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Carlinga, pág. 492 · el artículo y su página del original →
S. f.: cierta sangre que se cria en la punta de la lana de los merinos. —Mar.. asiento estahlecido sólidamente y formado de una pieza proporcionada de madera, con escopleadura o hueco practicado en ella, para engastar la mecha del palo o madero que ha de descansar encima.—BALSA, en su segunda acepcion. —ant. : SOBREQUILLA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carlinga, pág. 777 · el artículo y su página del original →
Carlinga. Femenino. Marina. La hembra ó hueco cuadrado que hay en la sobrequilla, para que entre y se asegure la mecha ó espiga de cada uno de los palos de la embarcacion. ETIMOLOGÍA. Francés carlinque: catalán, carlinga, cuya procedencia ulterior no se conoce. (LITTRÉ) «La carlinga del árbol mayor se ha de assentar en el medio del largo de la quilla.» (Recopilación de Indias, libro 9.°, tit. 28, ley 22.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Carlinga, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Carlinga. f. Mar. Hembra ó hueco cuadrado, que hay en la sobrequilla, para que entre y se asegure la espiga de cada uno de los palos de la embarcación.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carlinga, pág. 133 · el artículo y su página del original →
Carlinga. Femenino. Marina. La hembra ó hueco cuadrado que hay en la sobrequilla para que entre y se asegure la mecha ó espiga de cada uno de los palos de la embarcación. ETIMOLOOIA. Del francés carlinque: catalán, carlinga, cuya procedencia ulterior no se conoce. l. Carlino. Masculino. Perro doguino con la nariz aplastada y el pelo muy corto. ETIMOLOGIA. Del catalán carli.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Carlinga, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Carlinga. f. Mar. Hembra ó hueco cuadrado, que hay en la sobrequilla, para que entre y se asegure la mecha de cada uno de los palos de la embarcación.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Carlinga, pág. 338 · el artículo y su página del original →
CARLINGA. (en fr. carlingue). 1. Mar. Hueco cuadrado que hay en la sobrequilla para que entre la mecha de cada palo de la embarcación.
acepción con acepción en el diccionario oficial →