caraba
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Caraba, pág. 158 · el artículo y su página del original →
CARABA. I. f. Navio grande que se usa en Levante Puede venir del Griego Karabion. Palac. instruc, nautic. Lat. Amplum navigium.
Carava, pág. 162 · el artículo y su página del original →
CARAVA. s. f. El lugar ò junta que hacen los Labradóres para hablar, y estar en conversacion el dia de fiesta. Es voz rústica. Lat. Ru. ticanorum concio, congregatio. Couen p. Retr. fo!. 107. Cárava llaman los Labradóres el ay untamiento que hacen las fiestas para parlar y passar tiempo. Quien no va à eáraos no sabe nada. Refr. que enseña, que para saber es menester aplicarse y tener comercio y comunicacion, y buscar los paráges donde se pueda aprender: pues en su rincón es dificultoso ser uno sabio. Lat. Plerumque pauca nooit, & discit nibil, Est qui remotus à vir orum cætibus, CARAVANA. iarigenero ne embarcación que acaso puede ser Carabela. PELLIC. Argen. part.2. fol.143. Constaba la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cáraba, pág. 351 · el artículo y su página del original →
CáRABA, V. Cárava.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Caraba, pág. 175 · el artículo y su página del original →
CARABA. S. f Especie de embarcacion que se usa en Levante. Navis genus. || s. m. Med. Lo mismo que AMBAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Caraba, pág. 160 · el artículo y su página del original →
CARABA. s. f. Especie de embarcacion que se usa en Levante. Navis genus. || 5. m. Med. ÁMBAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
CAraba, pág. 157 · el artículo y su página del original →
ARABA. f. Especie de embarcacion que se usa en Levante.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Caraba, pág. 337 · el artículo y su página del original →
Caraba, s. f. Mar. Especie de embarcacion que se usa en las costas de Levante.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Caraba, pág. 212 · el artículo y su página del original →
CARABA. I. Especie de embarcacion que se usa en Levante Navis genus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Caraba, pág. 136 · el artículo y su página del original →
CARABA. f. Especie de embarcacion que se usa en Levante. Navis genus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cáraba, pág. 150 · el artículo y su página del original →
CÁRABA. f. Especie de embarcacion que se usa en Levante.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Caraba, pág. 482 · el artículo y su página del original →
Geog. España: lugar sit. en la prov. de Lugo, felig. de Santa Maria de Ferreiros. =Mar.: especie de embarcacion que se usa en las costas de Levante y en Filipinas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cáraba, pág. 763 · el artículo y su página del original →
Cáraba. Femenino. Especie de embarcación que se usa en Levante. ETIMOLOGÍA. Griego xágab́oς (hárabos), barquichuelo; bajo latín, carãbus, en san Isidoro y Du Cange; árabe, qarib; catalán, carabá.— Engelmann deriva del árabe las formas griega y bajo latina, cuya opinión no es admisible, porque carábus se halla en Plinio con el significado de cangrejo ó langosta de mar; así como en san Isidoro, con el sentido de canoa de mimbre ó de junco, cubierta de cuero, por tener la forma de la langosta. El español cáraba representa literalmente el bajo latín carabus, canoa, anterior á la dominación de los árabes en España, puesto que san Isidoro murió en 636. Esto significa que el árabe garib es nuestro…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cáraba, pág. 113 · el artículo y su página del original →
Cáraba. Femenino. Especie de embarcación que se usa en Levante. ETIMOLOGÍA. Del griego xápa6og (Rárabos), barquichuelo; bajo latin, carabus, del árabe caräb, barco; catalán, caraba.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cáraba, pág. 194 · el artículo y su página del original →
Cáraba. (De cárado, 1.5" art.) Í. Cierta embarcaeion grande usada en Levante.
acepción con acepción en el diccionario oficial →