carcoma
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CARCOMA, pág. 436 · el artículo y su página del original →
CARCOMA, vna cierta pudricion en la madera, que se haze menudo como saluado. Lat, dicitur caries putrilago ex verustate. Dixose caries, del nó bre Griego Ko, que es el gusanito que roe la madera,y haze la carcoma. Dixo se carcoma, porque come la carne, conuiene a saber la carne del madero, que es todo lo que contiene dentro de si la corteza. Ay algunas maderas que no se gastan jamas de la carcoma, como el cedro que le dã el renombre de incorruptible, otras se gastan vnasmas que otras, y aquellas mas presto que se cortaron en cres en creciente, có mal tiempo, y fuera de sazon, ay cierta enferme dad que va royendo la carne del hombre como la car coma el madero, dicha Καρκιωμα, que es cie ta…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Carcoma, pág. 166 · el artículo y su página del original →
CARCOMA. s. f. Gusanillo mui pequéño, que roe y penetra la madéra, reduciendola casi à polvo. Son muchas las diferencias que hai segun los arboles: y aun en las picdras dicen algunos que se encuentran. Diferenciase de la polilla en la figura, y en que la polilla se introduce solo en lo que es suave: como la lana, &c. Dixose Carcoma, porque come la carne syncopada la voz en Car, como si dixesse Carne coma. Lat. Cossus, i. Teredo, mit. GUEV. Epist. à Fr. Juan de Benavides, pl. 83. La madera que no se ahúma desentrañala la carcóma, el hierro que no se trata comese del orin, y el pan que mucho se añeja cúbrele el moho. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Epiphanio. De la excelente virtud nace la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Carcóma, pág. 355 · el artículo y su página del original →
CARCÓMA, gusano pequeño, y mui comun en las maderas; y segun muchos aun en las piedras. Fr. Artison, petit vèr. Lat. Blatta, cossus, vel cossis. It. CARCÓMA, se llama tambien el agujero, y polvillo que causa la carcoma. Fr. Vermoulure. Lat. Caries. It. CARCÓMA, se dice por metafora de cualquiera cosa que destruye, y arruina á otra. Este bombre es carcóma del bien público; la ociofidad es carcóma de la virtud. CARCÓMA, en la Medicina, corrupcion total de un hueso, V. Martinez. CARCOMA, en la jerigonza de Jitanos, lo mismo que camino, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Carcoma, pág. 177 · el artículo y su página del original →
CARCOMA. s. f. Animalillo que roe y taladra la madera y la reduce á polvo. Hay muchos géneros y especies de CARGONA segun la diversidad de los árboles. Teredo CARCOMA. El polvo á, que reduce el animalillo la madera. Caries. || met. Elxuidado grave y continuo que mortifica interiormente, y consume al que le tiene. Anxietas. CARCOMAA met. La persona ó cosa que poco á poco ya gastando y consumiendo la hacienda. Bonorum exesor, consumtor. GRACOMX. Germ: Camino.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Carcoma, pág. 158 · el artículo y su página del original →
CARCOMA. f. Insecto que taladra la madera. Hay muchas clases y especies de CARCOMA. It Polvo á que reduce el animalillo la madera. || met. Cuidado gravé y continuo que mortifica interiórmente, y consume al que le tiene. met. Persona ó cosa que poco á poco va gastando y consumiendo la hacienda.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Carcoma, pág. 142 · el artículo y su página del original →
CARCOMA. f. Insecto que roe y taladra la madera y la reduce á polvo. Hay muchas clases y especies de cARcOMA segun la diversidad de los árboles. Teredo. Y El polvo á que reduce el animalillo la madera. Caries Y met. El cuidado grave y continuo que mortifica interiormente, y consume al que lo tiene. Anxietas. E met. La persona ó cosa que poco á poco va gastando y consumiendo la hacienda. Bonorum exesor, consumptor. || Germ. Camino.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Carcoma, pág. 340 · el artículo y su página del original →
Carcoma, s. f. Entom. Nombre que se dá á los insectos que roen y taladran la madera y la reducen á polvo. Estos insectos pertenecen á diferentes géneros. || Polvo á que reduce el insecto la madera. || Fig. Cuidado grave y continuo, que mortifica interiormente y consume al que lo tiene. =Disipador, que gasta poco á poco su hacienda.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Carcoma, pág. 214 · el artículo y su página del original →
CARCOMA. f. Insecto que roe y taladra la madera y la reduc á polvo. Hay muchas clases y especies de CARCOMA, segun la di versidad de los árboles. Teredo ( El polvo á que reduce el ani malillo la madera. Caries || met. El cuidado grave y continuo que mortifica interiormente, y consume al que lo tiene. Anxieius. || met. La persona ó cosa que poco á poco va gastando y consumiendo la hacienda. Bonorim exesor, consumpior.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Carcoma, pág. 137 · el artículo y su página del original →
CARCOMA. f. Insecto que roe y taladra la madera y la reduce á polvo. Hay muchas clases y especies de carcoma segun la diversidad de los árboles. Teredo. || El Po á que reduce el animalillo la madera. Caries. || met. El cuidado grave y continuo que mortifica interiormente, y consume al que lo tiene. Anxietas. || met. La persona ó cosa que poco á poco va gastando y consumiendo la hacienda. Bomworum exesor, consumptor. || Germ. Camino.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Carcoma, pág. 152 · el artículo y su página del original →
CARCOMA. f. Insecto que roe y taladra la madera y la reduce á polvo. Hay muchas clases y especies de cCARCOMA, segun la diversidad de los árboles. || El polvo á que reduce el animalillo la madera. || met. El cuidado grave y continuo que mortifica interiormente y consume al que lo tiene. || met. La persona ó cosa que poco á poco va gastando y consumiendo la hacienda. || Ci m. Camino.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Carcoma, pág. 487 · el artículo y su página del original →
S. f. : el polvo a que reduce el insecto de este nombre la madera.—met.: el cuidado grave y continuo que mortiflca interiormente, y consume al que lo tiene.—La persona o cosa que poco a poco va gastando y consumiendo la hacienda —germ.: CAMINO =Zool.: género de insectos coleopte ros pentameros, de la familia de los ser ricornios, que se encuentran en Europa Compónese de quince especies, una de las cuales se alimenta de materias harinosas, como la carcoma del pan, y otrabarrenan la madera. Estos insectos sue len finjirse muertos cuando se ven sor prendidos, de donde les vino el nombre griozo de anoblos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carcoma, pág. 770 · el artículo y su página del original →
Carcoma. Femenino. Insecto que roe y taladra la madera y la reduce á polvo. Hay muchas clases y especies de CARCOMA, según la diversidad de los árboles. ! El polvo á que reduce el animalillo la madera. ] Metáfora. El cuidado grave y continuo que mortifica interiormente y consume al que lo tiene. Metáfora. La persona ó cosa que poco á poco va gastando y consumiendo la hacienda. Germanía. ETIMOLOGÍA. Latín caro, carne, y comedère, comer: caro-comer, car comer, carcoma. Lo primero que se carcomió fué la carne.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Carcoma, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Carcoma. "Del gr zagκivoa. tumor canceroso?) f. Insecto que roe y taladra la madera y la reduce á polvo. Hay muchas especies, según la diversidad de los árboles! Polvo á que reduce este insecto la madera. fig. Cuidado grave y continuo que mortifica interiormente y consume al que lo tiene. tig. Persona o cosa que poco á poco va gastando y consumiendo la hacienda.! Germ. Camino.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carcoma, pág. 122 · el artículo y su página del original →
Carcoma. Femenino. Insecto que roe y taladra la madera y la reduce á polvo. Hay muchas clases y especies de CARCOMA, según la diversidad de los árboles. h El polvo á que reduce el animalillo la madera. ! Metáfora. El cuida do grave y continuo que mortifica interiormente y consume al que lo tiene. ! Metáfora. La persona ó cosa que poco á poco va gastando y consumiendo la hacienda. l Germania. ETIMOLOGIA. 1. Del latin càro, carne, y comedère, comer: caro-comer, carcomer, carconia. 2. ¿Del griego καρvoonα, tumor canceroso? (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Carcoma, pág. 196 · el artículo y su página del original →
Carcoma. ¿belzr caomboda, tumor canceroso?) f. Insecto coleóptero muy pequeño y de color obscuro, cuya larva roe y taladra la madera de los árboles y de los muebles. produciendo algunas veces un ruido singular. |, Polvo-que produce este insecto después de digerir la madera que ha roído. [] fig. Cuidado grave y continuo que mortifica interiormente y consume al que lo tiene. || fig. Persona ó cosa que poco á poco va gastando y consumiendo la hacienda. || Germ. Camino, 1.2 y 2,2 aceps.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Carcoma, pág. 334 · el artículo y su página del original →
CARCOMA. (de la raiz carc, de donde. del gr. Karkínoma, carcinoma, y el lat, cancer, cáncer). f. Insecto coleóptero muy pequeño y de color obscuro, que roe y taladra la madera de los árboles y de los muebles. [ Polvo que produce. || fig. Cuidado grave y continuo que mortifica y consume al que lo sufre. || fig. Persona o cosa que, poco a poco, va gastando y consumiendo la hacienda. [ Germ. Camino, 1.a y 2.a aceps.
acepción con acepción en el diccionario oficial →