candela

CANDELA, pág. 409 · el artículo y su página del original →

CANDELA, la vela de sebo, o ce ra. Lat. candela. æ. Cãdela, en los hornos es quando le encienden, y haze llama y hasta que esta se apaga no entrã el pan Acabarse la candela, por consumirse la vida, gastando el calor natural, el humi do radical, como gasta el fuego del pauilo la cera, ò el sebo. Estar con la cande la en la mano, estar efpirando, tradició santa en la Iglesia Catolica, que sinifica la raridad.la Rè, la yjgilancia, gan que esperamos al Señor, que venga y llame a nuestra puerta. Lucæ, c. 12. sint lumbi vestri præcincti. "Al q̃ damos priessa q concluya en eferuar algũ negocio, dezi mos q̃ se acaba la candela. Estâ tomado de la costũbre q̃ tienen en algunas partes, quãdo se remata…

Candela, pág. 110 · el artículo y su página del original →

CANDELA. se f. La vela de cera, ù de sebo, la qual por medio de la mecha que tiene dentro de algodón ò lino, arde poco à poco, hatta consumirse. Es voz puramente Latina, y ya no tan usada, por decirse comunmente Vela Lat. Candela. Lucerns. PARTID. 1.tit. 5.l.42. E seméja otrosi à la candéla, que arde è quema à si mifma, è alumbra à los otros. RIBaD. Fl. Sanct. Vid. de S. Edmundo. Leia una noche en la Sagrada Biblia, y oprimido del cansancio y del sueño, se quedó dormido, y la candé L cayó sobre el libro, y quando despertó, ha Iló la candél, gastada, y el libro entero. CANDELA. Se llama tambien (y se usa mucho en Andalucia y otras partes) la misma brasa de la lumbre: y assi suelen decir…

Candéla, pág. 334 · el artículo y su página del original →

CANDéLA, vela, ó composicion de cera, sebo, &c. puesto al rededór de una mecha, que sirve para alumbrar. Fr. Chandelle. Lat. é It. Candéla. DESPAVHAR LA CANDéLA. Fr. Mouchér la chandelle. Lat. Candélam emúngere. It. Smoccolare. Tambien se dice desmocar, aunque es voz baja. ACABARSE LA CANDéLA, morirse, V. Estando con la candéla en la mano, estando para espirár, V. CANDéLA, en Andalucia, y en mucha parte de América, lo mismo que lumbre, V. CANDéLA, CANDELILLA, nombres que dán en la tierra de la Vera de Plasencia á la candéda, ó flor del castaño, V.

Candela, pág. 167 · el artículo y su página del original →

CANDELA. S. f. Lo mismo que vELA para alumbrarse, que es como mas comunmente se dice. || La flor del castaño. Julus seu flos castaneae. || p. And. La lumbre; y asi se suele decir arrimarse á la CANDELA. Ignis. || ant. Candelero. Candelabrum. || met. El claro que deja el fiel cuandi se inclina à la cosa pesada. Inclinatlo stili in statera versas rem ponderatam. ACABARSE LA CANDELA. f. met. y fam. que " dice del enfermo que está proximo á morir. Vitam extingui. ACABARSE LA CANDELA Ó CANDELILLA. f. met. de que se tisa en las subastas para denotar que se acaba el tiempo señalado para los remates, y se mide por la duracion de una vela ô candelilla que se enciende. Subhastationis témpus finiri. 4…

Candela, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CANDELA. La flor del castaño. Julus seu flos castanea. || $. And. La lumbre; y asi se suele decir: arrimarse á la CANDELA. Ignis. || ant. Candelero. Candelabrum. || met. El claro que deja el fiel cuando se inclina à la cosa pesada. Inclinatio stili in statera versus rem ponderatam. ACABARSE LA CANDELA. f. met. y fam. que se dice del enfermo que está próximo á morir. Vitam extingus. ACABARSE LA CANDELA Ó CANDELILLA. f. met. de que se usa en las subastas para denotar que se acaba el tiempo señalado para los remates, y se mide por la duracion de una vela ó candelilla que se enciende. Subhastationis tempus finiri. A MATA CANDELAS. expr. vulg. con que se explica la última lectura de la…

Candela, pág. 150 · el artículo y su página del original →

CANDELA. f, vELA para alumbrarse. Flor del castaño. || p. And. Lumbre. || ant. Candelero. || met. Claro que deja el fiel cuando se inclina á la cosa pesada. || ACABARSE LA CANDELA. fr. met. y fam. que se dice del enfermo que está próximo á morir. J ACABARSE LA CANDELA Ó CANDELILLA. fr. met. de que se usa en has subastas para denotar que se acaba el tiempo señalado para los remates, y se mide por la duracion de una vela ó candelilla encendida. U Á MATA CANDELAS. expr. vulg. con que se explica la última lectura de la excomunion, tomada de que en ella se apagan las candelas con el ' agua. || Á MATA CANDELAS. fr, adv. que se usa en los remates de abastos Y" UWUY. ¡ESTAR UUNLA CANDELA EN LA…

Candela, pág. 133 · el artículo y su página del original →

CANDELA. f. VELA para alumbrarse. || La flor, del castaño. Julus seu flos castaneae.S p. And. La lumbre ; y así se suele decir : arimarse á la CANDELA. Ignis. 6 ant. Candelero. met. El claro que deja el fiel cuando se inclina á la cosa pesada. Inclinatio stili in statera versus rem ponderatam.| ACABARSE LA CANDELA. fr. met. y fam. que se dice del enfermo que está pró- ximo á morir. Vitam extingui. G ACABARSE LA CANDELA Ó CANDELILLA. fr. met. de que se usa en las subastas para denotar que se acaba el tiempo señalado para los remates, y se mide por la duracion de una vela ó candelilla encendida. Suhhestationis tempus hniri. A MATA CANDELAS. expr. vulgar con que se explica la última, lectura…

Candela, pág. 327 · el artículo y su página del original →

Candela, s. f. Cilindro de sebo, cefa, ú otra sustancia combustible, que tiene en el centro una mecha de algo.don, la cual se enciende, y sirve para alumbrar. || La flor del castaño. || Lumbre, fuego. || ant. Candelero. || El claro que deja el fiel de una balanza, cuando $e inclina á la cosa que se pesa. || Fras. Acabarse la candela; estar á punto de Morir. || Acabarse la candela ó candeilla; acabarse el tiempo prefijado para Un remate.=A mata candelas; dar escomunion, concediendo al penitente Para arrepentirse el tiempo que esté icendida una candela =Rematar á mata candelas; fijar para plazo y término de las posturas el tiempo que arda una candela.—=Estar con la candela en la mano; estar…

Candela, pág. 201 · el artículo y su página del original →

CANDELA. I. VELA para alumbrarse. || La flor del castaño. Julus seu flos castaneac. || p. And. Cy Amér || La lumbre; y así se suele decir : arrimarse á la CANDELA. Ignis. UIl La mecha ó cuerda encendida que llevan los muchachos para los fumadores en los paseos públicos. ]Il ant. CANDELERO. || met. El claro que deja el fiel cuando se inclina á la cosa pesada. Inclinatio stili in staterâ versùs rem ponderatam. || ACABARSE LA CANELA. fr. met. y fam. que se dice del enfermo que está próximo á morir. Vitam extingui. || ACABARSE LA CANDELA Ó CANDELILLA. fr. met. de que se usa en las subastas para denotar que se acaba el tiempo señalado para los remates, y se mide por la duracion de una vela ó…

Candela, pág. 129 · el artículo y su página del original →

CANDELA. f. veia para alumbrarse. |] La flor del castaño. Julus seu flos castanea. || pr. And. La lumbre; y así se suele decir: arrimarse á la CASDELA. Janis || ant, Candelero. |] met. El claro qyse deja el fiel cuando se inclina á la cosa pesada ¿nclinalio stili in slalera versus rem ponderatam. || ACABARSE LA CANDELA. fr. met. y Jam. que se dice del enfermo que está próximo , á morir. Vilam extingui. || ACABARSE LA CANDELA Ó CANDELILLA. fr. met. de que se usa en las subastas para denotar que se acaba el tiempo señalado para los remates, y se mide por la duracion de una vela ó candelilla ' encendida. Subhastationis lempus finiri. || Á MATA CANDELAS. expr. vulgar con que se explica la…

Candela, pág. 142 · el artículo y su página del original →

CANDELA. f. vera para alumbrarse. || La flor del castaño. [| pr. And. La lumbre; y así se suele decir: arrimarse á la cANDELA. || ant. Candelero. || met. El claro que deja el fiel cuando se inclina á la cosa pesada. || Aca- BARSE LA CANDELA. fr. met. y fam. que se dice del enfermo que está próximo á morir. || ACABARSE LA CANDELA Ó CANDELILLA. fr. met. de que se usa en las subastas á fin de denotar que se acaba el tiempo señalado para los remates, y se mide por la duracion de una vela ó candelilla encendida. || Á MATA CANDELAS. expr. vulgar con que se explica la última lec- tura de la excomúnion, tomada de que en ella se apagan las candelas en agua. || Á "MATA CANDELAS. fr. adv. que se usa…

Candela, pág. 468 · el artículo y su página del original →

S. T. : VELA para alumbrarse — prov. Andalucia y América: tumbie. fuaga; y asi se die: arrimarse a la can letn —Li mecha o cuerda encendida que antiguamente llevaban los muchachos, y que ahora llevan los pobres para que los fumadores enciendan los cigartos en los paseos publicos.— met : el laro que deja el fiel cuando se melma a la cosa pesada. — ant.; CNNDELER —fr. : ACNBARSE LA CANDELN. ISLAR CON LA CANDLLA EN LA MANO se usa en l ys subastas para denotar que se acaba el tiempo señalado para los remates, y se mrte por la dureton de una vela o camdetilla encendala.—A MNTA-CNNDELVS: espresion valgar con que se esplica la nitima lectuta de la escomtaron, toma a de que en ella se apagaban las…

Candela, pág. 740 · el artículo y su página del original →

Candela. Femenino. VELA para alumbrarse.! La flor del castaño. Provincial Andalucía. La lumbre; y así se suele decir: arrimarse á la CANDELA. (] Anticuado. Candelero. || Metáfora. El claro que deja el fiel cuando se inclina á la cosa pesada. ACABARSE LA CANDELA. Frase metafórica y familiar que se dice del enfermo que está próximo á morir. ] ACABARSE LA CANDELA Ó CANDELILLA. Frase metafórica de que se usa en las subastas á fin de denotar que se acaba el tiempo señalado para los remates, y se mide por la duración de una vela ó candelilla encendida. ] A MATA CANDELAS. Expresión vulgar con que se explica la última lectura de la excomunión, tomada de que en ella se apagan las candelas en agua…

Candela, pág. 198 · el artículo y su página del original →

Candela. (Del lat. candela.) f. Vela para alumbrarse.) Flor del castaño. ] fig. Claro que deja el fiel cuando se inclina á la cosa pesada. ! fam. Lumbre, 1.a accp. Arrimarse á la CANDELA. || ant. Candelero.! Acabarse la candela. fr. fig Ter minar en las subastas el tiempo señalado para los remates, que se mide por la du racion de una vela ó candelilla encendi da s fig y fam. Eestar alguno preximo a morir. A mata candelas. m. adv. con que se explica la última lectura de la ex comunión, tomado de que en ella se apa gan las candelas en agua. Empléase también en los remates de abastos y otros. Arrimar candela. fr. fig. y fam. Pegar dar de palos. !Estar con la candela en la mano. fr. fig. Estar…

Candela, pág. 81 · el artículo y su página del original →

Candela. Femenino. Vela para alumbrarse.La flor del castaño. Provincial Andalucia. La lumbre, y TOmOH asi se suele decir: arrimarse á la CA DELA. ! Anticuado. Candelero. I Metáfora. El claro que deja el fiel cuando se inclina á la cosa pesada. ACABARSE LA CANDELA. Frase metafórica y familiar que se dice del enfermo que está próximo á morir.] ACABARSE LA CANDELA Ó CANDELILLA. Frase metafórica de que se usa en las subastas á fin de denotar que se acaba el tiempo señalado para los remates, y se mide por la duración de una vela ó candelilla encendida. A MATA CANDELAS. Expresion vulgar con que se explica la última lectura de la excomunión, tomada de que en ella se apagan las candelas en agua. A…

Candela, pág. 184 · el artículo y su página del original →

Candela. (Del lat. candela) f. Vela, 1.*7 art.. 7 à tig. Claro que deja el fiel cuando se inclina á la cosa pe sada.! fam. Lumbre, 1.? acep. Arrimarse á la CANDELA. || ant. Candelero, 1.* acep.| Acabarse la candela. fr. fig. Terminar en las subastas el tiempo señalado para los remates, que se mide por la duración de una vela ó candelilla encendida. || fig. y fam. Estar alguno próximo á morir. Á mata candelas. m. adv. con que se explica la última lectura de la excomunión, tomado de que en ella se apagan las candelas en agua. || Empléase también en los remates de abastos y otros. |; Arrimar candela. fr. fig. y fam. Pegar, dar de palos. || En candela. m. adv. Mar. En posición vertical. Dicese…

Candela, pág. 317 · el artículo y su página del original →

CANDELA. (del lat. candéla). f. Vela, para alumbrarse.! Flor del castaño. || fig. Claro que deja el fiel cuando se inclina la cosa pesada.! fam. Lumbre, 1.a acep. J ant. Candelero, 1.a acep. || prov. And. Juego de muchachos, equivalente al de las cuatro esquinas