Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793
Cárga
tomo 1 · página 358 · ver la página del original
CáRGA, el peso de un cuerpo, que carga sobre otro. Fr. Charge. Lat. Onus, póndus. It. Peso. Basc. Carga, becárra.
CaRcA, cierta medida, ó peso determinádo, y con proporcion à quien le lleva, V. y asi se dice: una carga de trigo, o lena para una mula, hombre, &c.
CARCA, la cantidad de polvora, &c. que se echa cada vez en alguna arma de fuego. Fr. Charge. Lat Púlveris, ae glóbi torménto displodéndo módus. It. Carica.
CARCA CERRADA, la accion de disparar muchos juntos contra otros. Fr. Charge serrée. Lat. Generális displósio. Basc. Carga lthia. En este sentido se manda a los soldados que cárguen, que dén la cárga, ó disparen. Comp. Milit.
Dar CaRCA AL ENEMIGO, ponerle en fuga, derrotarle, cargarle, V. Carca, todo lo que es pesado, y mortificativo. Fr. Charge. Lat. Onus. It. Peso. Carca, lo mismo que cargo, V.
CaRcA, la pension, censo, &c. que se paga á otro. Fr. Chgc:Le:Mur;imninsa .U:oSgyil; acohitCaRcA, el tributo de cualquiera especie. Fr. Charge. Lat. Vectigàl, tribútum. It. Imposta. Carca, medida de vino, y vinagre: en Barcelona, Palamós, San Felis, (ó San Feliz, ó Feliu), y otras partes tiène 16. mesurólas, cada mesuróla es de 14 cuartillos, y 2 de otro de Castilla: de modo, que viene à ser la carga de y. arrobas, y cuatro cuartillos de Avila. La carga comun de Castilla, por lo que mira á granos, es de cosa de 100. libras, ó un quintal, V.
CaRGA DE UN NAVIO, Ó BARCO. Fr. Cargaisón; y siendo de personas, por lo comun, batelée. Lat. Navigii vectúra, navis ónus. It. La carica d’una barca, d’un battello, il carico d’una nave. Carca de todo lo que se recoje en el navio. Fr. Cueillette; y en este sentido dicen en el Oceano charger á cueillette, y en el Mediterranco chargér á quintal. A CaRCA CERRADA, ffaie que denorà nacer' aigó a vuito. Lat. Absque deléctu, V. à vulto, sin eleccion. POR QUé CARCA DE AGUA? Lat. Quo beneficii nómine? Lo mismo que á qué fin, á qué asunto, por qué causa? V.
la historia de «carga», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra