carga

CARGA, pág. 441 · el artículo y su página del original →

CARGA, del nombre Toscano carica, el peso que lleua sobre si la bestia, o el hombre,onus. eris, pondus, eris. Carga por pesadumbre, pecho, pension, obligacion impuesta. Carga la justa medida de poluora y municionque se echa al arcabuz, o pïeça de artilleria. Dar car ga, apretar los enemigos con la arcabu zeria. Echarse con la carga, no poder su frir el demasiado peso, o las obligaciones que le echan acuestas a vn hombre intolerables. No mata lalcarga, fino la sobrecarga, en excediendo del justo peso va reuentando el que lo lleus. De el Camello dizen que en echandole mas carga de la que suele lleuar, se echa có ella en el suelo. Carga cerrada, lo que se compra, o toma fin saber si es bueno,o…

Carga, pág. 172 · el artículo y su página del original →

CARGA. s. f. El peso que lleva, o puede llevar sobre si el hombre ò la béstia, transportandole de una parte à otra, como tambien el carro ò la nave. Covarr. dice viene del Toscano Cárica; pero siendo voz tan antigua, puede ser própria nuestra. Lat. Onus, eris. Sarcina. RECOP. lib.9. tit. 22. l. 2. De qualquier carga de vidro labrado, que viniere à la dicha Ciudad, pague de almoxarifazgo à razón de cinco por ciento. L. PuenT. part.4. Medit. 39. Lo tercero tengo de ponderar quanto mas sentia Christo N.S. la carga de nuestros pecados, que la carga de la Cruz. BuRG. Gatom. Sylv. 1. Dexó caer la carga, y presurosa Corrié por los tejados. CARCA. El acto y obra de cargar, para transporrat, y…

Cárga, pág. 358 · el artículo y su página del original →

CáRGA, el peso de un cuerpo, que carga sobre otro. Fr. Charge. Lat. Onus, póndus. It. Peso. Basc. Carga, becárra. CaRcA, cierta medida, ó peso determinádo, y con proporcion à quien le lleva, V. y asi se dice: una carga de trigo, o lena para una mula, hombre, &c. CARCA, la cantidad de polvora, &c. que se echa cada vez en alguna arma de fuego. Fr. Charge. Lat Púlveris, ae glóbi torménto displodéndo módus. It. Carica. CARCA CERRADA, la accion de disparar muchos juntos contra otros. Fr. Charge serrée. Lat. Generális displósio. Basc. Carga lthia. En este sentido se manda a los soldados que cárguen, que dén la cárga, ó disparen. Comp. Milit. Dar CaRCA AL ENEMIGO, ponerle en fuga, derrotarle…

Carga, pág. 178 · el artículo y su página del original →

CARGA. 2. fr Cualquiera cosa que hace peso sobre otra. Pondus. || El peso que comunmente lleva sobre s el hombre ó la bestia para trasportar de uná otra parte, como tambien el que lleva el carro ó la nave. Onus, sarcina CARGA. Cierta cantidad de granos, que en unas partes es de cuatro fanegas y en otras de tres Quaedam granorum mensura justae sarcinaapta. || La porcion de pólvora, balas ó municion que se echa en la escopeta ú otra arma de fuego para dispararla; y tambien la boquilla del frasco con que se mide esta porcion ó car ga. Ad tormentt aut catapaltas ictum pulveris ac globulorum sufficiens mensura, portio, vasculus. || Medicina que se aplica á las mulas y caballos para…

Carga, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CARGA.s. f. Cualquiera cosa que hace peso sobre otra. Pondus. || El peso que comunmente lleva sobre sí el hombre ó la bestia para trasportar de una á otra parte, como tambien el que lleva el <arro ó la nave. Onus , sarcina. || Cierta cantidad de granos, que en unas partes es de cuatro fanegas y en otras de tres. Quedam granorum mensura justa sarcine apta.

Carga, pág. 163 · el artículo y su página del original →

CARGA. f. met. Lastimar y herir la carga á la bestia por no ir bien puesta ó promediada. Jumentum onere lacerari. SENTARSE LA CARGA. f. met. y fam. Hacerse molesta y gravosa la obligacion ó empeño que uno ha tomado sobre sí. Rem alicui molestam esse. SER ENCARGA. f. ant. Causar molestia ó enfado, Rem molestam, gravem esse. SOLTAR LA CARGA. f. met. Apartarse voluntariamente de alguna obligacion ó empeño en que se estaba. Onus deponere, munus dimittere. TERCIAR LA CARGA. f. Repartirla en dos porciones de igual peso que se llaman tercios. Sarcinam utrimque equilibrare.

Carga, pág. 159 · el artículo y su página del original →

CARGA. f. Cualquiera cosa que hace. peso sobre otra. || Peso que comunmente lleva sobre sí el hombre ó la bestia para trasportar de una á otra parte, como tambien el que lleva el carro ó la nave. || Cierta cantidad de granos, que en unas partes es de cuatro fanegas y en otras de tres. || Porcion de pólvora, balas ó municiones que se echa en la escopeta ú otra arma de fuego para dispararla; y tambien la boquilla del frasco con que se mide esta porcion ó carga. H Medicina que se aplica á las mulas y caballos para fortificarlos. || met. Tributo, imposicion, pecho , gravámen. || met. Obligacion que se contrae por razon del estado, empleo ú oficio. || met. Cuidados y aflicciones del ánimo. ||…

Carga, pág. 159 · el artículo y su página del original →

CARGA. fr. ant. Causar molestia ó enfado. || SOLTAR LA CARGA. fr. met. Apartarse voluntariamente de alguna obligacion ó empeño en que se estaba. || TERCIAR LA CARGA. fr. Repartirla en dos porciones de igual peso que se Jlaman tercios.

Carga, pág. 143 · el artículo y su página del original →

CARGA. f. Cualquiera cosa que hace peso sobre otra. Pondus. El peso que comunmente lleva sobre sí el hombre ó la bestia para trasportar de una á otra parte, como tambien el que lleva el carro ó la nave. Onus, sarcina. S Cierta cantidad de granos, que en unas partes es de cuatro fanegas y en otras de tres. Quaedam granorum mensura justae sarcinae apta. || La porcion de pólvora, balas ó municiones que se echa en la escopeta ú otra arma de fuego para dispararla; y tambien la boquilla del frasco con que se mide esta porcion ó carga. Ad tormenti aut catapultae ictum pulveris ac globulorum sufficiens mensura e Medicina que se aplica á las mulas y caballos para fortibin carlos: compónese de…

Carga, pág. 342 · el artículo y su página del original →

Carga, s. f. Peso que hace una cosa puesta sobre otra. || Peso que lleva sobre sí un hombre , una bestia, un navío etc. para trasportarlo de una parte á otra. || Cierta cantidad de granos que en unas partes es de cuatro fanegas y en otras de tres. || Porcion de pólvora, balas Y municiones que se echa en una escopeta ú otra arma de fuego para dispararla. || La boquilla del frasco con que se mide esta porcion. || Medicina que se aplica á las mulas y caballos para fortificarlos: compónese de claras de huevo, ceniza y bol arménico, todo batido con la sangre del mismo animal. || Fig. Tributo, imposicion, pecho, gravámen. = Obligacion que se contrae por razon del estado, empleo ú oficio.=Cuidados…

Carga, pág. 138 · el artículo y su página del original →

CARGA: f. Cualquiera cosa que hace peso sobre otra. Pondss. || El peso que comunmente lleva sobre sí el hombre ó la bestia para trasportar de una á otra parte, como tambien el que lleva el carro ó la nave. Onus, sarcina. || Cierta cantidad de granos, que en unas partes es de cuatro fanegas y en otras de tres. Quedam granorum mensura justa sarcine apta. || La porcion de pólvora, balas ó municiones que se echa en la escopeta ú otra arma de fuego para dispararla; y tambien la boquilla del frasco con que se mide esta porcion ó carga. Ad tormenti aut catapullas iclum pulveris ac globulorum sufficiens mensura. || Medicina que se aplica á las mulas y caballos para fortificarlos: compónese de…

Carga, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CARGA. f. Cualquiera cosa que hace peso sobre otra. || El peso que comunmente lleva sobre sí el hombre ó la bestia para transportarle de una á otra parte, como tambien el que lleva el carro ó la nave. || Cierta cantidad de granos, que en unas partes es de cuatro fanegas, y en otras de tres. || La porcion de pólvora, balas ó municiones, que se echa en la escopeta ú otra arma de fuego para dispararla; y tambien la boquilla del frasco con que se mide esta porcion ó carga. || Medicina que se aplica á las mulas y caballos para fortificarlos: compónese de harina, claras de huevos, ceniza y bol arménico, todo batido con la - sangre del mismo animal. || met. Tributo, im posicion, pecho, gravámen…

Carga, pág. 489 · el artículo y su página del original →

s. f.: cualquiera cosa que hace peso sobre otra.—Peso que llevan sobre si un hombre, una bestia, un carro, un navío, etc., para trasportarlo de una parte a otra. A veces se toma metaforicamente por la bestia que lleva la carga.—Cierta cantidad de granos, que en unas partes es de cuatro fanegas, y en otras de tres.—La porcion de pólvora, balas o municiones que se echa en la escopeta u otra arma de fuego para dis pararla, y tambien la boquilla del frasco con que se mide esta porcion o carga.— ant.: la accion de disparar muchas armas de fuvgo a un mismo tiempo.—met. tributo, imposicion, pecho, gravámen.— Molestia, opresion.—Obligacion que se contrae por razon del estado, empleo u…

Carga, pág. 773 · el artículo y su página del original →

Carga. Femenino. Cualquiera cosa que hace peso sobre otra. El peso que comunmente lleva sobre sí el hombre ó la bestia para transportarle de una á otra parte, como también el que lleva el carro ó la nave. Cierta cantidad de granos, que en unas partes es de cuatro fanegas, y en otras, de tres.! La porción de pólvora, balas ó municiones, que se echa en la escopeta ú otra arma de fuego para dispararla; y también la boquilla del frasco con que se mide esta porción ó carga. Medicina que se aplica á las mulas y caballos para fortificarlos: compónese de harina, claras de huevos, ceniza y bol arménico, todo batido con la sangre del mismo animal. Metáfora. Tributo, imposición, pecho, gravamen. ]…

Carga, pág. 212 · el artículo y su página del original →

Carga. f. Acción y efecto de cargar.) Cualquiera cosa que hace peso sobre otra. Peso que comunmente lleva sobre si el hombre ó la bestia para transportarle de ana á otra parte, como también el que lleva el carro ó la nave. ] Unidad de me dida de algunos productos forestales, como leñas, carbones, frutos, etc. Cierta cantidad de granos, que en unas partes es de cuatro fanegas, y en otras de tres.) Cantidad de polvora, con proyectiles ó sin ellos, que se echa en el cañón de una arma de fuego, ó se pone en la cámara de una mina.) Boquilla del frasco con que se mide esta pólvora. ] fig. Tributo, imposición, pecho, gravamen. ] fig. Obligación que se contrae por razón del esta do, empleo ú…

Carga, pág. 127 · el artículo y su página del original →

Carga. Femenino. Cualquiera cosa que hace peso sobre otra. El peso que comúnmente lleva sobre sí el hombre ó la bestia para transportarle de una á otra parte, como también el que lleva el carro ó la nave. l Cierta cantidad de granos, que en unas partes es de cuatro fanegas y en otras de tres. ! La porción de pólvora, balas ó municiones que se echa en la escopeta ú otra arma de fuego para dispararla, y también la boquilla del frasco con que se mide esta porción ó carga. Medicina que se aplica á las mulas y caballos para fortificarlos; compónese de harina, claras de huevos, ceniza y bol arménico, todo batido con la sangre del mismo animal. Metáfora. Tributo, imposición, pecho, gravamen. !…

Carga, pág. 197 · el artículo y su página del original →

Carga. f. Acción y efecto de cargar. Cualquiera cosa que hace peso sobre otra Peso que comúnmente lleva sobre si el hombre ó la bestia para transportarle de una á otra parte, como también el que lleva el carro ó la nave. !! Unidad de medida de algunos productos forestales, como leñas, carbones, frutos, etc. || Cierta cantidad de granos, que en unas partes es de cuatro fanegas, y en otras de tres. I! Cantidad de pólvora, con proyectiles ó sin ellos, que se echa en el cañón de una arma de fuego, ó se pone en la cámara de una mina.) Boquilla del frasco con que se mide esta pólvora. ]| fig. Tributo, imposición, pecho, gravamen. || fig. Obligación que se contrae por razón del estado, empleo ú…

Carga, pág. 336 · el artículo y su página del original →

CARGA. (de cargar). f. Acción y efecto de cargar.Cualquiera cosa que hace peso sobre otra. || Peso que lleva el hombre o la bestia para transportarlo de una a otra parte, como también el que lleva el carro o la embarcación. Unidad de medida de algunos productos forestales. Cantidad de granos que en unas partes es de cuatro fanegas, y en otras de tres. Cantidad de pólvora, con proyectiles y sin ellos, que se echa en el cañón de un arma de fuego, o se pone en la cámara de una mina. Boquilla del frasco, con que se mide dicha pólvora.! V. Bestia, indio, navio de carga. || fig. Tributo, imposición, pecho, gravamen. || fig. Obligación que se contrae por razón del estado, empleo u oficio a que uno…