capitolio
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CAPITOLIO, pág. 403 · el artículo y su página del original →
CAPITOLIO, dicho en lengua Toscana Capidolio, era vn Téplo de Iupiter, en el Collado dicho Tarpeyo,y tomò el nombre de vna cabeça hu mana, que hallaron abriendo las canjas del dicho Templo: auiase llamado hasra alli Arx Tarpeya, del nombre de vnr gen Vestal, que auiendola muerto los Sabinos en aquel lugar, fue sepultada en el mesmo.
CAPITOLIO, pág. 428 · el artículo y su página del original →
CAPITOLIO, era en Roma el templo de Iupiter en el monte Tarpeyo, dicho assi de vna cabeça humana, q se halló en aquel logar, abriendo sus cimientos: auiendose llamado hasta este punto el alcaçar Tarpeya, del nõbre de vna virgen Vestal, dicha Tarpeya: a la qual mataron los Sabinos, y fue fepultada en aquel lugar, ahogada debaxo de los escudos de los Sabinos que le echaron encima; porque siendo hija de Tarpeyo, a cuyo cargo estaua el capito lio, se ofrecio de entregarsele, con que le diessen lo que truxeffen en los braços izquierdos, codiciosa de las armilas que traîan en ellos: y cumpliendole la palabra, le echaron encima primerolos escudos de todos con que la ahogaron. Del Capitolio haze…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Capitolio, pág. 149 · el artículo y su página del original →
CAPITOLIO. s. m. Lugar sublime y elevado, que se distingue, porque sobresale entre los demas. Es tomado por comparacion del monte de Roma llamado Capitolio, en el qual se halló una cabeza humana al abrir unos cimientos, de que tomó el nombre. Lar. Capitolium. TORR. Philosoph. lib.2. cap.8. Los demónios que no respetan los altos capitólios labrados de oro y piedras preciosas, viendo una crucecita encima de ellos, tiemblan. Ov. Hist. Chil. pl. 322. Ya que no puedo levantar capitólios, en que colocar sus estatuas como lo merecian, sirva por lo menos este bosquejo. ARTEAC. Rim. fol.7. En un cimentério torpe mejorado capitolio tremólas, y à tu obediencia nuevo imán llamas los polos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Capitólio, pág. 347 · el artículo y su página del original →
CAPITÓLIO, V. Capitolino. Captrório, se toma tambien jocosamente por la cabeza, y por lo comun en mala parte; esto es, por mala cabeza.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Capitolio, pág. 173 · el artículo y su página del original →
CAPITOLIO. s. m. met. Edificio magestuosó y elevado: tomóse esta voz del CAPITOLIO de Roma.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Capitolio, pág. 158 · el artículo y su página del original →
CAPITOLIO. s. m. met. Edificio magestuoso y elevado : tomóse esta voz del caPIToL1O de Roma.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Capitolio, pág. 155 · el artículo y su página del original →
CAPITOLIO. m. met. Edificio majestuoso y elevado: tomóse esta voz del ca- PITOLIO de Roma.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Capitolio, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CAPITOLIO. m. met. Edificio majestuoso y elevado: tomose esta voz del cAPITOLIO de Roma.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Capitolio, pág. 209 · el artículo y su página del original →
CAPITOLIO, m. met. Edificio majestuoso y elevado : tomóse esta voz del cAPITOLIO de Roma. Copitotium.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Capitolio, pág. 149 · el artículo y su página del original →
CAPITOLIO. m. met. Edificio majestuoso y elevado: tomóse esta voz del carrroito de Roma.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Capitolio, pág. 479 · el artículo y su página del original →
s. m. met.: edificio majestuoso y clevado, por el estilo del Capitolio de Roma. Il st.. templo y ciudadela de Roma edificados en el monte Tarpeyo, y dedicados a Júpiter. Se empezaron a construir en tiempo de Tarquino el Antiguo, y conclu y eron por larquino el Sberbio. El Capit mo contenia ademas det templo de Jupiter, les celebres de Muerva y Juno. Depósitáronse alli tesoros inmeusos, tues vezes lo devoraron las llamas, en las épocas de Mario, de Vitelio y de Vespasiano, pero fue reedlificado por Do miciano. En la edad media se coronabar en él los poetas laureados. =CAPITOLIO MODERNO: sttio donde están construidos sobre les ruipas del antigu» Captolio y estun los planos de M guel Acyel, lo…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Capitolio, pág. 758 · el artículo y su página del original →
Capitolio. Masculino. Antigüedades romanas. Fortaleza y templo de Júpiter, construídos en el monte Tarpeyo, llamado desde entonces MONTE CAPITOLINO, cuyo nombre tomó también el templo de Júpiter. El Caprro LIO, uno de los más grandes y famosos monumentos de que guarda noticia la historia, fué contado entre las siete maravillas de la antigüedad. Edificio majestuoso y elevado, por alusión al CAPITOLIO de Roma.) Palacio ó asiento de la municipalidad en algunas ciudades. Nombre del edificio en que se reune el Congreso de los Estados Unidos del Norte, en cuyo sentido se dice: EL CAPITOLIO DE WÁSHINGTON. : DESDE EL. CAPITOLIO Á LA ROCA TARPEYA. Metáfora. Modo figurado de que nos valemos para…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Capitolio, pág. 106 · el artículo y su página del original →
Capitolio. Masculino. Antiguedades romanas. Fortaleza y templo de Júpiter, construidos en el monte Tarpeyo, Ilamado desde entonces MONTE CAPITOLINO, cuyo nombre tomó también el templo de Júpiter. El CAPITOLIO, uno de los más grandes y famosos monumentos de que guarda noticia la historia, fué contado entre las siete maravillas de la antigüedad.! Edificio majestuoso y elevado, por alusión al CAPITOLIO de Roma. I Palacio ó asiento de la municipalidad en algunas ciudades. ! Nombre del edificio en que se reune el Congreso de los Estados Unidos del Norte, en cuyo sentido se dice: EL CAPITOLIO DE WASHINGTON. DESDE EL CAPITOLIO Á LA ROCA TARPEYA. Metáfora. Modo figurado de que nos valemos para…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Capitolio, pág. 192 · el artículo y su página del original →
Capitolio. (Del lat. capitolíum.) m. fig. Edificio majestuoso y elevado. || Argueol.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Capitolio, pág. 327 · el artículo y su página del original →
CAPITOLIO. (del lat. capitolium). m. fig. Edificio majestuoso y elevado. Arqueol. Aerópolls.
acepción con acepción en el diccionario oficial →