CARCOMA

CARCOMA, vna cierta pudricion en la madera, que se haze menudo como saluado. Lat, dicitur caries putrilago ex verustate. Dixose caries, del nó bre Griego Ko, que es el gusanito que roe la madera,y haze la carcoma. Dixo se carcoma, porque come la carne, conuiene a saber la carne del madero, que es todo lo que contiene dentro de si la corteza. Ay algunas maderas que no se gastan jamas de la carcoma, como el cedro que le dã el renombre de incorruptible, otras se gastan vnasmas que otras, y aquellas mas presto que se cortaron en cres en creciente, có mal tiempo, y fuera de sazon, ay cierta enferme dad que va royendo la carne del hombre como la car coma el madero, dicha Καρκιωμα, que es cie ta especie de cancer, carcinomia, y de alli se pudo dezir carcoma. Otros dizen que de caries, y comido; no me quadra. Algunas vezes se toma por el cuydado que roe el coraçon del hõbre, y le va gastando y confumiendo, poco a poco Carcomerse alguno, es afligirse dẽtro de si, y no osar dezir nada, ni quexarse.

Carcomido, lo que estâ roydo de carcoma, viejo carcomido,o carcomiẽ to, el que estâ ya gastado, y consumido, con la edad.