capiscol
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CAPISCOL, pág. 427 · el artículo y su página del original →
CAPISCOL, està corrompido este vocablo del nombre Latino, caput chori; porque est ã a su cuenta gouernar la canturia: y assi por otro nombre se llama en algunas yglesias Chantre. En lengua Francesa Chantur, del nombre Latino Cantor, y en otras primicerio, q vale primus cantor, pixcentor. La ley quinta titulo 6. primera Partida, pone to dos estos tres nombres y el oficio del Chantre por estas palabras: Chantre,tãto quiere dezir como cautor: y pertenece A su oficio, de començar los responsos, y los hym nos, y los otros cantos que ouiere de cantar: tambien en las processtones que se hizieren en el coro, como en las protesstenes que se fizieren fuera del coro: y el deuec mandar a quien lea, o…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Capiscol, pág. 146 · el artículo y su página del original →
CAPISCOL. s. m. El que gobierna el canto en las lglesias Cathedrales, que oy comunmente se llama Chantre. Aunque en lo antiguo era el Capiscol ò Chantre el que tenia à su cargo el régimen del canto, le entonaba, y hacia otros oficios en el Choro (como este exercicio es de notable carga, y el empleo de Capiscol sea honorifico y de una de las Dignidades de las Cathedrales) se han deputado uno ù dos Ministros para que comiencen el tono y levanten el canto, y cumplan con los demas oficios que estaban á su cargo, los quales se llaman Sochantres, como interiores y subalternos del Chantre. Covarr. dice, que vale tanto como Caput chori. Esta voz se conserva oy en algunas Cathedriles, como en…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Capiscól, pág. 346 · el artículo y su página del original →
CAPISCÓL, especie de Prebendado de algunas Catedrales, y Colejiatas. Fr. Chefscier, ó chefceier, chevecier, V. Oud. Diec. Lat. Capicérius, capitiárius. It. Capicerio. En cuanto à la significacion, y orijen de este vocablo, hai mucha variedad: unos dicen, que es lo mismo que Primicérius; esto es, el primero que se matriculaba, ó escribia en un catdlogo á que llamaron cera, porque la tabla se untaba con ella para escribir: otros, que se tomó de capitium, y que era una especie de Sacristan, que cuidaba de los ornamentos: otros quieren que equivalga á caput-scholae: otros le hacen venir de capa, y cera, porque cuidaba de la capa de coro, y de la cera: y otros finalmente aseguran; que quiere…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Capíscol, pág. 173 · el artículo y su página del original →
CAPÍSCOL. s. m. Lo mismo que OFANTRE. || En algunas provincias el sochantre que rige el coro gobernando el canto llano. || Germ. El gallo
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Capiscol, pág. 158 · el artículo y su página del original →
CAPISCOL. s. m. CRANTRE. caPIscoL. En algunas provincias el sochantre, que rige el coro gobernando el canto llano CAPISCOL. Germ. El gullo.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Capiscol, pág. 155 · el artículo y su página del original →
CAPISCOL. M. CHANTRE. || En algunas - provincias el sochantre que rige el copa gobernando el canto llano. || Germ. ” El gallo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Capiscol, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CAPISCOL. m. CHANTRE. || En algunas provincias el sochantre, que rige el coro gobernando el canto llano. Cantorum primus Y Germ. El gallo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Capiscol, pág. 334 · el artículo y su página del original →
Capiscol, s. m. V. CHANTRE. || El sochantre que rige el coro dirigiendo el canto llanoz en algunas provincias. li Germ. El gallo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Capiscol, pág. 209 · el artículo y su página del original →
CAPISCOL. m. CHANTRE. || En algunas provincias el sochantre, que rige el coro gobernando el canto llano. Cantorum pri mnus. || Germ. El gallo,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Capiscol, pág. 134 · el artículo y su página del original →
CAPISCOL. m. CHANTRE. || En algunas provincias el sochantre, que rige el coro gobernando el canto llano. Cantorum prinvss. || Germ. El
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Capiscol, pág. 148 · el artículo y su página del original →
CAPISCOL. m. CHANTRE. || En algunas provincias el sochantre que rige el coro, gobernando el canto llano. || Germ. El gallo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Capiscol, pág. 478 · el artículo y su página del original →
s. m.: CHANTRE.—En algunas provincias, el sochantre que rije el coro gobernando el canto llano.— germ.: el gallo CAPISCOLIA. S. (.: la dignidad de caviscol
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Capiscol, pág. 756 · el artículo y su página del original →
Capiscol. Masculino. CHANTRE. En algunas provincias el sochantre que rige el coro, gobernando el canto llano. I Germanía. El gallo. ETIMOLOGÍA. CAPUT chori; del latín câput, cabeza, jefe, y chori, genitivo de chórus, coro: «cabeza del coro.» (MONLAD.) El latin Capur chori habría dado capicor, forma que no aparece en ninguna parte. La s y la l de capiscol representan seguramente el latin schòla, escuela; y así lo demuestra el bajo latín capischôlus (capi-schblus), jefe de la escuela, aplicado después á «jefe de coro,» porque el latín schola significa también diversión, juego: SCHOLÆ bestiarum, el circo, esto es: «la escuela de las bestias,» en Quintiliano. Derivación. Latin caput, cabeza, y…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Capiscol, pág. 206 · el artículo y su página del original →
Capiscol. (Del b. lat. capischolus; del lat. caput, cabeza. y schola, escucla.) m Chantre.) En algunas provincias, sochantre que rige el coro, gobernando el canto llano.! Germ. Gallo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Capiscol, pág. 104 · el artículo y su página del original →
Capiscol. Masculino. CHANTRE.I En algunas provincias el sochantre que rige el coro gobernando el canto llano. || Germania. El gallo. ETIMOLOGIA. Del bajo latin capischolus; del latin caput, cabeza, schola, escuela: francés y catalán, capiscol.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Capiscol, pág. 191 · el artículo y su página del original →
Capiscol. (Del b. lat. capischolus; del lat. caput, cabeza, y schola, escuela.) mu. Chantre, En algunas provincias, sochantre que rige el coro, gobernando el canto llano. || Germ.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Capiscol, pág. 326 · el artículo y su página del original →
CAPISCOL. (del b. lat. capischólus; del lat. caput, cabeza, y schola, escuela). m. Chantre. || En algunas provincias, sochantre que rige el coro, gobernan do el canto llano. || Germ. Gallo, 1.a a CAPISCOLIA. s. Digaidad de capiscol.
acepción con acepción en el diccionario oficial →