caraca
En 3 obras de la biblioteca, de 1846 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Caraca, pág. 337 · el artículo y su página del original →
Caraca, s. f. Mar. Embarcación de remo usada en Filipinas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Caraca, pág. 764 · el artículo y su página del original →
Caraca. Femenino. Embarcación de remos usada en Filipinas. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe clásico, gorgôr, y en los autores; gorgöra; como en Ibn-Batouta (II, 254, IV, 327); en Maccari (Il, 725); en el Cartäs (página 225); garãquir, plural del anterior, que se halla en el Cartãs y en Ibn Batouta. Pero aquí se presenta una cuestión que los autores no han resuelto. ¿De dónde viene el árabe gorgora? El vocablo es antiguo, mas no tiene raíz en la lengua arábiga. ¿No podría venir de carricare, cargar, que se halla ya en san Jerónimo y que se emplea precisamente hablando de buques? Perierunt tres naves quæ pergebant CARRICATÆ Constantinopoli, en Du Cange: «Perecieron tres naves cargadas que proseguían su…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Caraca, pág. 330 · el artículo y su página del original →
CARACA. f. Mar. Embarcación de remos que usan en las islas Célebes.