Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Carlinga
página 777 · ver la página del original
Carlinga. Femenino. Marina. La hembra ó hueco cuadrado que hay en la sobrequilla, para que entre y se asegure la mecha ó espiga de cada uno de los palos de la embarcacion.
ETIMOLOGÍA. Francés carlinque: catalán, carlinga, cuya procedencia ulterior no se conoce. (LITTRÉ) «La carlinga del árbol mayor se ha de assentar en el medio del largo de la quilla.» (Recopilación de Indias, libro 9.°, tit. 28, ley 22.)
la historia de «carlinga», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra